![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs5133cb/rcs5133cb_original-instructions-manual_1504234205.webp)
203
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Radot j
ū
su benz
ī
na motorz
āģ
i, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un
uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Benz
ī
na
ķē
des motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts lietošanai tikai
ā
rpus telp
ā
m labi v
ē
din
ā
m
ā
s viet
ā
s. Droš
ī
bas apsv
ē
rumu
d
ēļ
ier
ī
cei vienm
ē
r j
ā
b
ū
t pien
ā
c
ī
gi kontrol
ē
tai, izmantojot
abas rokas.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta zaru, stumbru, ba
ļķ
u un apa
ļ
koku
z
āģē
šanai ar t
ā
du diametru, ko nosaka sliedes griešanas
garums. Tas ir paredz
ē
ts tikai koka z
āģē
šanai. T
ā
ir paredz
ē
ta izmantošanai tikai m
ā
jas apst
ā
k
ļ
os
pieaugušajiem, kuri ir pien
ā
c
ī
gi apm
ā
c
ī
ti par b
ī
stam
ī
bu
un pro
fi
laktiskiem pas
ā
kumiem/darb
ī
b
ā
m, kas j
ā
veic t
ā
s
lietošanas laik
ā
.
Ier
ī
ci nedr
ī
kst izmantot b
ē
rni vai personas bez atbilstošiem
individu
ā
lajiem aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
iem un ap
ģē
rba. T
ā
nav paredz
ē
ta izmantošanai profesion
ā
liem z
āģē
šanas
pakalpojumu sniedz
ē
jiem.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. J
ū
su
un tuv
ā
k st
ā
vošo cilv
ē
ku droš
ī
bai, pirms ier
ī
ces
lietošanas jums ir j
ā
izlasa un piln
ī
b
ā
j
ā
saprot š
ī
s ier
ī
ces
instrukcijas. Jums vajadz
ē
tu apmekl
ē
t profesion
ā
li
organiz
ē
tus kursus par droš
ī
bu saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u
apkopi, lietošanu, pro
fi
laktiskiem pas
ā
kumiem un pirm
ā
s
pal
ī
dz
ī
bas sniegšanu. L
ū
dzu, glab
ā
jiet noteikumus
droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ķē
des z
āģ
i ir potenci
ā
li b
ī
stamas ier
ī
ces. Nelaimes
gad
ī
jumi saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u lietošanu bieži noved
pie ekstremit
ā
šu zaud
ē
šanas vai n
ā
ves. B
ī
stams ir
ne tikai pats
ķē
des z
āģ
is. Nogalin
ā
t var gan kr
ī
toši
zari un koki, gan ritoši ba
ļķ
i. Papildu b
ī
stam
ī
bu rada
slimi vai p
ū
stoši koki. Jums j
ā
izv
ē
rt
ē
sava sp
ē
ja droši
pabeigt uzdevumu. Ja past
ā
v šaubas, uzticiet to koku
z
āģē
šanas profesion
āļ
iem.
VISP
Ā
R
Ī
GIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m amatperson
ā
m
p
ē
c padoma.
■
Ne
ļ
aujiet šo izstr
ā
d
ā
jumu lietot b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem,
kuri nav izlas
ī
juši š
ī
s instrukcijas. Vietos
į
statymai gali
apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina
motoru.
■
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
s vai nepietiekami
v
ē
din
ā
t
ā
s viet
ā
s; izpl
ū
des g
ā
zu ieelpošana var izrais
ī
t
n
ā
vi.
■
Pirms katras lietošanas reizes izt
ī
riet darba vietu;
p
ā
rbl
ī
v
ē
ta un net
ī
ra darba vieta var izrais
ī
t nelaimes
gad
ī
jumus.
■
Lietojot ier
ī
ci, izmantojiet pilnus redzes un dzirdes
aizsargl
ī
dzek
ļ
us, iztur
ī
gus cimdus, aizsargz
ā
bakus ar
nesl
ī
doš
ā
m zol
ē
m, k
ā
ar
ī
galvas aizsargl
ī
dzek
ļ
us. Ja
darbs ir putek
ļ
ains, izmantojiet sejas masku.
