Ryobi RCS5133CB, Original Instructions Manual

Page: 205 / 324

203 Latviski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Radot j
ū
su benz
ī
na motorz
āģ
i, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un
uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ Ē TAIS LIETOJUMS
Benz
ī
na
ķē
des motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts lietošanai tikai
ā
rpus telp
ā
m labi v
ē
din
ā
m
ā
s viet
ā
s. Droš
ī
bas apsv
ē
rumu
d
ēļ
ier
ī
cei vienm
ē
r j
ā
b
ū
t pien
ā
c
ī
gi kontrol
ē
tai, izmantojot
abas rokas.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta zaru, stumbru, ba
ļķ
u un apa
ļ
koku
z
āģē
šanai ar t
ā
du diametru, ko nosaka sliedes griešanas
garums. Tas ir paredz
ē
ts tikai koka z
āģē
šanai. T
ā
ir paredz
ē
ta izmantošanai tikai m
ā
jas apst
ā
k
ļ
os
pieaugušajiem, kuri ir pien
ā
c
ī
gi apm
ā
c
ī
ti par b
ī
stam
ī
bu
un pro fi laktiskiem pas
ā
kumiem/darb
ī
b
ā
m, kas j
ā
veic t
ā
s
lietošanas laik
ā
.
Ier
ī
ci nedr
ī
kst izmantot b
ē
rni vai personas bez atbilstošiem
individu
ā
lajiem aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
iem un ap
ģē
rba. T
ā
nav paredz
ē
ta izmantošanai profesion
ā
liem z
āģē
šanas
pakalpojumu sniedz
ē
jiem.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
BR Ī DIN Ā JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. J
ū
su
un tuv
ā
k st
ā
vošo cilv
ē
ku droš
ī
bai, pirms ier
ī
ces
lietošanas jums ir j
ā
izlasa un piln
ī
b
ā
j
ā
saprot š
ī
s ier
ī
ces
instrukcijas. Jums vajadz
ē
tu apmekl
ē
t profesion
ā
li
organiz
ē
tus kursus par droš
ī
bu saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u
apkopi, lietošanu, pro fi laktiskiem pas
ā
kumiem un pirm
ā
s
pal
ī
dz
ī
bas sniegšanu. L
ū
dzu, glab
ā
jiet noteikumus
droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR Ī DIN Ā JUMS
Ķē
des z
āģ
i ir potenci
ā
li b
ī
stamas ier
ī
ces. Nelaimes
gad
ī
jumi saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u lietošanu bieži noved
pie ekstremit
ā
šu zaud
ē
šanas vai n
ā
ves. B
ī
stams ir
ne tikai pats
ķē
des z
āģ
is. Nogalin
ā
t var gan kr
ī
toši
zari un koki, gan ritoši ba
ļķ
i. Papildu b
ī
stam
ī
bu rada
slimi vai p
ū
stoši koki. Jums j
ā
izv
ē
rt
ē
sava sp
ē
ja droši
pabeigt uzdevumu. Ja past
ā
v šaubas, uzticiet to koku
z
āģē
šanas profesion
āļ
iem.
VISP Ā R Ī GIE DROŠ Ī BAS BR Ī DIN Ā JUMI
■
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m amatperson
ā
m
p
ē
c padoma.
■
Ne
ļ
aujiet šo izstr
ā
d
ā
jumu lietot b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem,
kuri nav izlas
ī
juši š
ī
s instrukcijas. Vietos
į
statymai gali
apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina
motoru.
■
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
s vai nepietiekami
v
ē
din
ā
t
ā
s viet
ā
s; izpl
ū
des g
ā
zu ieelpošana var izrais
ī
t
n
ā
vi.
■
Pirms katras lietošanas reizes izt
ī
riet darba vietu;
p
ā
rbl
ī
v
ē
ta un net
ī
ra darba vieta var izrais
ī
t nelaimes
gad
ī
jumus.
