optrel crystal 2.0, Quick Start Manual

Page: 34 / 44

34
LIETUVIŠKAI
Įvadas
Suvirintojo šalmas – tai ant galvos maunamas įrenginys, naudojamas siekiant apsaugoti akis, veidą ir
kaklą nuo nudegimų, UV spindulių, kibirkščių, infraraudonųjų spindulių ir šilumos vykdant atitinkamas
suvirinimo operacijas. Šalmą sudaro kelios dalys (žr. atsarginių dalių sąrašą). Automatiniame suvirinimo
filtre dera pasyvieji ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių filtrai bei aktyvusis filtras, kurio matomos
šviesos praleidimo faktorius priklauso nuo suvirinimo lanko skaisčio. Automatinio suvirinimo filtro šviesos
praleidimo faktorius pasižymi didele pradine verte (šviesos būsena). Įjungus suvirinimo lanką, praėjus
apibrėžtai reakcijos trukmei filtro šviesos praleidimo faktorius sumažėja iki mažos vertės (tamsioji būsena).
Atsižvelgiant į modelį, šalmą galima derinti su apsauginiu šalmu ir (arba) PAPR (elektrinis oro gryninimo
respiratorius) sistema.
Saugos instrukcijos
Prieš pradėdami naudoti šalmą, perskaitykite naudotojo vadovą. Užtikrinkite, kad užbaigiklis būtų
sumontuotas tinkamai. Jei nepavyksta pašalinti trikčių, apsaugos nuo spindesio kasetės toliau naudoti
negalima.
Atsargumo priemonės ir apsaugos apribojimai / pavojai
Suvirinimo proceso metu skleidžiamos šiluma ir spinduliuotė, galinčios pažeisti akis ir odą. Šis gaminys
užtikrina akių ir veido apsaugą. Dėvint šalmą, akys nuolat saugomos nuo ultravioletinių ir infraraudonųjų
spindulių, koks bebūtų pasirinktas apsaugos lygis. Siekiant apsaugoti kitas kūno dalis, būtina dėvėti
atitinkamus apsauginius drabužius. Suvirinimo proceso metu išsiskiriančios dalelės ir medžiagos gali
sukelti alerginę odos reakciją (jei asmuo atitinkamai jautrus). Kai kuriems jautriems asmenims alerginės
reakcijos gali pasireikšti ir dėl odos sąlyčio su šalmo galvos dalimi. Suvirintojo šalmą galima naudoti tik
suvirinimo ir šlifavimo, o ne kitiems darbams. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei suvirintojo
šalmas nenaudojamas kaip nurodyta arba naudojamas nesilaikant naudotojo vadovo instrukcijų. Šalmas
tinka vykdyti visas įprastas suvirinimo procedūras, išskyrus suvirinimo dujomis ir lazeriu. Ant pakuotės
rasite rekomenduojamą apsaugos lygį (pagal EN169).
Šis šalmas nėra skirtas pakeisti saugos šalmą. Atsižvelgiant į modelį, šį šalmą galima derinti su saugos
šalmu.
Šalmo konstrukcinės savybės gali paveikti regos lauką (nepasukus galvos nesimato periferijoje esančių
objektų) o dėl automatiškai tamsėjančio filtro šviesos praleidimo faktoriaus gali pakisti spalvų suvokimas.
Dėl šios priežasties gali nesimatyti signalinių lempų ar įspėjamųjų indikatorių. Be to, dėl šalmo gabaritų
kyla pavojus į ką nors atsitrenkti. Šalmas papildomai slopina garso ir šilumos pojūčius.
Miego režimas
Apsaugos nuo spindesio kasetė turi automatinio išsijungimo funkciją, kuri padidina maitinimo elementų
veikimo trukmę. Jei apsaugos nuo spindesio kasetę maždaug 10 minučių pasiekia mažiau nei 1 liuksas
šviesos, apsaugos nuo spindesio kasetė automatiškai išsijungia. Norėdami vėl įjungti kasetę, trumpai
paveikite saulės elementus dienos šviesa. Jei apsaugos nuo spindesio kasetės nepavyksta aktyvuoti
arba ji nepatamsėja įsijungus suvirinimo lankui, maitinimo elementus reikia pakeisti.
