optrel crystal 2.0, Quick Start Manual

Page: 18 / 44

18
Nederlands
Inleiding
Een lashelm is een hoofddeksel, dat bij bepaalde laswerkzaamheden de ogen, het gezicht en de hals beschermt
tegen verbranding, UV-licht, vonken, infrarood licht en hitte. De helm bestaat uit meerdere delen (zie de lijst met
vervangende onderdelen). Een automatisch lasfilter combineert een passief UV-filter en een passief IR-filter
met een actief filter dat de lichtgeleiding in het zichtbare deel van het spectrum afstemt op de lichtsterkte van de
lasboog. De lichtgeleiding van het automatische lasfilter heeft een hoge beginwaarde (lichte toestand). Na het
inschakelen van de lasboog en met een bepaalde responstijd, gaat de lichtgeleiding van het filter naar een lage
waarde (donkere toestand). Afhankelijk van het model kan de helm worden gecombineerd met een veiligheidshelm
en/of een PAPR-systeem (Powered Air Purifying Respirator).
Veiligheidsinstructies
Lees voor het in gebruik nemen van de helm eerst de handleiding. Controleer of de voorzetruit correct is gemonteerd.
Als storingen niet meer kunnen worden opgelost, mag de antiverblindingscassette niet langer worden gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen en beperking van de bescherming / risico’s
Tijdens het lassen komt er warmte en straling vrij die letsel kan veroorzaken aan ogen en huid. Dit product beschermt
de ogen en het gezicht. Onafhankelijk van het gekozen beschermingsniveau worden uw ogen bij het dragen van de
helm altijd beschermd tegen ultraviolette en infrarode straling. Ter bescherming van de rest van het lichaam moet
daarvoor geschikte veiligheidskleding worden gedragen. Deeltjes en stoffen die tijdens het lasproces vrijkomen,
kunnen in bepaalde gevallen bij daarvoor gevoelige personen een allergische huidreactie teweegbrengen. Bij
gevoelige personen kan huidcontact met de hoofdsteun allergische reacties teweegbrengen. De lashelm mag
alleen voor lassen en slijpen en niet voor andere toepassingen worden gebruikt. De producent is niet aansprakelijk
wanneer de lashelm niet conform het beoogde doel of de handleiding wordt gebruikt. De helm is geschikt voor alle
gebruikelijke laswerkzaamheden, met uitzondering van gaslassen en laserlassen. Let op het geadviseerde
beschermingsniveau volgens EN169 dat op de omslag wordt vermeld.
De helm is niet geschikt als veiligheidshelm. Afhankelijk van het model kan de helm worden gecombineerd
met een veiligheidshelm.
Door zijn constructie kan de helm het zichtveld beperken (geen zicht naar opzij zonder het hoofd te draaien) en
vanwege de lichtgeleiding van het automatische verduisteringsfilter de waarneming van kleuren verminderen.
Daardoor is het mogelijk dat licht- of waarschuwingssignalen niet worden gezien. Verder zijn botsingen mogelijk
vanwege de grotere omvang (hoofd met helm). De helm vermindert bovendien de waarneming van geluid en warmte.
Slaapmodus
De antiverblindingscassette heeft een automatische uitschakelfunctie voor een langere gebruiksduur van de
batterij. Als gedurende circa 10 minuten de lichtval op de antiverblindingscassette minder dan 1 lux bedraagt,
schakelt de cassette zichzelf uit. Om de cassette weer in te schakelen moeten de zonnecellen even aan het daglicht
worden blootgesteld. Vervang de batterijen als de cassette niet kan worden ingeschakeld of de verduistering
uitblijft na het activeren van de lasboog.
Garantie en aansprakelijkheid
De garantiebepalingen maken deel uit van de verkoopvoorwaarden van de fabrikant. Meer informatie hierover is
verkrijgbaar bij de erkende vakhandel. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en fabricagefouten. De garantie
en aansprakelijkheid vervallen als een schade wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, niet geautoriseerde
modificaties of het gebruik voor een ander doel dan door de fabrikant is voorzien. De garantie en aansprakelijkheid
vervallen tevens indien geen gebruik wordt gemaakt van originele vervangende onderdelen.
Verwachte levensduur
Der lashelm heeft geen vervaldatum. Het product kan worden gebruikt, zolang er geen zichtbare of onzichtbare
beschadigingen of storingen optreden.
Gebruik (Quick Start Guide)
1. Hoofdband Pas de bovenste verstelbare band (pag. 4) aan voor een correcte pasvorm. De stelknop (pag.
4) indrukken en draaien tot de hoofdband strak, maar zonder druk op het hoofd aansluit.
