Kärcher ES 1/7 Bp, Instructions Manual

Page: 93 / 212

Türkçe 93
Güvenlik bilgileri
Cihaz ı ilk defa kullanmadan önce gü-
venlik talimatlar ı n ı , orijinal i ş letim k ı lavu-
zunu, akü paketinin yan ı nda verilen
güvenlik talimatlar ı n ı ve ekteki akü paketi / ş arj aleti ori-
jinal i ş letim k ı lavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. K ı lavuzlar ı daha sonra tekrar kullanmak ya da
cihaz ı n sonraki kullan ı c ı lar ı na iletmek üzere saklay ı n.
İş letim k ı lavuzundaki uyar ı lar ı n yan ı nda yasa koyucu-
nun belirledi ğ i güvenlik ve kaza önleme yönetmeli ğ ini
dikkate almal ı s ı n ı z.
Tehlike kademeleri
 TEHLIKE
● A ğ ı r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar ı .
몇
UYARI
● A ğ ı r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olas ı tehlikeli bir duruma yönelik uyar ı .
몇
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas ı tehlikeli
bir duruma yönelik uyar ı .
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olas ı tehlikeli bir
duruma yönelik uyar ı .
Genel güvenlik bilgileri
 TEHLIKE
● Bo ğ ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
lar ı n ı çocuklardan uzak tutunuz. ● Cihaz ı suya bat ı rma-
y ı n. ● Kontaklara veya kablolara kesinlikle dokunmay ı n.
몇
UYARI
● Cihaz ı sadece amac ı na uygun bir ş e-
kilde kullan ı n. Yerel ko ş ullar ı dikkate al ı n ve cihazla ça-
l ı ş malar esnas ı nda üçüncü ş ah ı slara ve özellikle
çocuklara dikkat edin. ● Cihaz, (çocuklar dahil olmak
üzere) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri k ı s ı tl ı
veya deneyim ve bilgi eksikli ğ i olan ki ş iler taraf ı ndan
kullan ı lmamal ı d ı r. ● Sadece cihaz ı n kullan ı m ı konusun-
da bilgilendirilmi ş veya cihaz ı kumanda etme konusun-
daki kabiliyetlerini kan ı tlam ı ş ve kati ş ekilde cihaz ı n
kullan ı m ı yla görevlendirilmi ş olan ki ş iler cihaz ı kullana-
bilir. ● Çocuklar veya bu talimatlara a ş ina olmayan ki ş i-
ler bu cihaz ı kullanmamal ı d ı r. Yerel yönetmelikler cihaz ı
kullanan ki ş inin ya ş ı n ı s ı n ı rlayabilir. ● Bu cihazla çocuk-
lar ı n oynamas ı yasakt ı r. ● Cihazla oynamamalar ı n ı sa ğ -
lamak için çocuklar gözetim alt ı nda tutulmal ı d ı r.
몇
TEDBIR
● Daha önceden yere dü ş mü ş se, gö-
rülür ş ekilde hasarl ı ysa veya s ı zd ı r ı yorsa cihaz ı kullan-
may ı n. ● Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Emniyet düzenlerini asla de ğ i ş tirmeyin veya baypas et-
meyin. ● Cihaz ı sadece tan ı ma ve resme uygun olarak
çal ı ş t ı r ı n veya depolamay ı n. ● Onar ı m çal ı ş malar ı n ı
sadece yetkili mü ş teri hizmetlerine yapt ı r ı n.
DIKKAT
● Cihaz ı sadece iç mekanlarda depolay ı n.
İş letim için güvenlik talimatlar ı
 TEHLIKE
● Dezenfektanlar ı çocuklar ı n ula ş a-
mayaca ğ ı ş ekilde saklay ı n. ● Dezenfektan göze temas
ederse hemen birkaç dakika dikkatlice su ile y ı kay ı n.
Varsa kontakt lensleri ç ı kar ı n. Derhal bir doktora görü-
nün. Dezenfektan yutulmas ı durumunda derhal bir zehir
dan ı ş ma merkezi veya doktor ile ileti ş ime geçin. Cildiniz
tahri ş olursa veya kendinizi hasta hissederseniz t ı bbi
tavsiye veya yard ı m al ı n. ● Kalp pili, implante defibrila-
tör, insülin pompas ı vb. gibi aktif vücut yard ı mc ı lar ı na
sahip ki ş ilerin cihaz ı kullanmas ı na izin verilmez. ● Ciha-
z ı n tehlike bölgelerinde (ör. benzin istasyonlar ı ) ilgili gü-
venlik kurallar ı n ı dikkate al ı n. ● Bu cihaz ı patlama
tehlikesi olan yerlerde çal ı ş t ı rmay ı n. ● Yaln ı zca onay-
lanm ı ş dezenfektanlar ı kullan ı n. Kullan ı lan dezenfek-
tanlar ı n ürün etiketleri ve güvenlik veri sayfalar ı
üzerindeki tüm bilgi ve talimatlara uyun. Tüm güvenlik,
uygulama ve imha bilgilerine ve düzenlemelerine uyun.
