Manitou MRT 1432, Operator'S Manual, Page: 132 / 306

8
3
MRT 1432 - 1635
M
S Series
IT EN
DE
H
H
-
- OCCASIONAL MAINTENANCE
H H 1 1 - - Change a wheel
H H 2 2 - - Tow the lift truck
H
H
3
3
-
- Sling the lift truck
H
H
4
4
-
- Transport the lift truck on a
platform
H
H
5
5
-
- Adjust the front headlamps
The oils should be changed once a year
if the truck has not reached this number
of hours service in the year.
z
: Carry out this operation more often
and change more frequently in a
very dusty environment.
* For this operations consult your
connission agent and or the
concessionaire.
Periodically check to make sure that the
anti-tipping safety system operates cor-
rectly whenever maintenance work is
carried out.
H
H
-
- ERGÄNZENDE WARTUNG
H
H
1
1
-
- Raderwechsel.
H
H
2
2
-
- Teleskoplader abschleppen
H
H
3
3
-
- Anschlagen des Teleskopladers..
H
H
4
4
-
- Verzurren des Teleskopladers für
den Transport.
H H 5 5 - - Scheinwerfer einstellen.
Wenn der Hubstapler diese
Betriebsstunden noch nicht erreicht hat,
sind die Schmieröle einmal im Jahr zu
ersetzen.
z
: In staubiger Atmosphäre die
Wechselintervalle entsprechend
verringern.
* Wenden sie sich bei fehlerhaf
ter Einstellung an Ihren oder
Vertragshändler.
Bei jedem Wartungsintervall regelmäßig
das Sicherheitssystem gegen Umkippen
auf ordnungsgemäßen Betrieb prüfen.
H
H
-
- MANUTENZIONE OCCASIONALE
H
H
1
1
-
- Sostituire una ruota.
H H 2 2 - - Trainare il carrello elevatore.
H
H
3
3
-
- Imbarcare il carrello elevatore.
H H 4 4 - - Trasportare il carrello elevatore su
una piattaforma.
H
H
5
5
-
- Regolare i fari anteriori.
Se il carrello non ha raggiunto questi
tempi di lavoro le sostituzioni degli olii
vanno eseguite una volta all’anno.
z
: In atmosfera polverosa ridurne la
periodicità e anticiparne la
sostituzione.
* Per queste operazioni consultare il
vostro agente o concessionario.
Verificare periodicamente ad ogni
intervallo di manutenzione, il buon
funzionamento del sistema di sicurezza
antiribaltamento.