Garantija ir atsakomybė
Garantijos sąlygas rasite gamintojo nacionalinės pardavimo įmonės išleistose instrukcijose. Dėl
išsamesnės informacijos kreipkitės į savo įgaliotąjį prekybos atstovą. Garantija suteikiama tik
medžiaginiams ir gamybiniams defektams. Jei gaminys pažeidžiamas netinkamai naudojant, vykdant
neleistinus intervencijos veiksmus arba naudojant ne pagal gamintojo nurodytą paskirtį, garantija ir
atsakomybė anuliuojamos. Be to, atsakomybė ir garantija anuliuojamos, jei naudojamos neoriginalios
atsarginės dalys.
Tikėtina eksploatacijos trukmė
Suvirintojo šalmams eksploatacijos terminas nenustatomas. Gaminį galima naudoti, kol nėra akivaizdžių
ar nematomų pažeidimų arba veikimo sutrikimų.
Naudojimas (trumpasis vadovas)
1. Galvos dirželis. Nustatykite viršutinį reguliavimo dirželį (p. 4) pagal savo galvos dydį. Įspauskite
reketo rankenėlę (p. 4) ir sukite, kol šalmas bus gerai prigludęs (tačiau jis neturi spausti).
2. Akių atstumas ir šalmo pokrypis. Atlaisvinkite užrakinimo mygtukus (p. 4–5), kad nustatytumėte
atstumą tarp kasetės ir akių. Nustatykite abiejose pusėse vienodai, kad neperkreiptumėte. Tada vėl
priveržkite užrakinimo mygtukus. Šalmo pokrypį galima nustatyti sukant rankenėlę (p. 5).
3. Automatinis arba rankinis veikimo režimas. Slankikliu (p. 6) pasirinkite apsaugos lygio režimą.
Automatiniu režimu apsaugos lygis automatiškai nustatomas jutikliais, pagal lanko intensyvumą
(standartas EN 379:2003). Rankiniu režimu apsaugos lygį galima reguliuoti sukant rankenėlę (p.
6–7).
4. Apsaugos lygis. Rankiniu režimu apsaugos lygio diapazoną SL4–SL8 arba SL8–SL12 galima
pasirinkti diapazono jungikliu. Sukant potenciometro rankenėlę, galima suderinti tiksliai (p. 6–7)
(pilkos raidės). Automatiniu režimu apsaugos lygis (SL4– SL12) atitinka EN 379 (rotacinė rankenėlė
(p. 6–7) turi būti nustatyta į padėtį „N“. Sukant rankenėlę, automatiškai nustatytą apsaugos lygį
pageidaujant galima pakoreguoti (padidinti arba sumažinti) iki dviejų apsaugos lygių (žalios raidės).
5. Šlifavimo režimas. Paspauskite šlifavimo mygtuką (p. 4), kad perjungtumėte apsaugos nuo spindesio
kasetę į šlifavimo režimą. Šiuo režimu kasetė deaktyvuojama ir lieka šviesi, išlaikant SL2 apsaugos
lygį. Apie aktyvuotą šlifavimo režimą informuoja raudonas mirksintis šviesos diodas (p. 6) (šalmo
viduje). Norėdami išjungti šlifavimo režimą, paspauskite šlifavimo mygtuką dar kartą. Šlifavimo
režimas automatiškai išjungiamas po 10 minučių.
6. Jautrumas. Naudojant jautrumo mygtuką, šviesos jautrumas nustatomas pagal suvirinimo lanką
ir aplinkos šviesą (p. 7). Standartinė nuostata – „itin didelis“. Jį galima individualiai nustatyti sukant
rotacinę rankenėlę. „Itin didelio“ jautrumo diapazone pasiekiamas itin aukštas jautrumo šviesai lygis.
7. Jutiklio slankiklis. Jutiklio slankiklį galima nustatyti į vieną iš dviejų skirtingų padėčių. Atsižvelgiant
į padėtį, sumažinamas (p. 7) arba padidinamas (p. 7) aplinkos apšvietimo aptikimo kampas.