Dezenfektanlar ı suland ı rmadan kullanmay ı n. Klor, pe-
roksiasetik asit, hidrojen peroksit (H2O2) veya ozon gibi
oksidatif maddeleri asla kullanmay
ı n. Böcek öldürücü-
ler, herbisitler veya mantar öldürücüler gibi pestisitleri
asla püskürtmeyin.
● Atmosferik oksijenle patlay ı c ı bu-
harlar ve gazlar olu ş turabilen yak ı tlar, yak ı tlar, alkoller,
boya incelticiler veya di ğ er maddeler gibi yan ı c ı dezen-
fektanlar veya yan ı c ı s ı v ı lar ı püskürtmeyin. ● Cihaz ı , bil-
gisayarlar, f ı r ı nlar, davlumbazlar, lambalar veya saç
kurutma makineleri gibi elektrikli cihazlar ı dezenfekte
etmek için kullanmay ı n.
몇
UYARI
● Çal ı ş ı rken, EN ISO 20344 uyar ı nca uy-
gun koruyucu gözlük veya yüz maskesi ile elektrostatik
olarak enerji da
ğ ı t ı c ı koruyucu eldivenler ve emniyet
ayakkab ı lar ı giyin. İ zolasyon direnci 100 M Ω 'u geçme-
melidir. ● FFP2 veya daha yüksek s ı n ı fta uygun bir mas-
ke kullan ı n. Sprey sisini ve aerosolleri solumay ı n ve
çal ı ş ma alan ı nda iyi bir havaland ı rma sa ğ lay ı n. ● Yal-
n ı zca ortam s ı cakl ı ğ ı n ı n en az 15 K (15° C) üzerinde
parlama noktas ı na sahip dezenfektanlar kullan ı n. İ yi bir
havaland ı rma sa ğ land ı ğ ı ndan emin olun. ● Püskürtme
huzmesini insanlara, hayvanlara veya aktif elektrik sis-
temlerine veya ekipman
ı na do ğ rultmay ı n.
몇
TEDBIR
● Dezenfektan solüsyonunu s ı cak
nesnelere veya yüzeylere ya da aç ı k aleve püskürtme-
yin. ● Operatörün elektrostatik bo ş almaya ba ğ l ı olarak
ş ok reaksiyonundan yaralanma tehlikesi Cihazdaki
elektrostatik ş arj i ş levi aç ı ld ı ğ ı nda fark edilir, naho ş ş arj
aktar ı mlar ı n ı göz önünde bulundurun. Daima sa ğ lam bir
zemin üzerinde oldu ğ unuzdan emin olun. ● Cihaz ı ve
aksesuar ı , her i ş letimden önce kusursuz durumda ve i ş -
letim için güvenli olduklar ı na dair kontrol edin. Düzgün
çal ı ş m ı yorsa veya çal ı ş t ı rmas ı güvenli de ğ ilse cihaz ı
kullanmay ı n. ● Cihaz çal ı ş ı r durumdayken asla göze-
timsiz b ı rakmay ı n.
DIKKAT
● Cihaz ı sadece 0 °C – 40 °C aras ı nda s ı -
cakl ı klarda çal ı ş t ı r ı n. ● Cihaz ı yaln ı zca neme duyarl ı ol-
mayan yüzeylerde kullan ı n ● Kuru çal ı ş ma nedeniyle
cihazda zarar. Cihaz ı yaln ı zca depoda dezenfektan so-
lüsyon veya temiz su varken çal ı ş t ı r ı n. ● Çözücüler, te-
mizlik maddeleri, cilalar, asitler, boyalar, vernikler, kireç
çözücü maddeler, aseton, uçucu ya
ğ lar veya benzeri
maddeler içeren s ı v ı lar ı püskürtmeyin.
Bak ı m ve korumaya güvenlik bilgileri
몇 UYARI
● Cihaz elektrikli yap ı parçalar ı içermek-
tedir, cihaz ı akar su alt ı nda y ı kamay ı n.
Ta ş ı ma................................................................. 97
Depolama ............................................................ 97
Bak ı m ve koruma ................................................ 97
Ar ı za durumunda yard ı m..................................... 98
Garanti................................................................. 98
Aksesuarlar ve yedek parçalar ............................ 98
AB Uygunluk Beyan ı ........................................... 99
Teknik bilgiler....................................................... 99