2. Oogafstand en inclinatie van de helm Door het losdraaien van de borgknoppen (pag. 4-5) stelt men de
afstand in tussen de cassette en de ogen. Beide zijden hetzelfde instellen en niet kantelen. Draai vervolgens
de borgknoppen weer vast. De inclinatie van de helm kan met de draaiknop (pag. 5) worden aangepast.
3. Bedrijfsmodus automatisch / handmatig Met de schuifschakelaar (pag. 6) wordt de modus van het
beschermingsniveau ingesteld. In de automatische modus wordt het beschermingsniveau met behulp van
een sensor automatisch aangepast aan de intensiteit van de vlamboog (norm EN 379:2003). In de handmatige
modus kan men het beschermingsniveau instellen door aan de knop (pag. 6-7) te draaien.
4. Beschermingsniveau In de handmatige modus kan men door het verschuiven van de “Range”-schakelaar
kiezen voor een beschermingsniveau met een bereik van SL4 - SL8 of een bereik van SL8 - SL12. De
fijnregeling gaat via het draaien aan de knop van de potentiometer (pag. 6-7) (grijze tekst). In de modus
“automatisch” komt het beschermingsniveau (SL4- SL12) overeen met de norm EN 379, indien de
draaiknop (pag. 6-7) op de positie “N” staat. Door aan de knop te draaien kan het automatisch ingestelde
beschermingsniveau tot twee niveaus naar boven of naar beneden aan de eigen voorkeur worden aangepast
(groene tekst).
5. Slijpmodus Door het indrukken van de “Grind”-knop (pag. 6) wordt de antiverblindingscassette in de
slijpmodus gezet. In deze modus is de cassette uitgeschakeld en blijft in de “lichte toestand” met het
beschermingsniveau SL 2.0. De geactiveerde slijpmodus is herkenbaar aan de knipperende rode led (pag.
6) in de helm. Druk opnieuw op de “Grind”-knop om de slijpmodus uit te schakelen. De slijpmodus wordt na
10 minuten automatisch uitgeschakeld.
6. Gevoeligheid Met de gevoeligheidsknop wordt de lichtgevoeligheid aangepast volgens de lasboog en
het omgevingslicht (pag. 7). De standaardinstelling ligt op de grens van “Super High”. Door aan de knop te
draaien kan men de instelling wijzigen. In het bereik “Super High” is de lichtgevoeligheid zeer hoog.
7. Sensor schuifregelaar De sensor schuifregelaar kan op twee verschillende posities worden gezet.
Afhankelijk van de positie wordt de hoek waaronder het omgevingslicht wordt waargenomen kleiner (pag.
7) of groter (pag. 7) gemaakt.
8. Vertraging van de openingstijd Met de regelaar (Delay) (pag. 7) kan de vertraging van donker naar licht
worden ingesteld. Met de draaiknop wordt de instelling van donker naar licht traploos ingesteld tussen 0,1
tot 2,0 seconden.
9. Twilight modus Als de vertragingsregelaar op een grote vertraging is ingesteld, kan een fading-effect
(schemermodus) worden geactiveerd, die de ogen beschermt tegen het zeer intense nagloeien zodra het
lassen wordt gestopt. Het is echter af te raden om de schemermodus te gebruiken bij puntlassen met een
korte interval. Stel de vertraging bij puntlassen in op de laagste stand.
Reiniging en desinfectie
De antiverblindingscassette en de voorzetruit moeten regelmatig met een zachte doek worden schoongemaakt.
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, alcohol of reinigingsmiddelen met een schurende
werking. Vervang de ruit als deze bekrast of beschadigd is.
Opslag
Bewaar de lashelm bij kamertemperatuur en een lage luchtvochtigheid. Om de levensduur van de batterijen te
verlengen bewaart u de helm in de originele verpakking.
De voorzetruit vervangen (pag. 4-5)
De clip aan een zijde indrukken, waardoor de voorzetruit loskomt en verwijderd kan worden. De nieuwe voorzetruit
in een van de zijclips hangen. De voorzetruit in de andere zijclip opspannen en vastklikken. Bij deze handeling is
enige druk vereist, zodat een goede afdichting van de voorzetruit wordt bereikt.
Batterijen vervangen (pag. 9)
De antiverblindingscassette gebruikt verwisselbare lithium-knoopcelbatterijen type CR2032. Wanneer u een
lashelm met verseluchtaansluiting gebruikt, moet u voor het verwisselen van de batterijen de gezichtsafdichting
verwijderen. Vervang de batterijen als de led van de cassette groen knippert.
1. Batterijdeksel zorgvuldig verwijderen.
2. Batterijen verwijderen en in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften als chemisch
afval afvoeren.
