Manitou MRT 1432, Operator'S Manual, Page: 233 / 306

9
IT EN
DE
MRT 1432 - 1635
M
Series
5
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF
ACCESSORIES
WINCH 3/4 TON
*Export
TECHNISCHE MERKMALE DER
ANBAUGERÄTE
WINDE 3/4 TON
*Export
CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI
ACCESSORI
ARGANO 3/4 TON
*Export
A
B
C
LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION - SCHMIERUNG
DESCRIZIONE
DESIGNATION
BESCHREI-
BUNG
PRODOTTO CONSIGLIATO
RECOMMENDED PRODUCT
RATSAM PRODUCT
PERIODICI-
TA’
PERIODI-
CITY
PERIODIZIT
ÄT
FUNE
ROPES
SEIL
GRASSO SHELL SUPER GREASE G2
SHELL SUPER GREASE G2
SCHMIERFETT SHELL SUPER GREASE G2
30 ORE
30 HOURS
30 STUNDEN
QUANTITA’
QUANTITY
MENGE
BOZZELLO
BLOCK
ANKERBLOCK
GRASSO SHELL EP2
SHELL EP2 GREASE
SCHMIERFETT GRASSO SHELL EP2
30 ORE
30 HOURS
30 STUNDEN
RIDUTTOR. ARGANO
WINDLASS REDUCER
WIND REDUCTOR
OLIO SHELL TELLUS T46
SHELL TELLUS T 46 OIL
SCHMIERÖL SHELL TELLUS T46
250 ORE
250 HOURS
250 STUNDEN
ROTAZION. GANCIO
ROTATION HOOK
UMLAUF HAKEN
OLIO AT40
AT 40 OIL
SCHMIERÖL AT40
30 ORE
30 HOURS
30 STUNDEN
/
/
/
0,25 L 1,3 L
/
/
/
/
/
/
3 T 4 T
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - DATEN
DESCRIZIONE
DESIGNATION
BESCHREI-
BUNG
RIFERIMENTO
REFERENCE
ZEICHEN
FUNE
ROPES
SEIL
VELOCITA’GANCIO
TOW SPEED
HAKEN
GESCHWIN-
DIGKEIT
FINE CORSA
UP/DOWN
ENDLAUF
MIS. INGOMBRO
OVERAL
LENGTH
ABMESSUNGEN
GANCIO “CE“
HOOK “CE”
HAKEN “CE”
PESO
WEIGHT
GEWITCH
ARGANO 3 T
WINCH 3 T
WINDE 3 T
659138
607341*
3000 Kg CON 2 FUNI
3000 Kg WITH 2 ROPES
3000 Kg MIT ZWEI SEILE
1500 Kg TIPO DIRETTO
1500 Kg TYPE DIRECT
1500 Kg DIREKT TYP
Ø 10 mm
9460 daN
x 46 m
24 m/min
IDRAULICO
HYDRAULIC
HYDRAULIK 3 T 400 Kg
CAPACITA’
CAPACITY
KAPAZITAET
A B C
950 1440 865
ARGANO 4 T
WINCH 4 T
WINDE 4 T
672365
608568*
4000 Kg CON 2 FUNI
4000 Kg WITH 2 ROPES
4000 Kg MIT ZWEI SEILE
2500 Kg TIPO DIRETTO
2500 Kg TYPE DIRECT
2500 Kg DIREKT TYP
Ø 12 mm
16000 daN
x 46 m
18 m/min
IDRAULICO
HYDRAULIC
HYDRAULIK 4 T 462 Kg 950 1440 865