optrel crystal 2.0, Quick Start Manual

Page: 35 / 44

35
LATVIEŠU
Ievads
Metināšanas ķivere ir galvassega, kas noteiktu metināšanas darbu veikšanas gaitā kalpo, lai aizsargātu acis, seju
un kaklu no apdegumiem, UV gaismas, dzirkstelēm, infrasarkanās gaismas un karstuma. Šo ķiveri veido vairākas
daļas (skatiet rezerves daļu sarakstu). Automātiskais metināšanas filtrs kombinē pasīvo UV un pasīvo IS filtru
ar aktīvo filtru, kura gaismas caurlaidība redzamajā spektra diapazonā tiek variēta metināšanas loka gaismas
spēka. Automātiskā metināšanas filtra gaismas caurlaidībai ir augsta caurlaidības vērtība (gaišais stāvoklis).
Pēc metināšanas procesa sākšanās pēc noteikta nostrādāšanas perioda filtra gaismas caurlaidība mainās uz
zemāku vērtību (tumšais stāvoklis). Atkarībā no modeļa šo metināšanas ķiveri var kombinēt ar PAPR sistēmas
(Powered Air Purifying Respirator) aizsargķiveri.
Drošības norādes
Pirms uzsākat ķiveres lietošanu izlasiet ekspluatācijas pamācību. Pārbaudiet, vai aizsarguzlika ir iemontēta pareizi.
Ja problēmas nevar novērst, pretžilbināšanas aizsargkaseti vairs nedrīkst izmantot.
Piesardzības pasākumi un drošības ierobežojumi / riski
Metināšanas procesā tiek radīts siltums un starojums, kas var izraisīts ādas un redzes bojājumus. Šis produkts
piedāvā aizsardzību acīm un sejai. Valkājot šo ķiveri, jūsu redze ir vienmēr pasargāta no ultravioletā un
infrasarkanā starojuma — neatkarīgi no aizsardzības līmeņa izvēles. Lai aizsargātu pārējo ķermeni, papildus
ir nepieciešams valkāt atbilstošu aizsargapģērbu. Daļiņas un vielas, kuras atbrīvojas metināšanas procesā,
noteiktos apstākļos attiecīgi tendētiem cilvēkiem var izraisīt alerģijas ādas reakcijas. Jutīgām personām ādas
kontakts ar galvas daļu var izraisīt alerģisku reakciju. Metināja aizsargķiveri drīkst izmantot tikai metināšanai, nevis
kādiem citiem pielietojumiem. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību, ja metināšanas ķivere netiek izmantota
atbilstoši noteikumiem vai ekspluatācijas pamācībai. Šī ķivere ir piemērota visām izplatītajām metināšanas
metodēm, izņemot gāzes un lāzermetināšanu. Lūdzu, ievērojiet aizsardzības līmeņa klases ieteikumus
atbilstoši EN169 uz etiķetes.
Šī metināšanas ķivere neaizvieto aizsargķiveri. Atkarībā no modeļa šo ķiveri var kombinēt ar aizsargķiveri.
Ķivere konstruktīvo īpatnību dēļ var ierobežot pārskatāmību (nav redzamības uz sāniem, nepagriežot galvu),
bet automātiskā aptumšošanas filtra gaismas caurlaidības dēļ — krāsu uztveri. Tā rezultātā var nepamanīt
singāllampiņas vai brīdinājuma indikatorus. Papildus pastāv saduršanās riski lielāku izmēru dēļ (galva ar ķiveri).
Turklāt ķivere ierobežo skaņas un siltuma uztveri.
Gulēšanas režīms
Pretžilbināšanas aizsargkasetei ir automātiska izslēgšanas funkcija, kas palielina baterijas kalpošanas laiku. Ja
apm.10 min. laikā uz pretžilbināšanas aizsargkaseti krīt mazāk par 1 lukss gaismas, tad tā automātiski izslēdzas. Lai
kaseti atkal ieslēgtu, uz solārām šūnām īslaicīgi jāļauj uzspīdēt dienas gaismai. Ja pretžilbināšanas aizsargkaseti
vairs neizdodas aktivizēt vai, iedegoties metināšanas lokam, tā neaptumšojas, baterijas ir jānomaina.
