![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/es-1-7-bp/es-1-7-bp_instructions-manual_3593690135.webp)
Polski
135
2. Podnie
ść
i przenie
ść
urz
ą
dzenie za uchwyt lub u
ż
y
ć
paska na rami
ę
, patrz rozdzia
ł
3. Przed transportem w poje
ź
dzie nale
ż
y schowa
ć
urz
ą
dzenie lub zabezpieczy
ć
je przed ze
ś
lizgni
ę
-
ciem si
ę
, przewróceniem i przetoczeniem.
Przechowywanie
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia przez mróz!
Urz
ą
dzenie, które nie jest ca
ł
kowicie opró
ż
nione, mo
ż
e
zosta
ć
uszkodzone przez mróz.
Ca
ł
kowicie opró
ż
ni
ć
urz
ą
dzenie i akcesoria przed prze-
chowywaniem.
Chroni
ć
urz
ą
dzenie przed mrozem.
Przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w miejscu zabezpieczonym
przed mrozem i nie na zewn
ą
trz.
Wskazówka
Urz
ą
dzenie sk
ł
adowa
ć
tylko w pomieszczeniach we-
wn
ę
trznych.
1. Ca
ł
kowicie opró
ż
ni
ć
urz
ą
dzenie i elementy wyposa-
ż
enia.
2. Wyci
ą
gn
ąć
zestaw akumulatorów z uchwytu, aby
unikn
ąć
jego roz
ł
adowania, patrz rozdzia
ł
Czyszczenie i konserwacja
P
ł
ukanie urz
ą
dzenia
1. Roztwór dezynfekuj
ą
cy w zbiorniku nale
ż
y przetwo-
rzy
ć
lub zutylizowa
ć
zgodnie z lokalnymi przepisa-
mi.
2. Pu
ś
ci
ć
przycisk W
Ł
./WY
Ł
.
Urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
.
3. Nape
ł
ni
ć
zbiornik czyst
ą
, ciep
łą
(maks. 40°C) wod
ą
s
ł
odk
ą
, patrz rozdzia
ł
.
4. Nacisn
ąć
przycisk W
Ł
./WY
Ł
.
Urz
ą
dzenie w
łą
cza si
ę
.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y uruchomi
ć
do momentu, gdy roz-
twór dezynfekuj
ą
cy zostanie usuni
ę
ty z urz
ą
dzenia i
z dyszy zacznie wyp
ł
ywa
ć
czysta,
ś
wie
ż
a woda.
5. Pu
ś
ci
ć
przycisk W
Ł
./WY
Ł
.
Urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
.
6. Nacisn
ąć
przycisk blokady.
Przycisk W
Ł
./WY
Ł
. jest zablokowany.
7. Opró
ż
ni
ć
zbiornik i zamocowa
ć
go na urz
ą
dzeniu,
patrz rozdzia
ł
.
Czyszczenie i dezynfekcja urz
ą
dzenia
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia i powstawania nieprzyjem-
nych zapachów spowodowanego p
ł
ynami pozosta-
j
ą
cymi w urz
ą
dzeniu!
P
ł
yny w urz
ą
dzeniu mog
ą
prowadzi
ć
do gromadzenia
si
ę
bakterii i powstawania nieprzyjemnego zapachu,
gdy nie jest ono u
ż
ywane lub jest przechowywane.
Pozosta
ł
o
ś
ci
ś
rodka dezynfekcyjnego mog
ą
zaschn
ąć
w urz
ą
dzeniu i spowodowa
ć
nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie.
Po zako
ń
czeniu pracy i przed przechowywaniem urz
ą
-
dzenie przep
ł
uka
ć
ś
wie
żą
wod
ą
.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik po zako
ń
czeniu pracy i przed prze-
chowywaniem.
