Kärcher ES 1/7 Bp, Instructions Manual

Page: 175 / 212

Eesti 175
Ohuastmed
 OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta-
da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇
HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇
ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada varakahjusid.
Üldised ohutusjuhised
 OHT
● Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled las-
test eemal. ● Ärge kastke seadet kunagi vette. ● Ärge
kunagi puudutage kontakte või juhtmeid.
몇
HOIATUS
● Kasutage seadet ainult sihtotstar-
beliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage
seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõi-
ge lapsi.
● Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega isikud (sealhulgas
lapsed) või kogemuste ja teadmiste puudumisel.
● Sea-
det tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on
seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõen-
danud oma käsitsemisoskusi ja keda on selgesõnaliselt
volitatud seadet kasutama.
● Antud seadet ei tohi käita-
da lapsed ega inimesed, kes pole käesoleva juhendiga
tutvunud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori va-
nust.
● Lapsed ei tohi seadmega mängida. ● Teostage
laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega
ei mängi.
몇
ETTEVAATUS
● Ärge kasutage seadet, kui
see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud
või lekib.
● Ohutusseadised on ette nähtud Teie kait-
seks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutussea-
distest.
● Käitage või ladustage seadet ainult vastavalt
kirjeldusele või joonisele. ● Laske remonditööd läbi viia
ainult volitatud klienditeenindusel.
TÄHELEPANU
● Ladustage seadet ainult sise-
ruumides.
Ohutusjuhised Käitus
 OHT
● Hoidke desinfitseerimisvahendit lastele
kättesaamatult. ● Kui desinfitseerimisvahend satub sil-
ma, loputage silmi kohe mõne minuti jooksul hoolikalt
veega. Eemaldage olemasolevad kontaktläätsed. Pöör-
duge kohe arsti poole.
Kui desinfitseerimisvahendit on
alla neelatud, siis helistage viivitamatult mürgistustea-
bekeskusesse või arstile.
Nahaärrituste või iivelduse
korral pöörduge arsti poole. ● Inimesed, kellel on aktiiv-
sed kehalised abivahendid nagu südamestimulaatorid,
implanteeritud defibrillaatorid, insuliinipumbad jms, ei
tohi seadet kasutada.
● Järgige seadme kasutamisel
ohualadel (nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. ● Är-
ge kasutage seda seadet plahvatusohtlikes kohtades.
● Kasutage ainult heakskiidetud desinfektsioonivahen-
deid. Järgige kõiki kasutatavate desinfitseerimisvahen-
dite tooteetikettidel ja nende ohutuskaartidel olevaid
andmeid ja juhiseid. Järgige kõiki ohutus-, kasutus- ja
utiliseerimisjuhiseid ning -eeskirju.
Ärge kasutage soo-
vitatud desinfitseerimisvahendit lahjendamata. Ärge ka-
sutage mingil juhul oksüdatiivseid aineid nagu nt kloor,
vesinikperoksiid või peroksüäädikhape.
Ärge pihustage
mingil juhul taimekaitsevahendeid nagu nt insektitsiidid,
herbitsiidid või fungitsiidid.
● Ärge pihustage põlemis-
võimelisi desinfitseerimisvahendeid ega põlemisvõime-
lisi vedelikke nagu nt kütused, põletusained, alkoholid,
värvivedeldid või muud ained, mis võivad õhuhapnikuga
moodustada plahvatusohtlikke aure ja gaase.
● Ärge
kasutage seadet elektriseadmete nagu nt arvutite, ahju-
de, väljatõmbeseadmete, lampide või föönide desinfit-
seerimiseks.
몇 HOIATUS
● Kandke töötamisel sobivaid kait-
seprille või näokaitsevahendit ning elektrostaatiliselt
ärajuhtivaid kaitsekindaid ja turvajalatseid vastavalt
standardile EN ISO 20344. Isolatsioonitakistus ei tohi
ületada 100 M
Ω . ● Kandke sobivat hingamiskaitsemas-
ki FFP2 või kõrgemast klassist. Ärge hingake pihus-
tusudu ja aerosoole sisse ning hoolitsege tööpiirkonna
korraliku ventileerimise eest.
● Kasutage ainult selliseid
desinfitseerimisvahendeid, mille leekpunkt on ümbrus-
temperatuurist vähemalt 15 K (15 °C) kõrgem.
Hoolitse-
ge hea ventilatsiooni eest. ● Ärge suunake pihustusjuga
inimeste, loomade ega aktiivsete elektrisüsteemide või
elektrilise varustuse poole.
몇
ETTEVAATUS
● Ärge pihustage desinfit-
seerimislahust kuumadele esemetele või pindadele ega
lahtistele leekidele.
● Vigastusoht ehmatusreaktsiooni
tõttu operaatori kohal tekkiva elektrostaatilise tühjene-
mise tõttu. Arvestage tajutavate, ebameeldivate laengu
ülekannetega, kui seadmel on elektrostaatilise laadimi-
se funktsioon sisse lülitatud. Hoolitsege alati oma kindla
seisuasendi eest.
● Kontrollige seadet ja tarvikuid enne
iga käitamist nõuetekohase seisundi ja töökindluse suh-
tes. Ärge kasutage seadet, kui see pole korras või töö-
kindel.
● Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see
on käituses.
TÄHELEPANU
● Käitage seadet ainult tempera-
tuuridel vahemikus 0 °C – 40 °C. ● Kasutage seadet ai-
nult niiskuskindlatel pindadel. ● Kuivalt töötamisest
tingitud seadmekahjustus. Käitage seadet ainult nii
kaua, kuni paagis on desinfitseerimislahust või puhast
vett.
● Ärge pihustage lahustisisaldusega vedelikke,
puhastusvahendeid, polituure, happeid, värve, lakke,
katlakivieemaldusvahendeid, atsetooni, eeterlikke õlisid
või muid sarnaseid aineid.
Ohutusjuhised Hooldus ja jooksevremont
몇
HOIATUS
● Seade sisaldab elektrilisi detaile,
ärge puhastage seadet voolava vee all.
몇 ETTEVAATUS
● Lülitage seade enne kõiki
hoolitsus- ja hooldustöid välja ja eemaldage akupakk.
● Laske parandamisi läbi viia ainult heakskiidetud klien-
diteeninduspunktidel või antud piirkonna erialaspetsia-
listidel, kes on tuttavad kõigi asjakohaste
ohutuseeskirjadega.
TÄHELEPANU
● Pidage silmas mitte kohtkindla-
te kaubanduslikult kasutatud seadmete ohutusalast
kontrolli kohalike kehtivate eeskirjade järgi
Ohutusseadised
몇
ETTEVAATUS
Puuduvad või muudetud ohutusseadised
Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.
Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis-
test.