optrel crystal 2.0, Quick Start Manual

Page: 19 / 44

19
Suomi
Johdanto
Hitsauskypärä on päähine, jota käytetään tietyissä hitsaustöissä suojaamaan silmiä, kasvoja ja kaulaa
palovammoilta, UV-valolta, kipinöiltä, infrapunavalolta ja kuumuudelta.Kypärä koostuu useasta osasta (katso
varaosaluettelo). Automaattinen hitsaussuodatin yhdistää passiivisen UV- ja passiivisen infrapunasuodattimen
aktiivisella suodattimella, jonka valonläpäisevyys vaihtelee hitsauskaaren kirkkauden mukaan spektrin näkyvällä
alueella. Automaattisen hitsaussuodattimen valonläpäisevyydellä on korkea alkuarvo (kirkas tila). Suodattimen
valonläpäisevyys laskee matalaan arvoon hitsauskaaren päällekytkennnän jälkeen ja määritetyn vasteajan
sisällä (tumma tila). Mallista riippuen kypärä voidaan yhdistää suojakypärään ja/tai PAPR-järjestelmään (Powered
Air Purifying Respirator).
Turvaohjeet
Lue käyttöohje ennen kypärän käyttöönottoa. Tarkista suojalasin oikea asennus. Jos virheitä ei voida korjata,
häikäisysuojakasettia ei saa enää käyttää.
Varotoimenpiteet ja rajoitukset / riskit
Hitsauksen aikana vapautuu lämpöä ja säteilyä, mikä voi aiheuttaa silmä- ja ihovammoja. Tämä tuote suojaa
silmiä ja kasvoja. Kypärää käytettäessä silmäsi ovat aina suojattuina ultravioletti- ja infrapunasäteilyltä suojatason
valinnasta riippumatta. Loput kehosta on lisäksi suojattava vastaavalla suojavaatetuksella. Hitsauksen yhteydessä
vapautuvat hiukkaset ja aineet voivat mahdollisesti aiheuttaa allergisia ihoreaktioita herkemmille ihmisille.
Ihokontakti pääkappaleen kanssa voi johtaa allergisiin reaktioihin herkillä ihmisillä. Hitsauskypärää saa käyttää
vain hitsaukseen ja hiontaan, ei muihin käyttötarkoituksiin. Valmistaja ei ole vastuussa, jos hitsauskypärää ei
käytetä määräystenmukaisesti tai käyttöohjeen mukaisesti. Kypärä soveltuu kaikkiin yleisiin hitsausmenetelmiin
lukuunottamatta kaasu- ja laserhitsausta. Noudata kannessa olevaa EN169:n mukaista suojausluokkasuositusta.
Kypärä ei korvaa suojakypärää. Mallista riippuen kypärä voidaan yhdistää suojakypärään.
Kypärä saattaa vaikuttaa haitallisesti näkökenttään rakenteensa vuoksi (ei näkyvyyttä sivulle ilman pään
kääntämistä) ja värien erottamiseen automaattisen pimennyssuodattimen valonläpäisevyydestä johtuen. Tämän
seurauksena merkkivaloja tai varoitusvaloja ei mahdollisesti nähdä. Lisäksi suuremmasta ympärysmitasta (pää
ja kypärä) aiheutuu törmäysvaara.Kypärä laskee myös kuulo- ja lämpöherkkyyttä.
Lepotila
Häikäisysuojakasetissa on automaattinen sammutustoiminto, joka pidentää pariston käyttöikää. Jos
häikäisysuojakasettiin osuu n. 10 minuutin aikana vähemmän kuin 1 luksi valoa, häikäisysuojakasetti sammuu
automaattisesti. Kun kasetti halutaan kytkeä uudelleen päälle, aurinkokennot on altistettava lyhyesti päivänvalolle.
Jos häikäisysuojakasetin aktivointi ei enää onnistu tai jos se ei enää tummu hitsauskaarta sytytettäessä, paristot
on vaihdettava.
Takuu ja vastuu
Takuuehdot löytyvät valmistajan kansallisen myyntiorganisaation tiedoista. Lisätietoa tästä saat valtuutetulta
jälleenmyyjältäsi. Takuu myönnetään vain materiaali- ja valmistusvirheille. Asiattomasta käytöstä, kielletyistä
toimenpiteistä tai muusta kuin valmistaja tarkoittamasta käytöstä aiheutuvat vahingot johtavat takuun ja vastuun
raukeamiseen. Vastuu ja takuu raukeavat myös, jos käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Odotettu käyttöikä
Hitsauskypärällä ei ole viimeistä käyttöpäivää. Tuotetta voidaan käyttää niin kauan kuin näkyviä tai näkymättömiä
vaurioita tai toimintahäiriöitä ei ilmene.
