Kärcher ES 1/7 Bp, Instructions Manual

Page: 108 / 212

108 Magyar
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления .
Лицо , ответственное за ведение документации :
Ш . Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел .: +49 7195 14-0
Факс : +49 7195 14-2212
г . Винненден , 01.04.2021
Технические характеристики
Сохраняется право на внесение технических
изменений .
Tartalom
Biztonsági tanácsok
A készülék els ő használata el ő tt olvassa
el a biztonsági tanácsokat, az eredeti
kezelési útmutatót, az akkuegységhez
tartozó biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység-
hez/standard tölt
ő készülékhez tartozó eredeti kezelési
útmutatót. Ezeknek megfelel ő en járjon el. Ő rizze meg
az említett dokumentumokat kés ő bbi alkalmazásra
vagy a következ ő tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő zési el ő írásait is.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyeget ő veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
 VESZÉLY
● Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekekt ő l a csomagolást! ● A készüléket ne merít-
se vízbe. ● Soha ne érintse meg az érintkez ő ket vagy a
vezetékeket.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Csak rendelte-
tésszer ű en használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
gyerekek biztonságára.
● Ezt a készüléket csökkent fi-
zikai, érzékel ő vagy szellemi képességgel rendelkez ő
személyek (ideértve a gyermekeket is), illetve tapaszta-
lattal és ismeretekkel nem rendelkez
ő személyek nem
használhatják. ● A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akikkel ismertették annak kezelését,
vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezelésé-
hez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten megbízták
ő ket a készülék használatával. ● Gyermekek, és a jelen
utasítást nem ismer ő személyek nem üzemeltethetik
ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a kez-
el
ő életkorát. ● A gyermekek ne játszanak a készülék-
kel! ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne
játszhassanak a készülékkel.
몇
VIGYÁZAT
● Ne használja a készüléket, ha
korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes
elemek kilazultak.
● A biztonsági berendezések az Ön
védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne
módosítsa és ne mell
ő zze használatukat! ● A készülé-
ket mindig a leírásnak ill. ábrának megfelel ő en üzemel-
Электрическое подключение
Номинальное напряжение V 18 DC
Номинальная мощность W 11
Класс защиты III
Степень защиты IPX4
Рабочие характеристики устройства
Давление распыления ( макс .) MPa
(bar) 0,7 (7)
Время работы при полной
зарядке аккумулятора
min 300
Заправочный объем
Объем бака для чистой воды ml 600
Размеры и вес
Типичный рабочий вес kg 2,5
Вес без аккумуляторного блока
и дезинфицирующего средства
kg 1,3
Длина mm 305
Ширина mm 93
Высота mm 269
Расчетные значения в соответствии с EN 60335-
2-79
Вибрация на руке / кисти m/s
2
0,6
Biztonsági tanácsok ............................................ 108
Biztonsági berendezések .................................... 109
Rendeltetésszer
ű használat ................................ 109
Szimbólumok a készüléken................................. 110
Környezetvédelem............................................... 110
Szállított tartozékok ............................................. 110
A készülék leírása ............................................... 110
Szerelés .............................................................. 110
Üzembe helyezés................................................ 110
Üzemeltetés ........................................................
111
Szállítás............................................................... 113
Tárolás ................................................................ 113
Ápolás és karbantartás ....................................... 113
Segítség üzemzavarok esetén............................ 114
Garancia.............................................................. 114
Tartozékok és pótalkatrészek.............................. 114
EU-megfelel ő ségi nyilatkozat.............................. 115
M ű szaki adatok ................................................... 115