Garantija un atbildība
Garantijas noteikumi ir pieejami pie ražotāja vietējā izplatītāja. Plašāku informāciju par to var uzzināt pie jūsu
autorizētā specializētā tirgotāja. Garantija attiecas tikai uz materiāla un ražošanas defektiem. Ja rodas bojājumi
neatbilstošas lietošanas, neatļautas iejaukšanās vai ražotāja neparedzēta pielietojuma rezultātā, garantija un
atbildība tiek atcelta. Garantija un atbildība tiek atcelta arī tad, ja tiek izmantotas citas daļas, kas nav oriģināldaļas.
Paredzētais kalpošanas ilgums
Metināšanas ķiverei nav derīguma termiņa. Šo izstrādājumu var izmantot, kamēr nerodas redzami vai neredzami
bojājumi vai funkciju traucējumi.
Pielietojums (īsā pamācība)
1. Galvas apsējs. Pielāgojiet augšējo regulējamo lenti (4. lpp.) galvas lielumam. Iespiediet sprūda pogu (4.
lpp.) un grieziet, līdz galvas apsējs pieguļ, bet bez spiediena.
2. Attālums no acīm un ķiveres tīrīšana. Atbrīvojot fiksācijas pogas (4-5. lpp.), tiek regulēts attālums starp
kaseti un acīm. Noregulējiet abas puses vienādi un ne šķībi. Pēc tam atkal pievelciet fiksācijas pogas. Ķiveres
slīpumu var pielāgot ar grozāmo pogu (5. lpp.).
3. Automātiskais/manuālais režīms Ar pārbīdāmo slēdzi (6. lpp.) var izvēlēties aizsardzības līmeņa
iestatījumu. Automātiskajā režīmā aizsardzības līmenis ar sensoru palīdzību tiek automātiski pielāgots
gaismas loka intensitātei (standarts EN 379:2003). Manuālajā režīmā aizsardzības līmeni var noregulēt,
griežot pogu (6-7. lpp.).
4. Aizsardzības līmenis. „Manuālajā“ režīmā, pārbīdot diapazona slēdzi, var izvēlēties aizsardzības līmeņu
diapazonus SL4 - SL8 un SL8 - SL12. Precīzā regulēšana notiek, griežot potenciometra pogu (6-7. lpp.)
(pelēkā apdruka). Režīmā „automātiski“ aizsardzības līmenis (SL4- SL12) atbilst standartam EN 379, kad
grozāmā poga (6-7. lpp.) atrodas pozīcijā „N“. Pagriežot pogu, automātiski iestatīto aizsardzības līmeni var
koriģēt pēc personīgās vēlēšanās par līdz diviem līmeņiem uz augšu vai uz leju (zaļā apdruka)
5. Slīpēšanas režīms. Nospiežot slīpēšanas pogu (6. lpp.), pretžilbināšanas aizsargkasete tiek pārslēgta
slīpēšanas režīmā. Šajā režīmā kasete tiek deaktivizēta un paliek gaišajā stāvoklī ar aizsardzības līmeni SL
2.0. Aktivizētais slīpēšanas režīms ir atpazīstams pēc sarkani mirgojošās LED (6. lpp.) ķiveres iekšpusē. Lai
izslēgtu slīpēšanas režīmu, atkārtoti nospiediet slīpēšanas pogu. Slīpēšanas režīms automātiski izslēdzas
pēc 10 minūtēm.
6. Jutība. Ar jutības pogu gaismas jutība tiek noregulēta atbilstoši metināšanas loka un apkārtējās vides
apgaismojumam (7. lpp.). Robeža ar “Super High” atbilst standarta iestatījumam. Griežot grozāmo pogu, to
var iestatīt individuāli. Zonā “Super High” tiek sasniegta ļoti augsta gaismas jutība.
7. Sensora pārslēgs. Sensora pārslēgu var iestatīt divās dažādās pozīcijās. Atkarībā no pozīcijas leņķis
apkārtējās gaismas atpazīšanai tiek samazināts (7. lpp.) vai palielināts (7. lpp.).
