Kärcher ES 1/7 Bp, Instructions Manual

Page: 100 / 212

100 Русский
Указания по технике
безопасности
Перед первым использованием
устройства следует ознакомиться с
указаниями по технике безопасности ,
настоящей оригинальной инструкцией по
эксплуатации , указаниями по технике безопасности ,
которые прилагаются к аккумуляторному блоку , а
также с оригинальной инструкцией по эксплуатации
аккумуляторного блока / зарядного устройства .
Действовать в соответствии с ними . Следует
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца .
Наряду с указаниями , содержащимися в инструкции
по эксплуатации , соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев .
Степень опасности

ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности , которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти .
몇 ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению легких
травм .
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может повлечь за собой материальный ущерб .
Общие указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ
● Опасность удушья .
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте . ● Не погружать устройство в воду .
● Запрещено прикасаться к контактам или
проводам .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Использовать
устройство только по назначению . Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами ,
находящимися поблизости , особенно детьми .
● Данное устройство не предназначено для
использования лицами ( в том числе детьми ) с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными способностями , а также лицами с
недостатком опыта и знаний . ● Устройством
разрешено пользоваться только лицам , которые
прошли инструктаж по обращению с ним ,
подтвердили свои способности по управлению ним
и которым поручено пользование устройством .
● Детям и лицам , не ознакомленным с настоящим
руководством , запрещается эксплуатировать
данное устройство . Местные правила могут
ограничивать возраст оператора . ● Не
разрешать детям играть с устройством .
● Следить за тем , чтобы дети не играли с
устройством .
몇 ОСТОРОЖНО
● Не использовать
прибор , если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности .
● Предохранительные устройства предназначены
для вашей защиты . Запрещено изменять
предохранительные устройства или
пренебрегать ими . ● Эксплуатировать и хранить
устройство только в соответствии с описанием
и рисунком . ● Работы по ремонту поручать
только авторизованной сервисной службе .
ВНИМАНИЕ
● Храните устройство только в
помещениях .
Указания по технике безопасности при
эксплуатации

ОПАСНОСТЬ
● Хранить
дезинфицирующие средства в недоступном для
детей месте . ● При попадании дезинфицирующего
средства в глаза немедленно промыть их водой в
течение нескольких минут . Снять имеющиеся
контактные линзы . Незамедлительно
обратиться к врачу . При проглатывании
дезинфицирующего средства незамедлительно
обратиться в токсикологический центр или к
врачу . Обратиться к врачу или за помощью при
раздражении кожи или плохом самочувствии .
● Людям с активными медицинскими имплантами ,
такими как кардиостимуляторы ,
имплантированные дефибрилляторы ,
инсулиновые помпы и пр ., запрещается
пользоваться устройством . ● При использовании
устройства в опасных зонах ( например , на
заправках ) соблюдать соответствующие правила
техники безопасности . ● Не используйте этот
прибор в местах , где существует риск взрыва .
● Используйте только одобренные
дезинфицирующие средства . Соблюдайте всю
информацию и указания , приведенные на
этикетках используемых дезинфицирующих
средств и в их паспортах безопасности .
Соблюдайте все указания и правила по технике
безопасности , применению и утилизации . Не
используйте дезинфицирующие средства в
неразбавленном виде . Запрещено использовать
окисляющие вещества , такие как хлор ,
пероксиуксусная кислота , перекись водорода
(H2O2) или озон . Запрещено распылять
пестициды , такие как инсектициды , гербициды
или фунгициды . ● Не распылять
легковоспламеняющиеся дезинфицирующие
средства или жидкости , такие как топливо ,
горючее , спирты , разбавители для красок или
другие вещества , которые могут в соединении с
кислородом образовывать взрывоопасные пары и
газы . ● Не использовать устройство для
дезинфекции электроприборов , таких как
компьютеры , хлебопекарные печи , вытяжные
колпаки , лампы или фены .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При работе
надевать подходящие защитные очки или маску
для лица , а также антистатические защитные
перчатки и защитную обувь в соответствии со
стандартом EN ISO 20344. Сопротивление
изоляции не должно превышать 100 МОм .
Технические характеристики ............................ 108