MARCOPOLO TORINO, Operation And Maintenance Manual

Page: 108 / 168

107
DIAGRAMA ELÉTRICO COMANDO MULTIPLEX
(INTERFACES * PAINEL * MÓDULO)
DIAGRAMA ELÉCTRICO COMANDO MULTIPLEX
(INTERFACES * PANEL * MÓDULO)
MULTIPLEX COMMAND ELECTRIC DIAGRAM
(INTERFACES * PANEL * MODULE)





 


RXWSXWV
LQSXWV
0Ï'8/208/7,3/(;(&8/2+5
&1 &1 &1
&$1/ &$1+ 1& &$1/ &$1+ 1&
00
0$
0$
0RGXOR3DLQHO'
0$
0$
0&
&
0$
&
0$
&
'HIURVWHU
/LPSDGRU/'
3ULPHLUDV/XPLQiULDV
)LPGH&XUVR/LPSDGRU/'
3ULPHLUR(VWiJLR
&DPSDLQKD'HILFLHQWH
6HJXQGR(VWiJLR
6,1$/3$57,'$
,JQLFDR 3RUWD$EHUWD
(OHWURYiOYXOD6HJ3RUWDV
3RUWD$EHUWD
%ORTXHLRDFHOHUDGRU
3RUWD$EHUWD
/X]3DUDGD6ROLFLWDGD
%RWRHLUDV&DPSDLQKD
/8=&$%,1(
6LQDO7DFyJUDIR
/X]0DQXWHQFDR
,WLQHUDULR
6,5(1(5(
9&&
*1'
(;$86725
,168)/$'25
0$
0%
%
0$
$
0RGXOR3DLQHO'
0RGXOR3DLQHO'
0$
0$
0$
0$
0$
3:0
$
,1
$
,1
$
$
$
,1
$
,1
$
,1
$
,1
$
,1 ,1
,1
,1
$
$/2:
$
3:0
3:0
MULTIPLEX
9&&
*1'
([WUD
([WUD
([WUD
([WUD
&$1/
&$1+
1&
&$1/
&$1+
1&
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
00
;30
;30
72
&+$66,
72
;0; ;0;
%
90
;0;
;0;
72
;,
&+$66,
)
&+$66,
'
&+$66,
$
;, ;,
;0;
;0;
;0;
;,
&+$66,
$
&+$66,
'
&+$66,
)
;, ;,
00
&1
0RGXOR3DLQHO&
,1
00
&1
0RGXOR3DLQHO%
,1
00
&1
0RGXOR3DLQHO&
,1
0'
9'
90
9: 9: 9: 2) 2) 2)


Colocar após a chave geral
Colocar después de la llave general
Put after the master key
1:1 Defróster
1:2 Limpiador LD
1:3 +50
1:4 Primeras Luminarias
1:5 Fin de Curso Limpiador LD
1:6 Primera Fase
1:7 Timbre Deficiente
1:8 Segunda Fase
1:9 SEÑAL PARTIDA
1:10 Ignición (+15)
1:1 Defroster
1:2 Windscreen Wiper RH
1:3 +50
1:4 First Luminaries
1:5 Windscreen Wiper End of Course RH
1:6 First Stage
1:7 Disabled People Buzzer
1:8 Second stage
1:9 START SIGNAL
1:10 Ig15)
MÓDULO MULTIPLEX ECU#04 - LOHR
MULTIPLEX MODULE ECU#04 - LOHR
Módulo/Painel. C21
Módulo/Panel. C21
Module/Panel. C21
Módulo/Painel. B21
Módulo/Panel. B21
Module/Panel. B21
Módulo/Painel. C14
Módulo/Panel. C14
Module/Panel. C14
2:1 Puerta 1 Abierta
2:2 Electro válvula Seg. Puertas
2:3 Puerta 2 Abierta
2:4 Bloqueo acelerador
2:5 Puerta 3 Abierta
2:6 Luz Parada Solicitada
2:7 Botoneras Timbre
2:8 LUZ CABINA
2:9 Señal Tacógrafo
2:10 Luz Mantención
2:1 Door 1 Opened
2:2 Electro valve Door
2:3 Door 2 Opened
2:4 Accelerator Blockage
2:5 Door 3 Opened
2:6 Stop Request Light
2:7 Buzzer
2:8 CABIN LIGHT
2:9 Tachograph Signal
2:10 Maintenance Light
3:1
3:2 +58
3:3 +15
3:4 Itinerario
3:5 SIRENA MARCHA ATRÁS
3:6 +58
3:7
3:8
3:9 EXTRACTOR
3:10 INSUFLADOR
3:1
3:2 +58
3:3 +15
3:4 Destination
3:5 REVERSE HORN
3:6 +58
3:7
3:8
3:9 EXHAUSTER
3:10 INSULATOR