MARCOPOLO TORINO, Operation And Maintenance Manual

Page: 99 / 168

98
INTERFACE INTERFACE INTERFACE
LEGENDA DA POSIÇÃO
B - Caixa de baterias
D - Central elétrica dianteira
T - Central elétrica traseira
E - Central elétrica carroceria
I - Painel de instrumentos
M - Motor
F - Dianteira do chassi
C - Centro do chassi
R - Traseira do chassi
H - Chicote
LEGENDA DA COR
DOS CABOS
BR - Branco
PR ou PT - Preto
VE ou VD - Verde
AM - Amarelo
CI ou CZ - Cinza
AZ - Azul
LA - Laranja
LI - Lilás
MA - Marrom
VM - Vermelho
LEYENDA DE LA POSICIÓN
B - Caja de batería
D - Central eléctrica delantera (chasis)
T - Central eléctrica trasera (chasis)
E - Central eléctrica carrocería
I - Tablero de instrumentos
M - Motor
F - Delantera del chasis
C - Centro del chasis
R - Trasera del chasis
H - Chicote
LEYENDA DEL COLOR
DE LOS CABLES
BR - Blanco
PR o PT - Negro
VE o VD - Verde
AM - Amarillo
CI o CZ - Gris
AZ - Azul
LA - Naranja
LI - Lila
MA - Marrón
VM - Rojo
POSITION LEGEND
B - Battery box
D - Front electrical central (chassis)
T - Rear electric central (chassis)
E - Bus body electric central
I - Instrument
panel
M - Engine
F - Chassis front
C - Chassis center
R - Chassis rear
H - Harness
CABLE COLORS LEGEND
BR - White
PR or PT - Black
VE or VD - Green
AM - Yellow
CI or CZ - Gray
AZ - Blue
LA - Orange
LI - Lilac
MA - Brown
VM - Red
CÓDIGO INTERFACE CABO AGRALE
A SINAL DE PARTIDA 2400 D4/B23(PR)
BC FAROL BAIXO LD 5401 B09(AM)
BD FAROL BAIXO LE 5402 B12(AM-PR)
BE FAROL ALTO LD 5411 B10(BR)
BF FAROL ALTO LE 5412 B11(BR-PR)
DA
LUZ DE POSICAO
DIANTEIRA LD
4401 CI-VM
DB
LUZ DE POSICAO
DIANTEIRA LE
4402 CI-VM
DC
LUZ DE POSICAO
TRASEIRA LD
4431 CI-VM
DD
LUZ DE POSICAO
TRASEIRA LE
4432 CI-VM
DE
LUZ DE POSICAO
LATERAL LD
4411 CI-VM
DF
LUZ DE POSICAO
LATERAL LE
4412 CI-VM
HA +15 LIMPADOR 7400 B41(PR-AZ)
HB
PRIMEIRA VELOCI-
DADE LIMPADOR
7403 B87(VM-MA)
HC
SEGUNDA VELOCI-
DADE LIMPADOR
7402 B86(VM-AZ)
HD
PARADA MOTOR
LIMPADOR
7401 B58(AZ-PR)
HE
MOTOR LAVADOR
PARABRISA
7420 B18(MA-AZ)
CÓDIGO INTERFACE CABLE AGRALE
A SEÑAL DE PARTIDA 2400 D4/B23(PR)
BC FAROL BAJO LD 5401 B09(AM)
BD FAROL BAJO LI 5402 B12(AM-PR)
BE FAROL ALTO LD 5411 B10(BR)
BF FAROL ALTO LI 5412 B11(BR-PR)
DA
LUZ DE POSICIÓN
DELATERA LD
4401 CI-VM
DB
LUZ DE POSICIÓN
DELANTERA LI
4402 CI-VM
DC
LUZ DE POSICIÓN
TRASERA LD
4431 CI-VM
DD
LUZ DE POSICIÓN
TRASERA LI
4432 CI-VM
DE
LUZ DE POSICIÓN
LATERAL LD
4411 CI-VM
DF
LUZ DE POSICIÓN
LATERAL LI
4412 CI-VM
HA +15 LIMPIADOR 7400 B41(PR-AZ)
HB
PRIMERA VELOCIDAD
LIMPIADOR
7403 B87(VM-MA)
HC
SEGUNDA VELOCIDAD
LIMPIADOR
7402 B86(VM-AZ)
HD
PARADA MOTOR
LIMPIADOR
7401 B58(AZ-PR)
HE
MOTOR LAVADOR
PARABRISAS
7420 B18(MA-AZ)
CODE INTERFACE CABLE AGRALE
A START SIGNAL 2400 D4/B23(PR)
BC RH LOW HEADLIGHT 5401 B09(AM)
BD LH LOW HEADLIGHT 5402 B12(AM-PR)
BE RH HIGH HEADLIGHT 5411 B10(BR)
BF LH HIGH HEADLIGHT 5412 B11(BR-PR)
DA
RH FRONT
CLEARANCE LIGHT
4401 CI-VM
DB
LH FRONT
CLEARANCE LIGHT
4402 CI-VM
DC
RH REAR CLEARANCE
LIGHT
4431 CI-VM
DD
LH REAR CLEARANCE
LIGHT
4432 CI-VM
DE
RH SIDE CLEARANCE
LIGHT
4411 CI-VM
DF
LH SIDE CLEARANCE
LIGHT
4412 CI-VM
HA + 15 WIPER 7400 B41(PR-AZ)
HB WIPER FIRST SPEED 7403 B87(VM-MA)
HC
WIPER SECOND
SPEED
7402 B86(VM-AZ)
HD WIPER ENGINE STOP 7401 B58(AZ-PR)
HE
WINDSCREEN WIPER
ENGINE
7420 B18(MA-AZ)
CHASSI AGRALE CHASIS AGRALE AGRALE CHASSIS