Käyttö (pikaopas)
1. Päänauha. Sovita ylempi säätönauha (s. 4) pääsi kokoon. Työnnä räikkänuppi (s. 4) sisään ja kierrä, kunnes
päänauha istuu napakasti, mutta ei paina.
2. Etäisyys silmiin ja kypärän kallistus. Kasetin ja silmien välistä etäisyyttä säädetään löysäämällä
lukitusnuppeja (s. 4-5). Säädä molemmat puolet samoin äläkä kallista. Kiristä sitten lukitusnuppeja uudelleen.
Kypärän kallistusta voi sovittaa kiertonupilla (s. 5).
3. Käyttötila automaattinen/manuaalinen. Suojaustasoasetuksen tilan voi valita liukukytkimellä (s. 6).
Automaattisessa tilassa suojaustaso sovitetaan valokaaren intensiteettiin automaattisesti antureiden avulla
(standardi EN 379:2003).Manuaalisessa tilassa suojaustaso säädetään nuppia kiertämällä (s. 6-7).
4. Suojaustaso. Manuaalisessa tilassa voidaan valita suojaustasoalueiden SL4-SL8 ja SL8-SL12 väliltä
valintakytkintä siirtämällä. Hienosäätö tehdään kiertämällä potentiometrin nuppia (s. 6-7) (harmaa teksti).
Automaattisessa tilassa suojaustaso (SL4-SL12) vastaa standardia EN 379, kun kiertonuppi (s. 6-7)
on asennossa ”N”. Nuppia kiertämällä automaattisesti säädettyä suojaustasoa voidaan korjata oman
tuntemuksen mukaan enintään kaksi suojaustasoa ylöspäin tai alaspäin (vihreä teksti).
5. Hiontatila. Häikäisysuojakasetti asetetaan hiontatilaan painamalla Grind-nuppia (s. 6). Tässä tilassa kasetti
on passivoitu ja se pysyy kirkkaassa tilassa suojaustasolla SL 2.0.Aktiivisen hiontatilan tunnistaa punaisena
vilkkuvasta LED-valosta (s. 6) kypärän sisäpuolella. Hiontatila sammutetaan painamalla uudelleen Grind-
nuppia. Hiontatila sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua.
6. Valoherkkyys. Herkkyyspainikkeella valon herkkyyttä säädetään hitsauskaaren ja ympäristön valon mukaan
(s. 7). "Super High" -raja vastaa vakioasetusta. Sitä voidaan sovittaa yksilöllisesti kiertämällä kiertonuppia.
"Super High" -alueella saavutetaan erittäin korkea valoherkkyys.
7. Anturisäädin. Anturisäädin voidaan asettaa kahteen eri asentoon. Asennosta riippuen ympäristön valon
havaitsemisen kulma pienenee (s. 7) tai suurenee (s. 7).
8. Avausajan säädin. Avausajan säädin (delay) (s. 7) mahdollistaa avausviiveen tummasta kirkkaaseen.
Kiertonuppi mahdollistaa portaattoman säädön tummasta kirkkaaseen välillä 0,1-0,2 s.
9. Twilight-tila. Kun avausajan säädin on asetettu pitkälle viiveelle, voidaan aktivoida Fading-efekti (hämärätila),
joka suojaa silmiä erittäin kirkkaalta jälkihehkulta, kun hitsaus on päättynyt. Hämärätilaa ei kuitenkaan
suositella käytettäväksi kiinnehitsauksessa lyhyellä syklillä. Aseta viive kiinnehitsauksen yhteydessä minimiin.
Puhdistus ja desinfiointi
Häikäisysuojakasetti ja suojalasi on puhdistettava säännöllisesti pehmeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita
puhdistusaineita, liuottimia, alkoholia tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita. Naarmuuntuneet tai
vaurioituneet lasit on vaihdettava uusiin.
Säilytys
Hitsauskypärää on säilytettävä huoneenlämmössä ja alhaisessa ilmankosteudessa. Säilytä kypärää
alkuperäispakkauksessa pidentääksesi paristojen käyttöikää.
Suojalasin vaihto (s. 4-5)
Sivukiinnitin työnnetään sisään, jotta suojalasi voidaan vapauttaa ja irrottaa. Kiinnitä uusi suojalasi
sivukiinnittimeen. Kiinnitä suojalasi toiseen sivukiinnittimeen ja loksauta paikalleen. Tähän tarvitaan hieman
painetta, jotta suojalasin tiiviste osoittee halutun vaikutuksen.
Paristojen vaihto (s. 9)
Häikäisysuojakasetissa on vaihdettavat litium-nappiparistot (tyyppi CR2032).Jos käytät hitsauskypärää, jossa
on raitisilmaliitäntä, sinun on poistettava kasvotiiviste ennen paristojen vaihtamista. Paristot on vaihdettava,
kun kasetin LED vilkkuu vihreänä.