■
Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu,
ī
sas bikses vai jebk
ā
das
rotaslietas.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Uzmanieties no izsvaid
ī
tiem, lidojošiem vai kr
ī
tošiem
priekšmetiem. P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie
-b
ē
rni un dz
ī
vnieki ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s
vietas.
■
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vai
viegli uzliesmojoš
ā
vid
ē
.
■
Lietojot ier
ī
ci, cieši satveriet abus rokturus.
■
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, uzmanieties, sekojiet savam darbam
un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Ner
ī
kojieties ar šo
ražojumu, kad esat noguris, slims vai esot alkohola,
narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
. Neuzman
ī
ba darb
ā
ar ier
ī
ci
var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
■
Nelietojiet slikt
ā
apgaismojum
ā
. Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t
pilnai redzam
ī
bai p
ā
r darba zonu, lai sp
ē
tu identific
ē
t
iesp
ē
jamus draudus.
■
Dzirdes aizsargu lietošana mazin
ā
s j
ū
su sp
ē
ju
dzird
ē
t br
ī
din
ā
jumus (b
ļā
vienus vai ska
ņ
as sign
ā
lus).
Operatoram j
ā
piev
ē
rš seviš
ķ
a uzman
ī
ba tam, kas
notiek darba zon
ā
.
■
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan
risku saboj
ā
t dzirdi, gan iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies
j
ū
su darba zon
ā
.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Sniedzoties p
ā
r
ā
k t
ā
lu, j
ū
s varat
zaud
ē
t l
ī
dzsvaru un non
ā
kt saskar
ē
ar karst
ā
m
virsm
ā
m, un palielin
ā
t atsitiena risku.
■
Turiet visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as t
ā
lu no vis
ā
m kust
ī
gaj
ā
m
deta
ļā
m.
■
Neaiztieciet iek
ā
rtas klusin
ā
t
ā
ja vai dzin
ē
ja apk
ā
rti, jo
š
ī
s da
ļ
as darba laik
ā
sakarst.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet ier
ī
ci.
P
ā
rbaudiet, k
ā
pareizi j
ā
r
ī
kojas ar vis
ā
m vad
ī
bas
ier
ī
c
ē
m, tai skait
ā
ķē
des bremzi. P
ā
rbaudiet vai nav
va
ļī
gu stiprin
ā
jumu, degvielas s
ūč
u utt. P
ā
rbaudiet, vai
visi aizsargi un rokturi ir pareizi un stingri piestiprin
ā
ti.
Pirms lietošanas nomainiet visas boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
■
Nep
ā
rveidojiet ier
ī
ci un nelietojiet deta
ļ
as un
aksesu
ā
rus, kurus nav ieteicies ražot
ā
js.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ja ier
ī
ce tiek nomesta, t
ā
ir sask
ā
rusies ar smagu
triecienu vai t
ā
s
ā
k nevald
ā
mi vibr
ē
t, nekav
ē
joties
izsl
ē
dziet ier
ī
ci un centieties atrast boj
ā
jumu vai ar
ī
c
ē
loni š
ā
dai vibr
ā
cijai. Jebk
ā
da tehniska apkope ir j
ā
veic
tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes centros.
■
Degvielas sajaukšanas vai degvielas tvertnes
piepild
ī
šanas laik
ā
nesm
ēķē
jiet un turieties 10 m
att
ā
lum
ā
no jebkura aizdegšan
ā
s avota.
Summary of Contents for RCS5133CB
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 142: ...140 10 10 75...
Page 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...
Page 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...
Page 148: ...146 326 329 330 1...
Page 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...
Page 276: ...274 FF 15...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...
Page 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...
Page 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...
Page 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 288: ...286...
Page 290: ...288...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...
Page 292: ...290 10 10 75...
Page 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...
Page 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...
Page 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...
Page 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 302: ...300 H L T...
Page 304: ...302...
Page 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...
Page 319: ...317 1 2 3 4...
Page 320: ...318 6 5 14 15...
Page 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...
Page 322: ...320...