optrel crystal 2.0, Quick Start Manual

Page: 33 / 44

33
EESTI
Sissejuhatus
Keevituskiiver on peakate, mida kasutatakse teatud tüüpi keevitustöödel, et kaitsta silmi, nägu ja kaela põletuste,
UV-valguse, sädemete, infrapunavalguse ja kuumuse eest. Kiiver koosneb mitmest osast (vt varuosade loendit).
Automaatne keevitusfilter koosneb passiivsest UV-filtrist ja aktiivfiltriga varustatud passiivsest IR-filtrist, mille
valgusläbivus varieerub spektri nähtavas osas, sõltudes keevituskaare heledusest. Automaatse keevitusfiltri
valgusläbivus on algselt suur (hele olek). Pärast keevituskaare saavutamist muutub filtri valgusläbivus määratletud
lülitusaja jooksul väikseks (tume olek). Mudelist sõltuvalt saab kiivrit kombineerida kaitsekiivri ja/või mootoriga
käivitatava õhku puhastava respiraatori (Powered Air Purifying Respirator, PAPR) süsteemiga.
Tööohutusjuhend
Enne kiivri kasutamist lugege läbi selle kasutusjuhend. Veenduge, et visiir on õigesti paigaldatud. Kui vigu pole
võimalik kõrvaldada, ei tohi helgikaitsekassetti enam kasutada.
Ettevaatusabinõud ja kaitsepiirangud/riskid
Keevitusprotsessi ajal eraldub kuumust ja kiirgust, mis võib põhjustada silma- ja nahakahjustusi. See toode kaitseb
silmi ja nägu. Kui kannate kiivrit, on teie silmad ulatraviolett- ja infrapunakiirguse eest alati kaitstud, sõltumata
valitud kaitsetasemest. Kandke ülejäänud keha kaitsmiseks sobilikku kaitseriietust. Teatud oludes võivad töö käigus
eralduvad osakesed ja ained vallandada allergilisi nahareaktsioone inimestel, kellel on selleks eelsoodumus.
Tundlikel inimestel võib naha kokkupuude peaosaga põhjustada allergilisi reaktsioone. Keevituskiivrit võib kasutada
vaid keevitus- ja lihvimistöödeks. Tootja ei võta endale vastutust, kui keevituskiivrit ei kasutata sihtotstarbeliselt
või kui kiivri kasutamisel ei järgita kasutusjuhendi nõudeid. Kiiver sobib kõigiks tavalisteks keevitustöödeks, v.a
gaas- ja laserkeevitamiseks. Pidage silmas toote pakendile märgitud ja standardile EN 169 vastavat kaitsetaset.
Kiiver ei asenda kaitsekiivrit. Mudelist sõltuvalt saab kiivrit kombineerida kaitsekiivriga.
Kiivri konstruktsioon võib mõjutada vaatevälja (külgedele vaatamiseks tuleb pead keerata) ning automaatselt
tumeneva filtri valgusläbivus võib mõjutada värvitaju. Seetõttu ei pruugi kiivri kasutaja märgata signaal- või
hoiatuslampe. Lisaks kaasneb pea suurenenud ümbermõõdust tingitud kokkupõrkeoht (kasutaja ei pruugi
arvestada kiivri mõõtmetega). Kiiver vähendab ka kasutaja heli- ja kuumustaju.
Unerežiim
Helgikaitsekassetil on automaatne väljalülitusfunktsioon, mis pikendab patareide tööiga. Kui helgikaitsekassetini
jõuab umbes 10 minuti jooksul vähem kui 1 luks valgust, lülitub helgikaitsekassett automaatselt välja. Kasseti uuesti
sisse lülitamiseks tuleb päikeseelemendid korraks päevavalguse kätte viia. Kui helgikaitsekassetti ei saa enam
aktiveerida või kui see keevituskaare süttimisel ei tumene, tuleb selle patareid välja vahetada.
Garantii ja vastutus
Garantiitingimused leiate tootja riikliku müügiasutuse juhistest. Lisateavet saate spetsiaalselt volitatud
edasimüüjalt. Garantii kehtib vaid materjali ja tootmisdefektide korral. Kui kahjustuste põhjus on toote
väärkasutamine, volitamata modifitseerimine või kasutaja heakskiiduta kasutusvaldkond, kaotavad garantii ja
vastutus kehtivuse. Vastutus ja garantii kaotavad kehtivuse ka siis, kui kasutate mitte-originaalvaruosi.
Eeldatav tööiga
Keevituskiivril puudub eeldatav tööea lõpp. Toode on kasutuskõlblik, kuni see ei saa nähtavaid/nähtamatuid
kahjustusi või sellel ei teki tõrkeid.
Kasutamine (kiirjuhend)
1. Pearihm. Seadistage pealmine reguleerrihm (lk 4) teie pea suurusele sobivaks. Vajutage sisse põrknupp
(lk 4) ja keerake seda, kuni peakate sobitub hästi, kuid ei pigista.
