100 of 108
MATERIAL
MATL
TRADUCCIÓN DE SÍMBOLOS
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/Titanio
A AI
Aluminio
A/P Al/PL
Aluminio/Plástico
B/R Ba/RADEL
®
Bario/RADEL
®
Ba/PEEK
Sulfato de bario (BaSO
4
)/
Polímero PEEK
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Fosfato de calcio
CM CoCrMo
Cobalto cromo molibdeno
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Cobalto cromo molibdeno/
Titanio/Fosfato de calcio
CoNiCrMo
Cobalto níquel
cromo molibdeno
F FOAM
Espuma
HA
Hidroxiapatita
NiTi Ni/Ti
Níquel/Titanio
PL
Plástico
P/F PL/FOAM
Plástico/Espuma
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Acero inoxidable/
RADEL
®
/Silicona
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Acero inoxidable/
RADEL
®
/Silicona/
Nitruro de titanio y aluminio
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Nitride
Acero inoxidable/RADEL
®
/
Silicona/Nitruro de titanio
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Acero inoxidable/RADEL
®
/
Nitruro de titanio y aluminio
STA SS/Ti Al Nitride
Acero inoxidable/
Nitruro de titanio y aluminio
S/U SS/ULTEM
Acero inoxidable/Ultem
T Ti
Titanio y sus aleaciones
S/R SS/RADEL
®
Acero inoxidable/RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Goma de poliolefina/Titanio
T/A Ti/Al
Titanio/Aluminio
Ti/CoCrMo
CoCrMo Titanio/
Cobalto Cromo Molibdeno
PY
Poliéster
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Compuesto de poliéter-
éter-cetona/fibra de carbono
PEEK OPTIMA
®
Poliéter éter cetona
P POLYMER
Polímero
P/CM PE/CoCrMo
Polietileno/
Cobalto cromo molibdeno
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polímero/Compuesto
de fibra de carbono
Si/NITINOL
Silicona/Nitinol
S SS
Acero inoxidable
S/A SS/Al
Acero inoxidable/Aluminio
SBR SS/Ba/RADEL
®
Acero inoxidable/
Bario/RADEL
®
S/P SS/PHENOLIC
Acero inoxidable/
Resina fenólica
S/PL SS/PL
Acero inoxidable/Plástico
LOT
NÚMERO DE LOTE
REF
REF
NÚMERO
DE CATÁLOGO
QTY
CANTIDAD
SZ
TAMAÑO
MADE IN
FABRICADO EN
NTI
INSTRUMENTO PARA
TEJIDO NEURAL
IOM
INSTRUMENTOS DE
NEUROMONITO-
RIZACIÓN
La ley federal de los
EE.UU. sólo autoriza
la venta de este dis-
positivo a un médico
o bajo receta médica
NO REESTERILIZAR
T2
T1
Límite de temperatura
inferior = T1
Límite de temperatura
superior = T2
25°C
ALMACENAR A TEM-
PERATURA AMBIENTE
MANTENER ALEJADO
DE LA LUZ SOLAR
PARA UN SOLO USO
ATENCIÓN:
VEA LAS INSTRUC-
CIONES DE USO
EL ENVASE
CONTIENE LÍQUIDO
INFLAMABLE
NO USAR SI EL
ENVASE ESTÁ
DAÑADO
MSR
DISPOSITIVO
DE MEDICIÓN
STERILE
ESTÉRIL
STERILE A
Producto sanitario
estéril procesado con
técnica aséptica
STERILE R
ESTERILIZADO
POR IRRADIACIÓN
STERILE EO
ESTERILIZADO CON
ÓXIDO DE ETILENO
LATEX FREE
NO CONTIENE LÁTEX
NON
STERILE
NONSTERILE
NO ESTÉRIL
FABRICANTE
FECHA DE
FABRICACIÓN
US REP
REPRESENTANTE
EN LOS EE.UU.
EC REP
REPRESENTANTE
EUROPEO
AUTORIZADO
DIST
DISTRIBUIDO POR
XXXX-XX
FECHA DE CADUCIDAD
Ti/HA
Titanio/Hidroxiapatita
Ti/UHMWPE/HA
Titanio/Polietileno de peso
molecular ultra-alto/
Hidroxiapatita
SS/Ti
Acero inoxidable/Titanio
SS/Al/SILICONE
Acero inoxidable/
Aluminio/Silicona
SS/SILICA GLASS
Acero inoxidable/
Vidrio de sílice
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Acero inoxidable/Vidrio de
sílice/Plástico/Silicona
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Acero inoxidable/Vidrio de
sílice/RADEL
®
/Silicona
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Acero inoxidable/
Vidrio de sílice/Silicona
S/SI SS/SILICONE
Acero inoxidable/Silicona
SS/WC/SILICONE
Acero inoxidable/Carburo
de tungsteno/Silicona
W/C
Carburo de tungsteno
