background image

E

P

D

GB

PL

GARDENA

®

E

Manual de instrucciones 

Programador de riego 

P

Instruções de utilização 

Computador de rega 

D

Gebrauchsanweisung 

Bewässerungscomputer 

GB

Operating Instructions 

Water Computer 

PL

Instrukcja obsіugi 

Sterownik nawadniania

C 1060 profi

Art. 1815 

Summary of Contents for 1815

Page 1: ...e instrucciones Programador de riego P Instru es de utiliza o Computador de rega D Gebrauchsanweisung Bew sserungscomputer GB Operating Instructions Water Computer PL Instrukcja obs ugi Sterownik nawa...

Page 2: ...s on safety For safety reasons children and young people under 16 as well as anyone who is not familiar with these operating instructions must not use the Water Computer v Please keep these operating...

Page 3: ...is intended for pri vate use in domestic and hobby gardens exclusively for outdoor use to control sprinklers and watering systems The GARDENA Water Computer must not be used for indus trial purposes o...

Page 4: ...er functions correctly is 20 30 l h For example at least 10 x 2 litre Drip Heads are required to control the Micro Drip System At high temperatures over 60 C at the dis play the LCD display may exting...

Page 5: ...you choose You can use your Water Computer to water your garden early in the morning or late at night when water evaporates the least or when you are on holiday You simply program the watering start w...

Page 6: ...mode for watering start time 0 P PM M Display for 12 h clock e g in USA Canada A Time Current time Watering start time Start time display 13 h 1 pm e g in USA Canada B R RU UN N T Tiim me e Watering...

Page 7: ...tery with a new one G Prog Watering program inactive Off Budget function 0 The four display levels Level 1 Normal display Level 2 Enter the current time and day of the week Level 3 Insert watering pro...

Page 8: ...he Water Computer housing 2 Insert battery J into battery compartment Ensure that the battery polarity is correct The display shows all the LCD symbols for 2 seconds and then moves to the time day of...

Page 9: ...se pliers 2 Screw tap connector M on to the Water Computer Connect Water Computer to tap with G 3 4 26 5 mm thread 1 Screw adaptor K on to the tap manually do not use pliers 2 Screw sleeve nut L of th...

Page 10: ...n Off is unaffected by this 1 Place soil moisture sensor in the watered area or place rain sensor with extension cable if necessary outside the watered area 2 Insert the sensor in the sensor connectio...

Page 11: ...to remove the screw after it has been screwed in 5 Programming The control unit I can be removed from the housing for pro gramming by pressing the unlock button H and programming can be undertaken whi...

Page 12: ...ash 4 Set the day of the week with the key example Sa Saturday and confirm with the O K key The display moves to the message Insert watering programs and program memory setting 1 flashes You must rese...

Page 13: ...am memory setting 1 is selected automatically s st ta ar rt t t tiim me e and the hours section flash on the display 3 Select program memory setting with the key example Prog 3 program 3 and confirm w...

Page 14: ...hours and confirm with the O K key R RU UN N T TIIM ME E and minutes for the watering time flash on the display 7 Set watering time minutes with the key example 1 10 0 minutes and confirm with the O...

Page 15: ...ssage Run Time Prog Off You must select the Run Time percentage you wish to activate before the watering programs can run 9 Press Menu key 3 times not necessary if the program has just been compiled f...

Page 16: ...set on one of the 6 program memory settings this can be modified without having to compile it from the beginning again 1 Press Menu key twice Program memory setting 1 flashes 2 Press O K key to move t...

Page 17: ...ve is closed The amended manual opening period is stored i e each time the valve is opened manually in future the modified opening period is preset If the manual opening period is amended to 0 0 0 00...

Page 18: ...eek are retained If no entry is made during programming for a period of more than 60 seconds the normal display reappears With overlapping programs and identical watering days the 1st watering startin...

Page 19: ...Computer C 1060 profi is able to take into account the special requirements of the Automatic Water Distributor when programming If program data have already been inserted beforehand a RESET must be un...

Page 20: ...do not take into account the break times mentioned above any changes you make are not accepted and an error message appears on the display E ER RR RO OR R Since it is very easy for watering times to o...

Page 21: ...the special function is activated and the Soil Moisture or Rain Sensor indicates sufficient moisture watering is interrupted The watering time of following watering programs is shortened to 30 seconds...

Page 22: ...emove filter from sleeve nut L and clean 3 Screw sleeve nut L of the Water Computer back on to the thread of the tap by hand do not use pliers Clean filter L 8 Trouble Shooting Fault Possible Cause Re...

Page 23: ...tt v Insert new alkaline battery man On Off key is not indicator flashes possible Manual watering period is set v Set manual watering period to 0 0 0 00 0 to a figure greater than 0 0 0 00 0 see 5 Pro...

Page 24: ...t time has program without overlaps priority Soil moisture or rain sensor v If dry check setting reports sufficient moisture location of soil moisture rain sensor Batt indicator flashes because v Inse...

Page 25: ...t not be added to normal household waste It must be disposed of properly Please return flat batteries to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre Only dispose of b...

Page 26: ...Flow medium Clear fresh water Max medium temperature 40 C Number of program controlled watering cycles per day Up to 6 Watering duration per program 1 min to 9 hours 59 min Battery required 1 9V alka...

Page 27: ...g with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit Damage caused by frost is not covered by the warranty This...

Page 28: ...PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 139...

Page 29: ...PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 140...

Page 30: ...PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 141...

Page 31: ...142 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6...

Page 32: ...Chile Phone 56 2 20 10 708 garfar_cl yahoo com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 83 exim_euro r...

Page 33: ...ti RO 013603 Phone 40 21 352 76 03 Russia c c 66 117330 c Phone 7 095 956 99 00 amida col ru Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2...

Reviews: