53
ATENÇÃO:
Recomendamos testar a saída
de emergência a cada 6 meses para
comprovar o seu perfeito funcionamento.
MARTELO DE EMERGÊNCIA
(Fig.2)
1-
Retire o lacre (capa);
2-
Segure o martelo pela extremidade do cabo e bata
com a parte pontiaguda para quebrar o vidro.
Saída de emergência
Salida de emergencia
Emergency exit
Martelo de emergência
Martillo de emergencia
Emergency hammer
MECANISMO DE SAÍDA DE EMERGÊNCIA
(Fig.3)
1-
Retire o lacre (capa);
2-
Mova a alavanca do mecanismo e empurre o vidro.
Mecanismo de emergência
Mecanismo de emergencia
Emergency mechanism
ATENCIÓN:
Recomendamos probar la
salida de emergencia a cada 6 meses para
comprobar su perfecto funcionamiento.
MARTILLO DE EMERGENCIA
(Fig.2)
1-
Retire el lacre (capa);
2-
Afirme el martillo por la extremidad del cabo y golpee
con la parte puntiaguda para quebrar el vidrio.
MECANISMO DE SALIDA DE EMERGENCIA
(Fig.3)
1-
Retire el lacre (capa);
2-
Mueva la palanca del mecanismo y empuje el vidrio.
ATTENTION:
we recommend testing the
emergency exit every 6 months to assure its
perfect working.
EMERGENCY HAMMER
(Pic.2)
1-
Remove the sealing (cover);
2-
Secure the hammer through the cable extremity and
smash with the sharp part in order to break the glass.
EMERGENCY EXIT MECHANISM
(Pic.3)
1-
Remove the sealing (cover);
2-
Move the mechanism’s lever and push the glass.
Fig./Pic.1
Fig./Pic.2
Fig./Pic.3
Summary of Contents for TORINO
Page 166: ...165 ...
