
Maintenance
212
Pos: 52.15.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/A/Abstreifer einstell en @ 9\mod_1220356915227_78.docx @ 125784 @ 2 @ 1
13.5
Adjusting the Scraper
Pos: 52.15.2 /BA/Wartung/Rundballenpr esse/Abstreifer/Steinabweiser ei nstellen/Abstrei fer einstellen_einl eitung -text_ALLE C omprima @ 468\mod_1469699834379_78.docx @ 3160264 @ @ 1
All scrapers on the deflection shafts in the bale chamber must be regularly checked and
adjusted.
Pos: 52.15.3 /BA/Wartung/Rundballenpr esse/Abstreifer/Steinabweiser ei nstellen/Abstrei fer einstellen_bild_Compri ma F V_CF CV @ 468\mod_1469695270560_78.docx @ 3159626 @ @ 1
COM00470
1
2
Fig. 181
Pos: 52.15.4 /BA/Wartung/Rundballenpr esse/Abstreifer/Steinabweiser ei nstellen/Abstrei fer einstelle n_text_C ompri ma F V @ 468\mod_1469695404949_78.docx @ 3159656 @ @ 1
Proceed as follows with all scrapers:
• Set the scraper (1) so that
– the inside distance (to the bale chamber) between deflection roll (2) and scraper (1) is
1
-
2 mm
and
– the outside distance (to the side wall) between deflection roll (2) and scraper (1) is
0
-
1 mm
.
Pos: 52.15.5 /Layout Module /----------------Leerzeile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.docx @ 1890988 @ @ 1
Pos: 52.15.6 /Ü berschriften/Z wischenüberschriften/U-Z/U ml enkr ollen ohne U mlenkwelle @ 468\mod_1469699038973_78.docx @ 3160140 @ @ 1
Deflection rolls without deflection shaft
Pos: 52.15.7 /Abkürzungen /Abkürzung en spr achneutral/R undballenpr essen/Comprima F @ 256 \mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1
Comprima F
Pos: 52.15.8 /BA/Wartung/Rundballenpr esse/Abstreifer/Steinabweiser ei nstellen/Abstrei fer einstellen_U ml enkr ollen ohne U mlenkwelle_ei nlei tung-text_ALLE C ompri ma @ 468\mod_1469703853248_78.docx @ 3160384 @ @ 1
All scrapers on the fixed deflection rolls must be regularly checked and adjusted. The following
image shows the position of the fixed deflection rolls (1) in the bale chamber at which scrapers
are mounted.
Pos: 52.15.9 /BA/Wartung/Rundballenpr esse/Abstreifer/Steinabweiser ei nstellen/Abstrei fer einstellen_U ml enkr ollen ohne U mlenkwelle_bil d_C omprima F V @ 468\mod_1469699122317_78.docx @ 3160170 @ @ 1
COM00472
1
Fig. 182
Pos: 52.15.10 /BA/Wartung/R undballenpr esse/Abstr eifer/Stei nabweiser ei nstellen/Abstreifer einstell en_U mlenkroll en ohne U mlenkwelle_text_Comprima F V @ 468\mod_1469699814741_78.docx @ 3160233 @ @ 1
Proceed as follows with all scrapers:
• Set the scraper on the deflection rolls (2) so that the distance between deflection roll and
scraper is
0
-
0.5 mm
.
Pos: 52.15.11 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1