Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 81 / 88

81
ES
FRQWDFWRFRQHOQLxRHMHPSORUHVSDOGRFDSRWDHWF\TXHGXUDQWHHVWDVRSHUDFLRQHVHOIUHQR
esté correctamente accionado.
‡ 1RDEULUFHUUDUQLGHVPRQWDUHOSURGXFWRFRQHOQLxRDERUGR
‡ 3UHVWDUVXPDDWHQFLyQDOHIHFWXDUGLFKDVRSHUDFLRQHVVLHOQLxRHVWiHQODVFHUFDQtDV
‡ 1RGHMDUDOQLxRHQHOSURGXFWRFXDQGRVHYLDMDHQRWURVPHGLRVGHWUDQVSRUWH
‡ &XDQGRQRVHXVDHOSURGXFWRGHEHJXDUGDUVHOHMRVGHODOFDQFHGHORVQLxRV£1RXWLOL]DUHO
SURGXFWRFRPRXQMXJXHWHQLSHUPLWLUTXHHOQLxRMXHJXHFRQHOPLVPR
‡ (QFDVRGHH[SRVLFLyQSURORQJDGDDOVROHVSHUDUKDVWDTXHHOSURGXFWRVHHQIUtHDQWHVGH
XWLOL]DUOR
‡ /DEXUEXMDVRORGHEHXWLOL]DUVHFRQORVSURGXFWRV,QJOHVLQDSDUDORVTXHKDVLGRSUR\HFWDGD
‡ ADVERTENCIA: £3HOLJUR GH HVWUDQJXODPLHQWR 8WLOLFH HO SURGXFWR FRQ OD FDSRWDSDUDVRO
FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGRV\DELHUWRV
‡ ADVERTENCIA: 3HOLJURGHHVWUDQJXODPLHQWR\GHUHFDOHQWDPLHQWR1RGHMHHOSURGXFWR
H[SXHVWRDOVROHQiUHDVFHUUDGDVQLFHUFDGHIXHQWHVGHFDORUFRQODEXUEXMDLQVWDODGD
‡ ADVERTENCIA: XWLOLFHODEXUEXMDVLHPSUHEDMRODVXSHUYLVLyQGHXQDGXOWR
GARANTÍA LIMITADA (doce (12) meses)
[solo para Estados Unidos]
COBERTURA
‡ ,1*/(6,1$%$%<63$³,1*/(6,1$´JDUDQWL]DWRGRVVXVSURGXFWRVVLHPSUH\FXDQGR
VH XWLOLFHQ \ PDQWHQJDQ FRUUHFWDPHQWH SRU GHIHFWRV R YLFLRV GH PDWHULDO \ IDEULFDFLyQ
GXUDQWHXQSHULRGRGHGRFHPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDDOSULPHUPLQRULVWD
SURSLHWDULR HO ³3URSLHWDULR´ /D JDUDQWtD OLPLWDGD GH GRFHV PHVHV GH ,1*/(6,1$ VH
GHQRPLQDUi HQ DGHODQWH ³OD JDUDQWtD OLPLWDGD´ /D ~QLFD VROXFLyQ SDUD HO 3URSLHWDULR VHJ~Q
HVWDJDUDQWtDOLPLWDGDSRUGHIHFWRV\YLFLRVGHWHFWDGRVHQXQSURGXFWR,1*/(6,1$FRQVLVWLUi
HQODUHSDUDFLyQRVXVWLWXFLyQVHJ~QHOFULWHULRLQFXHVWLRQDEOHGH,1*/(6,1$GHODSDUWHR
componente defectuoso.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
‡ (VWD JDUDQWtD OLPLWDGD QR FXEUH H[RQHUDQGR SRU WDQWR D ,1*/(6,1$ GDxRV R JDVWRV
relacionados con defectos debidos al incumplimiento de las instrucciones de uso, mantenimiento
RDOPDFHQDPLHQWRGHOSURGXFWR,1*/(6,1$WDOFRPRVHHVSHFL¿FDQHQORVPDQXDOHVXRWURV
GRFXPHQWRVVXPLQLVWUDGRVDO3URSLHWDULR
‡ (VWDJDUDQWtDOLPLWDGDWDPSRFRFXEUHH[RQHUDQGRSRUWDQWRD,1*/(6,1$GDxRVRJDVWRV
relacionados con:
‡ 3URGXFWRVTXHKD\DQVLGRDOWHUDGRVFDPELDGRVRPRGL¿FDGRVUHVSHFWRDVXVHVSHFL¿FDFLRQHV
GHIiEULFD
‡ $FFLGHQWHV XVRV LQFRUUHFWRV PDQLSXODFLRQHV LQGHELGDV XVRV DQyPDORV XVRV LPSURSLRV
usos negligentes, conductas incorrectas deliberadas, falta de mantenimiento o mantenimiento
LQFRUUHFWRDOPDFHQDPLHQWRLQFRUUHFWRUHSDUDFLRQHVUHDOL]DGDVLQFRUUHFWDPHQWH\RGHVJDVWHV
RGHWHULRURVGHULYDGRVGHOXVR
‡ &XDOTXLHU GHIHFWR R IDOWD GH FRQIRUPLGDG TXH QR KD\D VLGR FRPXQLFDGR WHPSHVWLYD H
LQPHGLDWDPHQWHHVFULELHQGRD,1*/(6,1$\HQFXDOTXLHUFDVRVLQVXSHUDUXQSOD]RGHWUHLQWD
GtDVGHVGHODGHWHFFLyQGHOPLVPRR
PROCEDIMIENTO
‡ (QFDVRGHXQGHIHFWRFXELHUWRSRUHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDHO3URSLHWDULRGHEHUiSRQHUVHHQ
contacto con Inglesina USA, Inc. Todas las reparaciones cubiertas por la garantía deberán ser
OOHYDGDVDFDERH[FOXVLYDPHQWHSRU,QJOHVLQD86$,QFRSRUXQDWHUFHUDSDUWHDXWRUL]DGD
SUHYLDPHQWHSRUHVFULWRSRU,QJOHVLQD86$,QF3DUDREWHQHUORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDSDUD
VXSURGXFWR,1*/(6,1$LQFOX\HQGRFXDOTXLHUVXSXHVWDSDUWHGHIHFWXRVDGHEHUiHQYLDUXQD
FRPXQLFDFLyQHVFULWDD,QJOHVLQD86$,QFGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVGHHVWD*DUDQWtD
/LPLWDGD\GHQWURGHOSOD]RGHJDUDQWtDDSOLFDEOH,QJOHVLQD86$,QFGHEHDSUREDUSRUHVFULWR
WRGDVODVUHSDUDFLRQHVFXELHUWDVRUHDOL]DGDVFRQDUUHJORDHVWDJDUDQWtDOLPLWDGD(O3URSLHWDULR