8. Atvēršanas laika regulators. Atvēršanas laika regulators (Delay) (7. lpp.) ļauj izvēlēties atvēršanas aizkavi
no tumšas uz gaišu. Grozāmā poga ļauj veikt bezpakāpju regulēšanu no tumšas līdz gaišai 0,1 - 2,0 s
9. Aptumšonās (Twilight) režīms. Ja atvēršanās laika regulators ir iestatīts uz lielām aizkavēm, var aktivizēt
aptumšošanās režīmu, kas pasargā acis no ļoti gaišās pēckvēlošanas, kad metināšana tiek pabeigta. Tomēr
netiek ieteikts izmantot aptumšošanās režīmu, veicot pieķeršanas metināšanu ar īsām taktīm. Ja veicat
pieķeršanas metināšanu, iestatiet aizkaves uz minūtēm.
Tīrīšana un dezinfekcija
Pretžilbināšanas aizsargkaseti un aizsarguzliku regulāri jātīra ar maigu drānu. Nedrīkst izmantot spēcīgus
tīrīšanas līdzekļus, šķīdinātājus, alkoholu vai tīrīšanas līdzekļus ar abrazīvajām daļiņām. Saskrāpētas vai
bojātas aizsarguzlikas ir jānomaina.
Glabāšana
Metināšanas ķivere ir jāglabā istabas temperatūrā un ar zemu mitruma līmeni. Lai pagarinātu bateriju kalpošanas
laiku, glabājiet ķiveri oriģinālajā iepakojumā.
Aizsarguzlikas maiņa (4-5. lpp.)
Lai tiktu atbrīvota un varētu tikt nomainīta aizsarguzlika, ir jānospiež sānu klipsis. Iekariniet jauno aizsarguzliku
sānu klipsī. Piestipriniet aizsarguzliku pie otras klipša un nofiksējiet. Šim rokturim nepieciešams mazliet spiediena,
lai aizsarguzlikas blīvējums sniegtu vēlamo iedarbību.
Bateriju maiņa (9. lpp.)
Pretžilbināšanas aizsargkasetei tiek izmantotas maināmas litija CR2032 tipa baterijas. Ja izmantojat metināšanas
ķiveri ar svaigā gaisa pieslēgumu, pirms bateriju maiņas ir jānoņem sejas hermetizējošie elementi. Baterijas ir
jānomaina, kad kasetes LED sāk mirgot zaļā krāsā.
1. Uzmanīgi noņemiet bateriju vāciņu.
2. Izņemiet baterijas un atbrīvojieties no tām atbilstoši valsts noteikumiem par speciālajiem atkritumiem.
3. Ievietojiet CR2032 tipa bateriju, kā parādīts attēlā.
4. Uzmanīgi uzstādiet bateriju vāciņu.
Ja pretžilbšanas aizsargkasete, iedegoties metināšanas lokam, vairs neaptumšojas, lūdzu, pārbaudiet pareizo
bateriju polaritāti. Lai pārbaudītu, vai baterijām vēl pietiek enerģijas, turiet pretžilbšanas aizsargkaseti pie spilgtas
lampas. Ja tagad zaļā LED mirgo zaļā krāsā, tad baterijas ir tukšas un ir jānomaina. Ja pretžilbšanas aizsargkasete,
neskatoties uz bateriju pareizi nomaiņu, nedarbojas pareizi, tā ir jāklasificē kā nelietojama un jānomaina.
Pretžilbšanas aizsargkasetes demontāža/montāža (8. lpp.)
1. Izvelciet aizsarglīmeņu pogu
2. Uzmanīgi noņemiet bateriju vāciņu
3. Atbloķējiet kasetes noturatsperi, kā parādīts attēlā
4. Uzmanīgi sagāziet kaseti
5. Atbloķējiet satelītus, kā parādīts attēlā
6. Izvelciet satelītus, atdalot ķiveri
7. Pagrieziet satelītus par 90° un sagāziet caur ķiveres atveri
8. Izņemiet/nomainiet pretžilbšanas aizsargkaseti
Pretžilbšanas aizsargkasetes montāža notiek apvērstā secībā.