2. Silmade kaugus ja kiivri kaldenurk. Kasseti ja silmade vahelise kauguse reguleerimiseks lõdvendage
lukustusnuppe (lk 4–5). Reguleerige mõlemal küljel võrdselt ja vältige viltust lõpptulemust. Seejärel pingutage
taas lukustusnuppe. Kiivri kaldenurga reguleerimiseks keerake nuppu (lk 5).
3. Automaatne/manuaalne töörežiim. Valige liuglüliti (lk 6) abil kaitsetaseme reguleerimise režiim.
Automaatrežiimis reguleeritakse kaitsetaset automaatselt andurite abil vastavalt kaare intensiivsusele
(standard EN 379:2003). Manuaalrežiimis keerake kaitsetaseme reguleerimiseks nuppu (lk 6–7).
4. Kaitsetase. Manuaalrežiimis saate vahemikulüliti abil valida kaitsetaseme vahemikke SL4–SL8 ja SL8–
SL12. Peenseadistamiseks keerake potentsiomeetri nuppu (lk 6–7) (hallis kirjas). Automaatrežiimis vastab
kaitsetase (SL4–SL12) standardile EN 379, kui pöördnupp (lk 6–7) on asendis „N“. Nuppu keerates saab
automaatselt määratud kaitsetaset teie isiklikest eelistustest sõltuvalt üles/alla korrigeerida kuni kahe
kaitsetaseme võrra (rohelises kirjas).
5. Lihvimisrežiim. vajutage lihvimisnuppu (lk 4), et aktiveerida helgikaitsekasseti lihvimisrežiim. Selles režiimis
kassett inaktiveeritakse ja selle ereduse kaitsetasemeks jääb SL 2.0. Aktiveeritud lihvimisrežiimi tähistab
kiivri sees asuv punane vilkuv LED (lk 6). Lihvimisrežiimi väljalülitamiseks vajutage taas lihvimisnuppu.
Lihvimisrežiim lülitub 10 minuti möödudes automaatselt välja.
6. Tundlikkus. Tundlikkuse nupuga reguleeritakse valgustundlikkust vastavalt keevituskaarele ja ümbritsevale
valgusele (lk 7). Vaikimisi on aktiveeritud ülitundlikkuse säte. Soovi korral saate seda sätet pöördnupu abil
muuta. Ülitundlikkuse vahemikus on seade väga valgustundlik.
7. Liugandur. Liuganduri saab seadistada kahte eri asendisse. Asendist sõltub, kas ümbrusvalguse tuvastamist
vähendatakse (lk 7) või suurendatakse (lk 7).
8. Avanemisaja regulaator. Avanemisaja regulaator (viivitus) (lk 7) võimaldab teil valida avanemisaja viivitust
(tumedast heledaks muutumine). Pöördnupu abil saate tumedast heledaks muutumist reguleerida vahemikus
0,1–2,0 s.
9. Videvikurežiim. Kui avanemisaja regulaatori viivitus on suur, saate aktiveerida tumenemisefekti
(videvikurežiimi), et kaitsta silmi pärast keevitamise lõpetamist väga ereda järelhelenduse eest. Siiski ei
soovita me kasutada videvikurežiimi lühiajalistel nakkekeevitustöödel. Nakkekeevituse korral seadistage
viivitus minimaalseks.
Puhastamine ja desinfitseerimine
Helgikaitsekassetti ja visiiri tuleb pehme lapiga regulaarselt puhastada. Ärge kasutage tugevatoimelisi
puhastusaineid, lahusteid, alkoholi või abrasiivseid puhastusaineid. Kriimustatud või kahjustatud läätsed tuleb
välja vahetada.
Hoiustamine
Keevituskiivrit tuleb hoiustada toatemperatuuril ja vähese õhuniiskusega keskkonnas. Patareide tööea
pikendamiseks hoiustage kiivrit originaalpakendis.
Visiiri vahetamine (lk 4–5)
Suruge külgklamber sisse, et saaksite visiiri kiivri küljest eemaldada. Haakige uus visiir ühe külgklambri taha.
Tõmmake visiir teise külgklambrini ja lukustage see paika. See käsitoiming eeldab mõninga surve avaldamist,
et visiiri tihend toimiks ette nähtud viisil.
Patareide vahetamine (lk 9)
Helgikaitsekassett sisaldab vahetatavaid liitium-nööppatareisid. Kui kasutate värske õhu ühendusega
keevituskiivrit, eemaldage enne patareide vahetamist näotihend. Patareid vajavad vahetamist, kui kasseti
LED hakkab roheliselt vilkuma.
1. Eemaldage ettevaatlikult patareipesa kate.
2. Eemaldage patareid ja kõrvaldage need vastavalt kohalikele ohtlike jäätmete
ringlussevõtu õigus- ja haldusnormidele.
