Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 76 / 88

76
FR/C
AN
3$67(185(63216$%/('(6'200$*(6,1',5(&76286(&21'$,5(6'e5,9$17'(
/¶87,/,6$7,21'8352'8,7,1*/(6,1$1,32857287($875(5e&/$0$7,21(19(578
'( /¶$&&25' 35e6(17 48( /$ 5e&/$0$7,21 62,7 '¶25,*,1( &2175$&78(//( 28
48¶(//('e5,9('¶81$&7(35e680e,//,&,7(28$875(/HVGpFODUDWLRQVGHJDUDQWLH
SUpFLWpHVVRQWH[FOXVLYHVHWUHPSODFHQWWRXWDXWUHUHPqGH&HUWDLQVpWDWVQ¶DXWRULVHSDV
l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, cette limitation ou
H[FOXVLRQSRXUUDLWGRQFQHSDVV¶DSSOLTXHUjYRWUHFDV
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
‡ 7287(*$5$17,(,03/,&,7(9,6$17/$48$/,7e0$5&+$1'(28/¶$'$37$7,21¬81(
),13$57,&8/,Ê5((77287(*$5$17,(,03/,&,7('e&28/$17'¶81(75$16$&7,2128
'¶81(35$7,48(&200(5&,$/((19(578'(/$/2,28$875(0(17(67675,&7(0(17
/,0,7e( 3$5 /(6 35e6(17(6 $8; 7(50(6 '( &(77( *$5$17,( /,0,7e( e&5,7( &HW
$FFRUGVHUDO¶XQLTXHHWH[FOXVLIUHPqGHjGLVSRVLWLRQGX3URSULpWDLUHFRQFHUQDQWOHSURGXLW
,1*/(6,1$DFKHWpSDUOH3URSULpWDLUH(QFDVG¶LQIUDFWLRQSUpVXPpHjXQHJDUDQWLHRXHQ
cas d’action légale entreprise par l’acheteur, se fondant sur la négligence supposée ou
ODFRQGXLWHGpOLFWXHOOHGH,1*/(6,1$O¶XQLTXHHWH[FOXVLIUHPqGHGX3URSULpWDLUHVHUDOD
réparation ou le remplacement des matériels défectueux, comme mentionné ci-dessus.
$XFXQUHYHQGHXUHWDXFXQDXWUHDJHQWRXHPSOR\pGH,1*/(6,1$Q¶HVWDXWRULVpjPRGL¿HU
à prolonger ou augmenter cette garantie.
PORTÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE
&HWWH JDUDQWLH HVW pWDEOLH SDU ,1*/(6,1$ XQLTXHPHQW DYHF OH SUHPLHU 3URSULpWDLUH GX
SURGXLW,1*/(6,1$HWVHV¶DSSOLTXHSDVDX[WLHUFHVSDUWLHV
DROIT APPLICABLE
‡ Toute réclamation ou tout litige dérivant ou autrement lié à cette garantie
limitée, devra être régi et interprété en conformité aux seules lois de la
République italienne, et les parties reconnaissent et conviennent expressément
que l’exclusivité de compétence et de lieu en cas de réclamation ou de litige, sera
le tribunal de Turin, Italie, la compétence de tout autre tribunal étant exclue.
‡ &HWWHJDUDQWLHOLPLWpHFRPSUHQGH[SUHVVpPHQWWRXWHVOHVUHSUpVHQWDWLRQVVWLSXOpHVGDQV
OHVSUpVHQWHVSDU,1*/(6,1$FRQFHUQDQWOHSURGXLWDFKHWp\FRPSULVPDLVVDQVV¶\OLPLWHU
ODGRFXPHQWDWLRQGXSURGXLW,1*/(6,1$HWOHPDWpULHOGHSURPRWLRQHWGHSXEOLFLWp
‡ 7RXVOHVWHUPHVGHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHVRQWFRQWUDFWXHOVHWQRQVLPSOHPHQWFLWpVHW
représentent les termes concrets de cette garantie limitée.
AUTRES DROITS
‡ 9RWUHDFFHSWDWLRQGXSURGXLWJDUDQWL,1*/(6,1$LPSOLTXHYRWUHDFFHSWDWLRQGHVWHUPHV
GHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpH&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHYRXVGRQQHGHVGURLWVOpJDX[VSpFL¿TXHV
HWYRXVSRXUULH]pJDOHPHQWDYRLUG¶DXWUHVGURLWVYDULDQWG¶pWDWjpWDW
TOTALITÉ DE L’ACCORD
‡ &HGRFXPHQWFRQWLHQWO¶HQWLqUHWpGHODJDUDQWLHGRQQpHSDU,1*/(6,1$FRQFHUQDQWYRWUH
SURGXLW,1*/(6,1$HWLOQ¶H[LVWHSDVG¶DXWUHVWHUPHVSURPHVVHVFRQGLWLRQVRXJDUDQWLHV
FRQFHUQDQWYRWUHSURGXLW,1*/(6,1$TXHFHX[FRQWHQXVGDQVOHVSUpVHQWHV,1*/(6,1$
n’autorise personne à augmenter la durée ou la portée de cette garantie limitée, ou à créer
RXDVVXPHUDXQRPGH,1*/(6,1$G¶DXWUHVREOLJDWLRQVRXUHVSRQVDELOLWpVFRQFHUQDQWOHV
SURGXLWV,1*/(6,1$
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT
‡ &HSURGXLWGHPDQGHXQHQWUHWLHQUpJXOLHUGHODSDUWGHO¶XVDJHU
‡ 1H MDPDLV IRUFHU OHV PpFDQLVPHV RX GHV SDUWLHV HQ PRXYHPHQW HQ FDV GH GRXWH
FRQWU{OHUG¶DERUGOHVLQVWUXFWLRQV
‡ 1HSDVJDUGHUOHSURGXLWV¶LOHVWHQFRUHPRXLOOpHWQHSDVOHODLVVHUGDQVGHVDPELDQFHV
humides car il peut se former de la moisissure.