Українська
201
1.
Промити
пристрій
,
див
.
главу
2.
Вийняти
і
зарядити
акумуляторний
блок
,
див
.
главу
,
а
також
інструкції
з
експлуатації
та
вказівки
з
техніки
безпеки
акумуляторного
блока
і
зарядного
пристрою
.
3.
Очистити
і
продезінфікувати
пристрій
,
див
.
главу
4.
Зберігати
пристрій
у
сухому
приміщенні
,
захищеному
від
морозу
та
прямих
сонячних
променів
.
Транспортування
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травмування
у
разі
неконтрольованого
виходу
дезінфекційного
розчину
!
У
разі
ненавмисного
увімкнення
пристрою
існує
небезпека
травмування
дезінфекційним
розчином
.
Перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
на
пристрої
(
заповнювання
бачка
,
зміна
акумуляторного
блоку
,
очищення
)
та
перед
транспортуванням
пристрою
вимкніть
його
та
натисніть
кнопку
блокування
на
кнопці
УВІМК
./
ВИМК
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Перекидання
і
ковзання
пристрою
під
час
транспортування
Небезпека
травмування
та
пошкоджень
Під
час
перевезення
автомобілем
зафіксувати
пристрій
від
ковзання
та
перекидання
згідно
з
відповідними
правилами
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травмування
та
пошкоджень
Під
час
транспортування
враховувати
вагу
пристрою
.
1.
Натиснути
кнопку
блокування
.
Кнопка
УВІМК
./
ВИМК
.
заблокована
.
2.
Піднімати
і
переносити
пристрій
за
ручку
або
використовувати
плечовий
ремінь
,
див
.
главу
.
3.
Перед
транспортуванням
у
транспортних
засобах
укласти
пристрій
і
зафіксувати
його
від
зісковзування
,
перекидання
і
відкидання
.
Зберігання
몇
ОБЕРЕЖНО
Недотримання
ваги
Небезпека
травмування
та
пошкоджень
Під
час
зберігання
враховувати
вагу
пристрою
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
під
час
морозу
!
Не
повністю
спорожнений
пристрій
може
бути
пошкоджений
під
час
морозу
.
Повністю
спорожнити
пристрій
та
приладдя
,
перш
ніж
поміщати
їх
на
зберігання
.
Забезпечити
захист
пристрою
від
морозу
.
Зберігайте
пристрій
у
захищеному
від
морозу
місці
,
а
не
просто
неба
.
Вказівка
Зберігати
пристрій
тільки
у
приміщеннях
.
1.
Повністю
спорожнити
пристрій
і
приладдя
.
2.
Витягнути
акумуляторний
блок
з
відсіку
,
щоб
уникнути
його
розряджання
,
див
.
главу
.
Догляд
та
технічне
обслуговування
Промивання
пристрою
1.
Використайте
дезінфекційний
розчин
у
бачку
або
утилізуйте
його
відповідно
до
місцевих
норм
.
2.
Відпустити
кнопку
УВІМК
./
ВИМК
.
Пристрій
вимикається
.
3.
Заповнити
бачок
чистою
теплою
(
макс
. 40 °C)
прісною
водою
,
див
.
главу
4.
Натиснути
кнопку
УВІМК
./
ВИМК
.
Пристрій
вмикається
.
Експлуатуйте
пристрій
доти
,
доки
дезінфекційний
розчин
не
буде
повністю
вимитий
з
пристрою
і
з
сопла
не
почне
виходити
чиста
вода
.
5.
Відпустити
кнопку
УВІМК
./
ВИМК
.
Пристрій
вимикається
.
6.
Натиснути
кнопку
блокування
.
Кнопка
УВІМК
./
ВИМК
.
заблокована
.
7.
Спорожнити
бачок
і
встановити
його
на
пристрій
,
див
.
главу
Очищення
і
дезінфекція
пристрою
УВАГА
Небезпека
пошкодження
та
утворення
запаху
від
залишків
рідин
у
пристрої
!
Рідини
у
пристрої
можуть
призвести
до
накопичення
бактерій
та
утворення
запаху
,
коли
пристрій
не
використовується
чи
зберігається
.
Залишки
дезінфекційних
засобів
можуть
висохнути
в
пристрої
та
спричинити
несправності
.
Промийте
пристрій
чистою
водою
після
закінчення
роботи
та
перед
зберіганням
.
Спорожнюйте
бачок
після
закінчення
роботи
та
перед
зберіганням
.
1.
Промивати
пристрій
щодня
після
використання
,
див
.
главу
2.
Щодня
після
використання
зовні
очищайте
злегка
вологою
ганчіркою
та
м
’
яким
розчином
мийного
засобу
такі
частини
:
a
пристрій
b
сопло
c
бачок
d
пляшку
e
плечовий
ремінь
3.
Щодня
після
використання
дезінфікуйте
такі
частини
:
a
пристрій
b
сопло
c
бачок
d
пляшку
e
плечовий
ремінь
Очищення
сопла
Вказівка
Якщо
дезінфекцій
розчин
не
виходить
у
вигляді
дрібнодисперсного
конуса
,
сопло
може
бути
забрудненим
,
засміченим
залишками
або
пошкодженим
.
Сопло
можна
зняти
і
почистити
або
замінити
.
1.
Повернути
тримач
сопла
приблизно
на
45°
проти
годинникової
стрілки
та
зняти
(
якщо
потрібно
).
Малюнок
U
2.
Зняти
сопло
і
покласти
його
в
чисту
теплу
(
макс
. 40 °C)
воду
.
Залишити
на
деякий
час
для
дії
.
Summary of Contents for ES 1/7 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Page 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Page 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Page 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Page 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Page 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Page 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Page 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Page 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Page 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Page 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Page 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Page 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Page 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Page 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Page 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Page 211: ......