3. Sisestage CR2032-tüüpi patareid, nagu näidatud.
4. Paigaldage ettevaatlikult patareipesa kate.
Kui helgikaitsekassett keevituskaare süttimisel ei tumene, kontrollige patareide õiget polaarsust. Patareide
laetustaseme kontrollimiseks hoidke helgikaitsekassetti ereda valguse all. Kui roheline LED hakkab vilkuma,
on patareid tühjaks saanud ja tuleb viivitamatult välja vahetada. Kui helgikaitsekassett ei tööta korralikult ka
pärast patareide nõuetekohast vahetamist ja paigutamist, pole see enam kasutuskõlblik ja tuleb välja vahetada.
Helgikaitsekasseti eemaldamine/paigaldamine (lk 8)
1. Tõmmake kaitsetaseme nupp välja.
2. Eemaldage ettevaatlikult patareipesa kate.
3. Avage kasseti lukustusvedru, nagu joonisel näidatud.
4. Kallutage kassett ettevaatlikult välja.
5. Avage satelliit, nagu joonisel näidatud.
6. Tõmmake satelliit kiivri pesast välja.
7. Keerake satelliiti 90° ja suruge see läbi kiivri pesa.
8. Helgikaitsekasseti eemaldamine/vahetamine
Helgikaitsekasseti paigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.
Veaotsing
Helgikaitsekassett ei tumene
→ Reguleerige tundlikkust (lk 7) → Muutke liuganduri asendit (lk 7)
→ Reguleerige tundlikkust (lk 7) → Muutke liuganduri asendit (lk 7)
→ Kontrollige valguse voogamist andurini → Vahetage patareid (lk 9)
Kaitsetase liiga hele
→ Määrake kõrgem kaitsetase või kasutage toonitud siseläätsi (lk 6–7)
Kaitsetase liiga tume
→ Valige madalam kaitsetase (lk 6–7) → Puhastage visiiri või vahetage see välja (lk 5–6)
Helgikaitsekassett vilgub
→ Reguleerige avanemisaja regulaatori asendit (lk 7) nii, et see sobiks keevitusprotsessiga
→ Vahetage patareid (lk 9)
Kehv nähtavus
→ Puhastage visiiri või helgikaitsekassetti
→ Reguleerige kaitsetaset nii, et see vastaks keevitusprotsessile
→ Suurendage ümbrusvalgust
Keevituskiiver libiseb
→ Reguleerige/pingutage pearihma uuesti (lk 4)
Tehnilised andmed
(Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi.)
Pääsutase Automaatne: 2,0 (hele olek) 4 < 12 (tume olek)
Manuaalne: 2,0 (hele olek) 4 < 12 (tume olek)
UV-/infrapunakaitse Max kaitse valgetes ja pimedates oludes
Heledalt tumedale lülitamise aeg 100 μs (23 °C / 73 °F) kuni 70 μs (55 °C / 131 °F)
Tumedalt heledale lülitumise aeg 0,1–2,0 s (videvikuefektiga)
Helgikaitsekasseti mõõtmed 90 × 110 × 7 mm (3,55’’ × 4,33’’ × 0,28’’)
Vaatevälja mõõtmed 50 × 100 mm (1,97’’ × 3,94’’)
Toiteallikas Päikeseelemendid, 2 tk 3 V vahetatavad liitiumpatareid (CR2032)
Mass 482 g (17 untsi)
Töötemperatuur –10 kuni 70 °C (14 kuni 157 °F)
Hoiustustemperatuur –20 kuni 80 °C (–4 kuni 176 °F)
Klassifikatsioon vastavalt standardile EN 379 Optiline klass = 1 Hajusvalgus = 1
Homogeensus = 1 Vaatenurgast sõltuvus = 2
Heakskiidud CE, ANSI, EAC ja vastab CSA nõuetele
Lisatähised PAPR versiooni jaoks (teavitatud
asutus CE1024)
EN12491 (TH3 kombineerituna e3000-ga, TH2-ga
versioonide puhul, millel on hardhat ja e3000)
Varuosad (lk 8–9)
- Kiiver ilma kassetita (SP01) - Remondikomplekt 1 (SP06) (tundlikkuse nupp,
- Helgikaitsekassett koos satelliidiga (SP02) potentsiomeetri nupp ja patareipesa kate)
- Visiir (SP03) - Pearihm koos kinnititega (SP07)
- Remondikomplekt 2 (külgklambrid) (SP04) - Higipaelad (SP08/SP09)
- Sisemine kaitselääts (SP05)
Täpse toote numbri leiate selle kasutusjuhendi kaane siseküljelt (eelviimaselt lehelt).
Vastavusdeklaratsioon
Vt viimasel lehel toodud veebiaadressi.
Õigusteave
See dokument vastab EL-i määruse 2016/425 II lisa punktile 1.4.
Teavitatud asutus
Täpsema teabe leiate viimaselt lehelt.