8. Atsidarymo laiko valdiklis. Atsidarymo laiko valdiklis (delsa) (p. 7) leidžia pasirinkti atsidarymo laiko
delsą nuo tamsios iki šviesios. Rotacine rankenėle pasikeitimą iš tamsios į šviesią būseną galima
tolydžiai keisti intervale nuo 0,1 iki 2,0 sek.
9. Prietemos režimas. Kai nustatyta didelė atsidarymo laiko delsa, galima aktyvuoti pritemdymo
efektą (prietemos režimas), siekiant apsaugoti akis nuo itin ryškaus pošvyčio, būdingo laikotarpiui
po suvirinimo. Vis dėlto prietemos režimo nerekomenduojama naudoti vykdant trumpo ciklo taškinio
suvirinimo darbus. Nustatykite minimalią taškinio suvirinimo delsą.
Valymas ir dezinfekcija
Apsaugos nuo spindesio kasetę ir užbaigiklį reikia reguliariai valyti minkšta šluoste. Nenaudokite stiprių
valymo priemonių, tirpiklių, alkoholio arba valymo priemonių, kurių sudėtyje yra braižančių medžiagų.
Subraižytus arba sugadintus lęšius būtina pakeisti.
Sandėliavimas
Suvirintojo šalmą reikia laikyti kambario temperatūroje, esant mažam drėgnumui. Siekiant pailginti
maitinimo elementų naudojimo trukmę, šalmą rekomenduojama laikyti originalioje pakuotėje.
Užbaigiklio keitimas (p. 4–5)
Įspaudus šoninį spaustuką, užbaigiklis atlaisvinamas ir jį galima nuimti. Užkabinkite naują užbaigiklį ant
šoninio spaustuko. Patraukite užbaigiklį skersai iki kitos pusės spaustuko ir užrakinkite vietoje. Atliekant
šį veiksmą, reikia šiek tiek paspausti, kad užbaigiklis būtų pakankamai hermetiškas.
Maitinimo elementų keitimas (p. 9)
Apsaugos nuo spindesio kasetėje yra monetos formato ličio maitinimo elementai. Jei naudojate suvirintojo
šalmą su gryno oro jungtimi, prieš keisdami maitinimo elementus nusiimkite veido sandariklį. Maitinimo
elementus reikia pakeisti, kai kasetės šviesos diodas ima mirksėti žalia spalva.
1. Nuimkite maitinimo elementų dangtelį.
2. Išimkite maitinimo elementus ir utilizuokite juos pagal vietos reglamentus,
taikomus pavojingoms atliekoms.
3. Įdėkite CR2032 tipo maitinimo elementus, kaip parodyta iliustracijoje.
4. Atsargiai sumontuokite maitinimo elementų dangtelį.
Jei, įjungus suvirinimo lanką, apsaugos nuo spindesio kasetė netamsėja, patikrinkite, ar maitinimo
elementai įdėti tinkamu poliškumu. Norėdami patikrinti, ar maitinimo elementuose liko pakankamai
energijos, prineškite apsaugos nuo spindesio kasetę prie intensyvios šviesos šaltinio (lempos). Jei ima
mirksėti žalias šviesos diodas, vadinasi, maitinimo elementai išseko ir juos būtina nedelsiant pakeisti.
Jei apsaugos nuo spindesio kasetė neveikia tinkamai net ir tinkamai pakeitus maitinimo elementus, ją
būtina tinkamai utilizuoti ir pakeisti.
Apsaugos nuo spindesio kasetės nuėmimas / įrengimas (p. 8)
1. Ištraukite apsaugos lygio rankenėlę.
2. Atsargiai nuimkite maitinimo elementų dangtelį.
3. Atrakinkite kasetės fiksavimo spyruoklę (kaip parodyta).
4. Atsargiai pakreipę nuimkite kasetę.
5. Atrakinkite periferinį įtaisą (kaip parodyta).
6. Pro įdubą šalme ištraukite periferinį įtaisą.
7. Pasukite periferinį įtaisą 90° ir išstumkite pro šalmo įdubą.
8. Apsaugos nuo spindesio kasetės nuėmimas / keitimas.
Apsaugos nuo spindesio kasetė įrengiama atvirkštine tvarka.