■
Lietojot ier
ī
ci, izmantojiet pilnus redzes un dzirdes
aizsargl
ī
dzek
ļ
us, iztur
ī
gus cimdus, aizsargz
ā
bakus ar
nesl
ī
doš
ā
m zol
ē
m, k
ā
ar
ī
galvas aizsargl
ī
dzek
ļ
us. Ja
darbs ir putek
ļ
ains, izmantojiet sejas masku.
■
Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu,
ī
sas bikses vai jebk
ā
das
rotaslietas.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Uzmanieties no izsvaid
ī
tiem, lidojošiem vai kr
ī
tošiem
priekšmetiem. P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie
-b
ē
rni un dz
ī
vnieki ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s
vietas.
■
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vai
viegli uzliesmojoš
ā
vid
ē
.
■
Lietojot ier
ī
ci, cieši satveriet abus rokturus.
■
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, uzmanieties, sekojiet savam darbam
un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Ner
ī
kojieties ar šo
ražojumu, kad esat noguris, slims vai esot alkohola,
narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
. Neuzman
ī
ba darb
ā
ar ier
ī
ci
var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
■
Nelietojiet slikt
ā
apgaismojum
ā
. Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t
pilnai redzam
ī
bai p
ā
r darba zonu, lai sp
ē
tu identific
ē
t
iesp
ē
jamus draudus.
■
Dzirdes aizsargu lietošana mazin
ā
s j
ū
su sp
ē
ju
dzird
ē
t br
ī
din
ā
jumus (b
ļā
vienus vai ska
ņ
as sign
ā
lus).
Operatoram j
ā
piev
ē
rš seviš
ķ
a uzman
ī
ba tam, kas
notiek darba zon
ā
.
■
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan
risku saboj
ā
t dzirdi, gan iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies
j
ū
su darba zon
ā
.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Sniedzoties p
ā
r
ā
k t
ā
lu, j
ū
s varat
zaud
ē
t l
ī
dzsvaru un non
ā
kt saskar
ē
ar karst
ā
m
virsm
ā
m, un palielin
ā
t atsitiena risku.
■
Turiet visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as t
ā
lu no vis
ā
m kust
ī
gaj
ā
m
deta
ļā
m.
■
Neaiztieciet iek
ā
rtas klusin
ā
t
ā
ja vai dzin
ē
ja apk
ā
rti, jo
š
ī
s da
ļ
as darba laik
ā
sakarst.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet ier
ī
ci.
P
ā
rbaudiet, k
ā
pareizi j
ā
r
ī
kojas ar vis
ā
m vad
ī
bas
ier
ī
c
ē
m, tai skait
ā ķē
des bremzi. P
ā
rbaudiet vai nav
va
ļī
gu stiprin
ā
jumu, degvielas s
ūč
u utt. P
ā
rbaudiet, vai
visi aizsargi un rokturi ir pareizi un stingri piestiprin
ā
ti.
Pirms lietošanas nomainiet visas boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
■
Nep
ā
rveidojiet ier
ī
ci un nelietojiet deta
ļ
as un
aksesu
ā
rus, kurus nav ieteicies ražot
ā
js.
BR Ī DIN Ā JUMS
Ja ier
ī
ce tiek nomesta, t
ā
ir sask
ā
rusies ar smagu
triecienu vai t
ā
s
ā
k nevald
ā
mi vibr
ē
t, nekav
ē
joties
izsl
ē
dziet ier
ī
ci un centieties atrast boj
ā
jumu vai ar
ī
c
ē
loni š
ā
dai vibr
ā
cijai. Jebk
ā
da tehniska apkope ir j
ā
veic
tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes centros.
■
Degvielas sajaukšanas vai degvielas tvertnes
piepild
ī
šanas laik
ā
nesm
ēķē
jiet un turieties 10 m
att
ā
lum
ā
no jebkura aizdegšan
ā
s avota.