Raven SmarTrax MD, Calibration & Operation Manual

Page: 126 / 136

C
HAPTER
8
120 SmarTrax™ MD Calibration & Operation Manual
Technical Report No. /
Technischer Bericht Nr.:
Manufacturer / Hersteller:
Type / Typ:
13-00314-CC-GBM-00
Raven Industries
SmarTrax MD AM-HZSF
Page / Seite : 10 / 14
5. Range of application /
Verwendungsbereich
The GPS based steering system SmarTrax MD is designed for the
installation on agricultural or forestry tractors and agricultural or forestry
self-propelled working machines. /
Das GPS basierende Lenksystem SmarTrax MD ist zum Einbau in land- oder
forstwirtschaftliche Zugmaschinen sowie in land- oder forstwirtschaftliche selbst-
fahrende Arbeitsmaschinen vorgesehen.
6. Test results /
Prüfergebnisse
Based on the realized tests and after examination of the submitted docu-
ments it can be confirmed that there are no objections against the installa-
tion of the GPS based steering system (SmarTrax MD), if all requirements
of the manufacturer are fulfilled.
There is no influence of the SmarTrax MD on the conventional steering
system.
The requirements of the directive 2009/66/EC as well as the § 38 StVZO
are fulfilled.
The standards of the electromagnetic compatibility ECE-R10 and
EN ISO 14982:2009 are kept.
Aufgrund der durchgeführten Prüfungen sowie nach Durchsicht der eingereichten
Unterlagen konnte festgestellt werden, daß durch den Einbau der GPS gestützen
Lenkanlage (SmarTrax MD) unter Einhaltung der vom Hersteller vorgegebenen
Auflagen keine technischen Bedenken bestehen.
Ein Einfluß des SmarTrax MD auf das konventionelle Lenksystem besteht nicht.
Die Anforderungen der Richtlinie 2009/66/EG sowie des § 38 StVZO werden
eingehalten.
Die Normen über die elektromagnetische Verträglichkeit ECE-R 10 und
EN ISO 14982:2009 wurden eingehalten.