Trikčių šalinimas
Apsaugos nuo spindesio kasetė netamsėja
→ Pakoreguokite jautrumą (p. 7) → Pakeiskite jutiklio slankiklio padėtį (p. 7)
→ Pakoreguokite jautrumą (p. 7) → Pakeiskite jutiklio slankiklio padėtį (p. 7)
→ Patikrinkite, ar jutiklis reaguoja į šviesą → Pakeiskite maitinimo elementus (p. 9)
Netinkamas apsaugos lygis: per šviesu
→ Nustatykite aukštesnį apsaugos lygį arba naudokite spalvinius vidinius lęšius (p. 6–7)
Netinkamas apsaugos lygis: per tamsu
→ Pasirinkite žemesnį apsaugos lygį (p. 6–7) → Nuvalykite arba pakeiskite užbaigiklį (p. 5–6)
Apsaugos nuo spindesio kasetė mirga
→ Pakoreguokite atsidarymo laiko valdiklio padėtį (p. 7) pagal suvirinimo procedūrą
→ Pakeiskite maitinimo elementus (p. 9)
Prastas matomumas
→ Nuvalykite užbaigiklio ekraną arba apsaugos nuo spindesio kasetę
→ Pakoreguokite apsaugos lygį pagal suvirinimo procesą
→ Padidinkite aplinkos apšvietimą
Suvirintojo šalmas slysta
→ Dar kartą pakoreguokite / priveržkite galvos dirželį (p. 4)
Specifikacijos
(Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus.)
Prieigos lygis Automatinis: 2,0 (šviesioji būsena) 4 < 12 (tamsioji būsena)
Rankinis: 2,0 (šviesioji būsena) 4 < 12 (tamsioji būsena)
Apsauga nuo ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių Maksimali apsauga ir šviesoje, ir tamsoje
Perjungimo iš šviesiosios būsenos į tamsiąją trukmė 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Perjungimo iš tamsiosios į šviesiąją būseną trukmė 0,1–2,0 sek., su „prietemos efektu“
Apsaugos nuo spindesio kasetės matmenys 90 × 110 × 7 mm (3,55’’ × 4,33’’ × 0,28’’)
Apžvalgos lauko matmenys 50 × 100 mm (1,97’’ × 3,94’’)
Maitinimas Saulės elementai (2 vnt.), ličio maitinimo elementai – 3 V,
keičiami (CR2032)
Svoris 482 g (17 oz)
Darbinė temperatūra –10 °C / 70 °C
Sandėliavimo temperatūra –20 °C / 80 °C
Klasė pagal EN379 Optinė klasė = 1 Išsklaidyta šviesa = 1
Homogeniškumas = 1 Priklausomybė nuo apžvalgos kampo = 2
Aprobacijos CE, ANSI, EAC, dera su CSA
Papildomi PAPR versijos ženklai (notifikuotoji
įstaiga CE1024)
EN12491 (TH3 kartu su e3000, TH2 versijoms su hardhat
ir e3000)
Atsarginės dalys (p. 8–9)
- Šalmas be kasetės (SP01) - Remonto komplektas Nr. 1 (SP06) (jautrumo
- Apsaugos nuo spindesio kasetė su rankenėlė, potenciometro rankenėlė ir maitinimo
periferiniu įtaisu (SP02) elementų dangtelis)
- Užbaigiklis (SP03) - Galvos dirželis su fiksatoriais (SP07)
- Remonto rinkinys Nr. 2 (šoniniai spaustukai) (SP04) - Apsaugos nuo prakaito juostos (SP08/SP09)
- Vidinis apsauginis lęšis (SP05)
Tikslų artikulo Nr. rasite vidiniame šio vadovo viršelyje (priešpaskutiniame puslapyje).
Atitikties deklaracija
Žr. svetainės adresą, pateiktą paskutiniame puslapyje.
Teisinė informacija
Šis dokumentas atitinka ES reglamento 2016/425 II priedo 1.4 skirsnį.
Paskelbtoji įstaiga
Išsamios informacijos rasite paskutiniame puslapyje.