Problēmas risināšana
Pretžilbšanas aizsargkasete neaptumšojas
→ Pielāgojiet jutību (7. lpp.) → Mainiet sensora pārslēga pozīciju (7. lpp.)
→ Notīriet sensorus vai aizsarguzliku → Deaktivizējiet slīpēšanas režīmu (6. lpp.)
→ Pārbaudiet sensora gaismas plūsmu → Nomainiet baterijas (9. lpp.)
Pārāk gaišs aizsardzības līmenis
→ iestatiet augstāku aizsardzības līmeni vai izmantojiet iekrāsotās iekšējās aizsarguzlikas (6-7. lpp.)
Pārāk tumšs aizsardzības līmenis
→ Izvēlieties zemāku aizsardzības līmeni (6-7. lpp.) → Notīriet vai nomainiet aizsarguzliku (4-5. lpp.)
Pretžilbšanas aizsargkasete mirgo
→ Pielāgojiet atvēršanās laika regulatoru (7. lpp.) metināšanas metodei
→ Nomainiet baterijas (9. lpp.)
Slikta redzamība
→ Notīriet aizsarguzliku vai pretžilbšanas aizsargkaseti
→ Pielāgojiet aizsardzības līmeni metināšanas metodei
→ Palieliniet vides apgaismojumu
Metināšanas ķivere slīd
→ Atkārtoti pielāgojiet/pievelciet galvas apsēju (4. lpp.)
Specifikācijas
(Saglabātas tiesības veikt tehniskās izmaiņas)
Aizsardzības līmenis Automātiski: 2,0 (gaišais stāvoklis) 4 < 12 (tumšais stāvoklis)
Manuāli: 2,0 (gaišais stāvoklis) 4 < 12 (tumšais stāvoklis)
UV/IS aizsardzība Maksimālā aizsardzība gaišajā un tumšajā stāvoklī
Pārslēgšanās laiks no gaisā uz tumšo 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Pārslēgšanās laiks no tumšā uz gaišo 0,1-2,0s ar „Aptumšošanas efektu“
Pretžilbšanas aizsargkasetes izmēri 90 × 110 × 7 mm (3,55’’ × 4,33’’ × 0,28’’)
Skata lauka izmēri 50 × 100 mm (1,97’’ × 3,94’’)
Barošana Solārās šūnas, 2 gab. LI baterijas 3V maināmas (CR2032)
Svars 482 g (17,002 oz)
Darba temperatūra -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
Glabāšanas temperatūra -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Klasifikācija atbilstoši EN379 Optiskā klase = 1 Izkliedētā gaisma = 1
Homogenitāte = 1 Skata leņķa atkarība = 2
Sertifikācijas CE, ANSI, EAC, atbilstība CSA
Papildu marķējumi PAPR versijai (paziņotā institūcija
CE1024)
EN12491 (TH3 kombinācijā ar e3000, TH2 versijām ar
hardhat un e3000)
Rezerves daļas (8-9. lpp.)
- Ķivere bez kasetes (SP01) - Remonta komplekts 1 (SP06) (jutības poga,
- Pretžilbšanas aizsargkasete ar satelītu (SP02) potenciometra poga un bateriju vāciņš)
- Aizsarguzlika (SP03) - Galvas apsējs ar stiprināšanas elementiem (SP07)
- Remonta komplekts 2 (sānu klipši) (SP04) - Pieres sviedru apsējs (SP08 / SP09)
- Iekšējais aizsargvairogs (SP05)
Precīzais artikula numurs ir atrodams šīs rokasgrāmatas pēdējās lapas iekšpusē (priekšpēdējā lappuse).
Atbilstības deklarācija
Skatiet interneta adresi pēdējā lappusē.
Juridiskā informācija
Šis dokuments atbilst ES Regulas 2016/425 II pielikuma 1.4. punktam.
Pilnvarotā iestāde
Skatiet detalizētu informāciju pēdējā lappusē.