274
|
България
Безопасността
,
работните
характеристики
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
отделен
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашия
бензинов
верижен
трион
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Бензиновият
трион
е
предназначен
за
употреба
само
на
открито
в
добре
проветрявана
зона
.
От
съображения
за
безопасност
този
продукт
трябва
по
всяко
време
да
бъде
управляван
и
контролиран
стабилно
с
две
ръце
.
Продуктът
е
предназначен
за
рязане
на
клони
,
дънери
,
трупи
и
греди
с
диаметър
,
определен
от
режещата
дължина
на
водещата
шина
.
Предназначен
е
за
рязане
единствено
на
дърво
.
Верижният
трион
е
предназначен
за
извършване
на
битови
дейности
от
лица
,
които
са
преминали
адекватно
обучение
и
са
запознати
с
опасностите
и
превантивните
мерки
/
дейности
,
свързани
с
използването
на
инструмента
.
Продуктът
не
трябва
да
се
използва
от
деца
,
както
и
от
лица
,
които
не
носят
подходящи
лични
предпазни
средства
и
облекло
.
Той
не
трябва
да
се
използва
за
професионално
рязане
на
дърва
.
Не
го
използвайте
за
никакви
други
цели
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
използване
на
продукта
трябва
да
се
спазват
правилата
за
безопасност
.
За
осигуряване
на
вашата
безопасност
и
тази
на
страничните
наблюдатели
трябва
да
прочетете
тези
инструкции
,
преди
да
работите
с
продукта
.
Трябва
да
посетите
професионално
организиран
курс
по
безопасност
относно
използването
,
превантивните
действия
,
оказването
на
първа
помощ
и
поддръжката
при
работа
с
верижни
триони
.
Съхранявайте
ръководството
за
експлоатация
на
сигурно
място
,
за
да
можете
да
го
ползвате
и
по
-
късно
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Верижните
триони
са
потенциално
опасни
инструменти
.
Инцидентите
,
свързани
с
използването
на
верижни
триони
,
често
завършват
със
загуба
на
крайници
или
смърт
.
Опасността
не
идва
само
от
самия
верижен
трион
.
Падащите
клони
,
повалените
дървета
и
търкалящите
се
дънери
също
могат
да
убиват
.
Нездравият
или
гниещ
дървен
материал
създава
допълнителни
опасности
.
Трябва
внимателно
да
преценявате
възможностите
си
за
безопасно
справяне
със
съответната
дейност
.
Ако
имате
някакви
съмнения
,
оставете
работата
на
професионален
лесовъд
.
ОБЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
■
В
някои
региони
действат
наредби
,
които
ограничават
употребата
на
продукта
.
За
съвети
се
обръщайте
към
местните
власти
.
■
Не
позволявайте
на
деца
или
на
лица
,
незапознати
с
инструкциите
да
използват
продукта
.
Местните
наредби
могат
да
налагат
ограничения
за
възрастта
на
оператора
.
■
Преди
всяка
употреба
проверявайте
дали
всички
контроли
и
устройства
за
безопасност
функционират
правилно
.
Не
използвайте
продукта
,
ако
превключвателят
“
О
FF” (“
Изключване
“)
не
спира
мотора
.
■
Никога
не
стартирайте
двигателя
в
затворено
или
слабо
проветриво
пространство
;
вдишването
на
изгорелите
газове
може
да
е
смъртоносно
.
■
Преди
всяка
употреба
почиствайте
работната
зона
–
неподредената
и
разхвърляна
работна
зона
е
предпоставка
за
злополуки
.
■
Носете
пълна
защитна
екипировка
за
зрението
и
слуха
,
здрави
предпазни
ръкавици
,
предпазни
обувки
с
неплъзгащи
се
подметки
и
защитни
средства
за
главата
,
когато
работите
с
продукта
.
Ако
при
косенето
се
отделя
прах
,
носете
и
маска
за
лице
.
■
Не
носете
широки
дрехи
,
шорти
или
каквито
и
да
било
бижута
.
■
Дългата
коса
трябва
да
бъде
прибрана
на
ниво
над
раменете
,
за
да
се
избегне
нейното
заплитане
в
движещите
се
части
.
■
Внимавайте
за
отхвръкнали
,
летящи
или
падащи
предмети
.
Дръжте
всички
странични
наблюдатели
,
деца
и
домашни
животни
на
разстояние
поне
15
метра
от
работната
зона
.
■
Никога
не
работете
с
продукта
в
експлозивни
или
запалими
условия
.
■
Поддържайте
здрав
хват
и
на
двете
ръкохватки
,
докато
използвате
продукта
.
■
Бъдете
бдителни
,
внимавайте
какво
правите
и
проявявайте
благоразумие
,
когато
боравите
с
уреда
.
Не
използвайте
този
продукт
,
ако
сте
уморени
,
болни
или
под
влиянието
на
алкохол
,
наркотици
или
лекарства
.
Миг
невнимание
при
работа
с
машината
може
да
доведе
до
сериозно
физическо
нараняване
.
■
Не
използвайте
тази
машина
при
слабо
осветление
.
Операторът
трябва
да
има
чиста
видимост
върху
работното
пространство
,
за
да
идентифицира
потенциални
опасности
.
■
При
използване
на
антифони
ще
се
намали
способността
да
чувате
предупреждения
(
подвиквания
или
аларми
).
Операторът
трябва
да
е
особено
внимателен
за
това
,
което
се
случва
в
работната
зона
.
■
Ако
наблизо
се
работи
с
подобни
уреди
,
това
увеличава
както
риска
от
увреждане
на
слуха
,
така
и
вероятността
други
хора
да
навлязат
във
вашето
работно
пространство
.
■
Заемайте
стабилна
позиция
и
пазете
баланс
.
Не
се
протягайте
,
за
да
работите
на
трудно
достижими
места
.
Прекомерното
протягане
може
да
доведе
до
загуба
на
равновесие
или
неволен
контакт
с
горещи
повърхности
,
а
също
така
може
да
увеличи
опасността
от
възникване
на
откат
.
■
Дръжте
движещите
се
части
на
разстояние
от
тялото
си
.
Summary of Contents for RCS5133CB
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 142: ...140 10 10 75...
Page 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...
Page 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...
Page 148: ...146 326 329 330 1...
Page 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...
Page 276: ...274 FF 15...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...
Page 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...
Page 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...
Page 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 288: ...286...
Page 290: ...288...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...
Page 292: ...290 10 10 75...
Page 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...
Page 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...
Page 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...
Page 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 302: ...300 H L T...
Page 304: ...302...
Page 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...
Page 319: ...317 1 2 3 4...
Page 320: ...318 6 5 14 15...
Page 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...
Page 322: ...320...