3. Batterijen plaatsen van het type CR2032 zoals afgebeeld.
4. Batterijdeksel zorgvuldig terugplaatsen.
Als de antiverblindingscassette bij het activeren van de lasboog niet verduistert, controleer dan of de polariteit
van de batterijen correct is. Om te controleren of de batterijen nog voldoende energie leveren, houdt u de
antiverblindingscassette tegen een sterke lamp. Als de groen led knippert, dan zijn de batterijen leeg en moeten
direct worden vervangen. Indien na een correcte vervanging van de batterijen de antiverblindingscassette niet
correct werkt, dan is de cassette onbruikbaar geworden en is vervanging noodzakelijk.
Antiverblindingscassette (de)monteren (pag. 8)
1. Instelknop voor het beschermingsniveau eruit trekken
2. Batterijdeksel zorgvuldig verwijderen
3. De borgveer van de cassette zoals aangegeven ontgrendelen
4. De cassette voorzichtig naar buiten kantelen
5. De satelliet zoals aangegeven ontgrendelen
6. De satelliet via de opening in de helm naar buiten trekken
7. De satelliet 90° draaien en door de opening in de helm schuiven
8. De antiverblindingscassette verwijderen / vervangen
Het monteren van de antiverblindingscassette gaat in omgekeerde volgorde.
Oplossen van problemen
De antiverblindingscassette verduistert niet
→ Gevoeligheid aanpassen (pag. 7) → De positie van de sensor schuifregelaar veranderen (pag. 7)
→ Sensoren of voorzetruit reinigen → Slijpmodus uitschakelen (pag. 6)
→ Controleer de lichtinval op de sensor → Batterijen vervangen (pag. 9)
Beschermingsniveau te licht
→Hoger beschermingsniveau instellen of gekleurde voorzetruiten gebruiken (pag. 6-7)
Beschermingsniveau te donker
→Lager beschermingsniveau instellen (pag. 6-7) → Voorzetruit reinigen of vervangen (pag. 4-5)
Antiverblindingscassette flikkert
→ Stem de stand van de vertragingsregelaar (pag. 7) af op het lasproces
→ Batterijen vervangen (pag. 9)
Slecht zicht
→ Voorzetruit of antiverblindingscassette reinigen
→ Beschermingsniveau afstemmen op het lasproces
→ Zorg voor meer omgevingslicht
De lashelm verschuift
→ De hoofdband opnieuw aanpassen / strakker maken (pag.4)
Specificaties
(Technische wijzigingen voorbehouden)
Beschermingsniveau Automatisch: 2.0 (lichte toestand) 4 < 12 (donkere toestand)
Handmatig: 2.0 (lichte toestand) 4< 12 (donkere toestand)
UV/IR bescherming Maximale bescherming in lichte- en donkere toestand
Schakeltijd van licht naar donker 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Schakeltijd van donker naar licht 0,1-2,0s met “schemereffect”
Afmetingen van de antiverblindingscassette 90 x 110 x 7mm / 3,55 x4,33 x 0,28“
Afmetingen van het zichtveld 50 x 100mm / 1,97 x 3,94“
Voeding Zonnecellen, 2 st.; Li-batterijen 3V verwisselbaar (CR2032)
Gewicht 482 g / 17.002 oz
Bedrijfstemperatuur -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
Bewaartemperatuur -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Classificering volgens EN379 Optische klasse = 1 Strooilicht = 1
Homogeniteit = 1 Kijkhoekafhankelijkheid = 2
Goedkeuringen CE, ANSI, EAC, voldoet aan CSA
Aanvullende markeringen voor PAPR-versie
(aangemelde instantie CE1024)
EN12491 (TH3 in combinatie met e3000, TH2 voor versies
met veiligheidshelm en e3000)
Reserveonderdelen (pag. 8-9)
- Helm zonder cassette (SP01) - Reparatieset 1 (SP06) (gevoeligheidsknop,
- Antiverblindingscassette incl. satelliet (SP02) potentiometerknop en batterijdeksel)
- Voorzetruit (SP03) - Hoofdband met bevestigingsmaterialen (SP07)
- Reparatieset 2 (zijclips) (SP04) - Voorhoofd zweetband (SP08 / SP09)
- Binnenspatruit (SP05)
Het exacte artikelnummer vindt u op de binnenzijde van de omslag van deze handleiding (voorlaatste pagina).
Conformiteitsverklaring
Zie internetadres op de laatste pagina.
Juridische informatie
Dit document voldoet aan de eisen van de EU-verordening 2016/425 punt 1.4 van bijlage II.
Aangemelde instantie
Detailinformatie: zie laatste pagina.