1. Urz
ą
dzenie nale
ż
y p
ł
uka
ć
codziennie po u
ż
yciu,
patrz rozdzia
ł
2. Codziennie po u
ż
yciu nale
ż
y czy
ś
ci
ć
zewn
ę
trzne
cz
ęś
ci za pomoc
ą
wilgotnej szmatki i
ł
agodnego de-
tergentu:
a urz
ą
dzenie
b dysza
c zbiornik
d okr
ą
g
ł
a butelka
e pasek na rami
ę
3. Codziennie po u
ż
yciu nale
ż
y zdezynfekowa
ć
nast
ę
-
puj
ą
ce cz
ęś
ci:
a urz
ą
dzenie
b dysza
c zbiornik
d okr
ą
g
ł
a butelka
e pasek na rami
ę
Czyszczenie dyszy
Wskazówka
Je
ś
li roztwór dezynfekuj
ą
cy nie wyp
ł
ywa w postaci
drobno rozpylonego sto
ż
ka, dysza mo
ż
e by
ć
zabrudzo-
na, zatkana resztkami lub uszkodzona.
Dysz
ę
mo
ż
na zdj
ąć
i wyczy
ś
ci
ć
lub wymieni
ć
.
1. Obróci
ć
uchwyt dyszy o ok. 45° w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara i zdj
ąć
go (je
ś
li to
konieczne).
Rysunek U
2. Wyj
ąć
dysz
ę
i umie
ś
ci
ć
j
ą
w czystej, ciep
ł
ej (maks.
40°C) wodzie. Zaczeka
ć
, a
ż
woda zadzia
ł
a.
3. Usun
ąć
zanieczyszczenia z dyszy pod bie
żą
c
ą
wo-
d
ą
za pomoc
ą
szmatki lub mi
ę
kkiej szczotki r
ę
cznej.
UWAGA
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
twardych przedmiotów, takich jak
ig
ł
y, gwo
ź
dzie, spinacze do papieru lub szczotki drucia-
ne, gdy
ż
dysza zostanie uszkodzona.
4. Sprawdzi
ć
pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy dyszy pod k
ą
-
tem uszkodze
ń
i prawid
ł
owego osadzenia, w razie
potrzeby wymieni
ć
, patrz rozdzia
ł
.
5. Czyst
ą
dysz
ę
w
ł
o
ż
y
ć
w uchwyt dyszy.
Rysunek V
6. W
ł
o
ż
y
ć
uchwyt dyszy do uchwytu w urz
ą
dzeniu i ob-
róci
ć
go o ok. 45° w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Sprawdzenie pier
ś
cieni uszczelniaj
ą
cych
1. Co tydzie
ń
sprawdza
ć
pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy dy-
szy pod k
ą
tem szczelno
ś
ci. W przypadku wycieku
nale
ż
y wyj
ąć
dysz
ę
i wymieni
ć
pier
ś
cie
ń
uszczelnia-
j
ą
cy dyszy, patrz rozdzia
ł
.
Rysunek W
2. Co tydzie
ń
sprawdza
ć
pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy
zbiornika pod k
ą
tem uszkodze
ń
. Wymieni
ć
pier-
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy zbiornika, je
ś
li jest uszkodzo-
ny.
Czyszczenie filtra dok
ł
adnego
1. Filtr dok
ł
adny czy
ś
ci
ć
co tydzie
ń
lub co 20 nape
ł
nie
ń
zbiornika, wyjmuj
ą
c przy tym zbiornik z urz
ą
dzenia,
patrz rozdzia
ł
Rysunek X
2. Wyci
ą
gn
ąć
filtr dok
ł
adny z rury ss
ą
cej i przep
ł
uka
ć
go pod bie
żą
c
ą
wod
ą
od zewn
ą
trz do wewn
ą
trz.
3. Zamontowa
ć
filtr dok
ł
adny, wykonuj
ą
c odpowiednie
czynno
ś
ci w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Summary of Contents for ES 1/7 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Page 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Page 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Page 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Page 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Page 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Page 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Page 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Page 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Page 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Page 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Page 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Page 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Page 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Page 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Page 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Page 211: ......