1. Irrota paristokotelon kansi varoen.
2. Poista paristot ja hävitä ne maakohtaisten vaarallista jätettä koskevien määräysten mukaisesti.
3. Aseta tyypin CR2032 paristot paikalleen kuvan mukaisesti.
4. Kiinnitä paristokotelon kansi varoen.
Jos häikäisysuojakasetti ei enää tummu hitsauskaarta sytytettäessä, tarkista paristojen oikea napaisuus. Jos
haluat tarkistaa, onko paristoissa vielä riittävästi energiaa, pidä häikäisysuojakasettia kirkasta lamppua vasten.
Jos vihreä LED vilkkuu, paristot ovat tyhjät ja ne on vaihdettava välittömästi. Jos häikäisysuojakasetti ei toimi oikein,
vaikka paristot on vaihdettu oikein, se on todettava käyttökelvottomaksi ja vaihdettava uuteen.
Häikäisysuojakasetin irrotus/asennus (s. 8)
1. Vedä suojaustason nuppi ulos
2. Irrota paristokotelon kansi varoen
3. Irrota kasetin pidätysjousi kuvan mukaisesti
4. Kaada kasetti varoen ulos
5. Irrota satelliitit kuvan mukaisesti
6. Vedä satelliitit ulos kypärän aukon kautta
7. Kierrä satelliitteja 90° ja työnnä kypärän aukon läpi
8. Irrota/vaihda häikäisysuojakasetti
Häikäisysuojakasetti asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.
Ongelmanratkaisu
Häikäisysuojakasetti ei tummene
→ Säädä valoherkkyyttä (s. 7) → Muuta anturisäätimen asentoa (s. 7)
→ Puhdista anturit tai suojalasi → Passivoi hiontatila (s. 6)
→ Tarkista valovirta anturiin → Vaihda paristot (s. 9)
Suojaustaso liian kirkas
→ aseta korkeampi suojaustaso tai käytä värjättyjä sisäpuolen laseja (s. 6-7)
Suojaustaso liian tumma
→ valitse matalampi suojaustaso (s. 6-7) → Puhdista tai vaihda suojalasi (s. 4-5)
Häikäisysuojakasetti välkkyy
→ Sovita avausajan säätimen (s. 7) asento hitsausmenetelmään
→ Vaihda paristot (s. 9)
Huono näkyvyys
→ Puhdista suojalasi tai häikäisysuojakasetti → Sovita suojaustaso hitsausmenetelmään
→ Lisää ympäristön valoa
Hitsauskypärä liukuu
→ Säädä/kiristä päänauhaa uudelleen (s. 4)
Eritelmät
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
Suojaustaso Automaattinen: 2.0 (kirkas tila) 4 < 12 (tumma tila)
Manuaalinen: 2.0 (kirkas tila) 4 < 12 (tumma tila)
UV-/infrapunasuojaus Maksimaalinen suojaus kirkkaassa ja tummassa tilassa
Kytkentäaika kirkkaasta tummaan 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Kytkentäaika tummasta kirkkaaseen 0,1-2,0 s ”hämäräefektillä”
Häikäisysuojakasetin mitat 90 x 110 x 7mm / 3,55 x4,33 x 0,28“
Näkökentän mitat 50 x 100mm / 1,97 x 3,94“
Virtalähde Aurinkokennot, 2 kpl LI-paristot 3 V vaihdettavat (CR2032)
Paino 482 g / 17.002 oz
Käyttölämpötila -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
Säilytyslämpötila -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Luokitus EN379:n mukaan Optinen luokka = 1 Hajavalo = 1
Homogeenisuus = 1 Katselukulmariippuvuus = 2
Hyväksynnät CE, ANSI, EAC, compliance with CSA
PAPR-version lisämerkinnät (ilmoitettu laitos
CE1024)
EN12491 (TH3 yhdistettynä e3000, TH2 versioihin, joissa
on hardhat ja e3000)
Varaosat (sivut 8-9)
- Kypärä ilman kasettia (SP01) - korjaussarja 1 (SP06) (Sensitivity-nappi,
- Häikäisysuojakasetti sis. satelliitin (SP02) potentiometrin nappi ja akun kansi)
- Suojalasi (SP03) - Päänauha ja kiinnittimet (SP07)
- Korjaussarja 2 (sivukiinnittimet) (SP04) - Hikinauha(SP08 / SP09)
- Sisäpuolen suojalevy (SP05)
Tarkan tuotenumeron löydät tämän käsikirjan kannen sisäpuolelta (viimeistä edellinen sivu).
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Internetosoite löytyy viimeiseltä sivulta.
Oikeudelliset tiedot
Tämä asiakirja vastaa EU-asetuksen 2016/425 II liitteen 1.4 kohdan vaatimuksia.
Ilmoitettu laitos
Yksityiskohtaiset tiedot löydät viimeiseltä sivulta.