Irrimec MASTER MDT12, Operating And Service Manual

Page: 237 / 238

FR
237
MASTER
BRanChEMEnT
les bornes vB+ et vB - ne doivent jamais être
branchées.
•
Le capteur pignon (arbre lent) doit etre branché
aux bornes
S1+ et S1 - (la polarité est indifférente)
(Fig. 1) .
•
Le capteur compte-metre (arbre rapide) doit etre
branché aux bornes
S2+ et S2- (la polarité est in-
différente) (Fig. 2) .
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
Fig. 1 Fig. 2
CaRaCTERISTIQuE TEChnIQuE / CaRaCTERíSTICoS TÉCnICa
CaRaCTERISTIQuE
CaRaCTERíSTICaS
MIn. noM. Max.
unITÉS
unITÉS
Tension des piles (2 éléments de 1.5V)
Tensión de los pila, 2 elemento de 1.5V
1.8 3.0 4.2 V
Absorption en fonctionnement normal (display allumé)
Absorción en funcionamiento normal (display encendido)
7.5 9.0 mA
Absorption en standby (display éteint)
Absorción en standby (display apagado)
7.2 10.0 microA
Autonomie en fonctionnement continue* (1)
Autonomía en funcionamiento normal (1)
14 giorni/días
Autonomie en standby (2)
Autonomía en standby (2)
2 anni/años
Température opérationnelle et d’hivernage
Temperatura operativo y de invernada -20°C +50°C °C
(1) 25°C pile pleine / pila Ilena (2600mRh)
(2) 25°C autonomie des piles / autonomía de los pila
ConExIÓn
los bornes vB+ y vB- no tienen que ser conec-
tados nunca.
• El sensor piñón (árbol lento) tienen que ser unido
a los borne S1+ y S1- (la polaridad es indiferente)
(Fig. 1) .
• El sensor tacómetro (árbol veloz) tienen que ser
unido a los borne S2+ y S2- (la polaridad es indi-
ferente) (Fig. 2) .