Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 15 / 88

15
IT
ISTRUZIONI
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
A "EBUUBUPSJQFSSJQPSUP$MBTTJDB TFQSFTFOUJ
B
Capotta riporto
C
$PSSJNBOP
D
$PQSJHBNCF TFQSFTFOUF
AGGANCIO RIPORTO AL TELAIO
AGGANCIO DEGLI ADATTATORI
(solo per riporto Classica e telaio Balestrino)
ATTENZIONE: assicurarsi che il telaio sia correttamente
assemblato ed il freno inserito.
fig. 2
3VPUBSF JO TFOTP PSBSJP J HBODJ EJ CMPDDBHHJP T1
)
QPTUJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFM UFMBJP MBOHPMJOP SPTTP EJWFOUB
WJTJCJMF
fig. 3
*OTFSJSF FOUSBNCJ J QFSOJ
T2
EFMMBEBUUBUPSF
A
OFMMF BQQPTJUF GFTTVSF
T3
TVM UFMBJP RVJOEJ DIJVEFSF
FOUSBNCJJHBODJ T1 SVPUBOEPMJJOTFOTPBOUJPSBSJP
RIPORTO CLASSICA (NON EASY CLIP)
fig. 4
"HHBODJBSF JM SJQPSUP BM UFMBJP QPTJ[JPOBOEPMP JO
DPSSJTQPOEFO[BEFMMFBQQPTJUFTFEJTVFOUSBNCJHMJBEBUUBUPSJ
A
).
RIPORTO EASY CLIP
fig. 5
"HHBODJBSF JM SJQPSUP BM UFMBJP QPTJ[JPOBOEPMP JO
DPSSJTQPOEFO[B EFMMF BQQPTJUF TFEJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFMMB
struttura.
ATTENZIONE: assicurarsi che il riporto sia sempre
correttamente agganciato da entrambi i lati prima
dell’uso.
fig. 6
µ QPTTJCJMF VUJMJ[[BSF JM SJQPSUP TJB SJWPMUP WFSTP MB
NBNNBDIFWFSTPMBTUSBEB
SGANCIO DEL RIPORTO DAL TELAIO
fig. 7
1SFNFSF DPOUFNQPSBOFBNFOUF MF NBOJHMJF
R1
) e
TPMMFWBSFJMSJQPSUPEBMUFMBJP
ATTENZIONE: non eseguire mai questa operazione con il
bambino a bordo.
SGANCIO DEGLI ADATTATORI
(solo per riporto Classica e telaio Balestrino)
fig. 8 1FSSJNVPWFSFHMJBEBUUBUPSJ A SVPUBSFFOUSBNCJ
J HBODJ EJ CMPDDBHHJP T1 JO TFOTP BOUJPSBSJP F MJCFSBSF J
QFSOJ T2
).
&TUSBSSFRVJOEJHMJBEBUUBUPSJEBMUFMBJP
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
fig. 9
µ QPTTJCJMF SFHPMBSF MP TDIJFOBMF JO QPTJ[JPOJ
BHJSF TVM EJTQPTJUJWP DFOUSBMF R2 FE BDDPNQBHOBSMP OFMMB
QPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
REGOLAZIONE DELLA PEDANA POGGIAPIEDI
fig. 10
1SFNFOEP FOUSBNCJ J QVMTBOUJ
R3
TJUVBUJ TVMMB
QBSUFJOGFSJPSFEFMMBQFEBOBTQJOHFSMBWFSTPJMCBTTP
fig. 11
1FS SJBM[BSF MB QFEBOB Ò TVóDJFOUF UJSBSMB WFSTP
MBMUPTJCMPDDIFSËBVUPNBUJDBNFOUF
CINTURE DI SICUREZZA
fig. 12
7FSJöDBSF DIF MF DJOUVSF TJBOP JOTFSJUF OFMMF BTPMF
BMMBMUF[[B EFMMF TQBMMF P JNNFEJBUBNFOUF TPQSB 4F MB
QPTJ[JPOFOPOÒDPSSFUUBEPQPBWFSSJNPTTPJMSJWFTUJNFOUP
EFM SJQPSUP
vedi istruzioni relative - fig.re da 32 a 41 TöMBSF
MF DJOUVSF EBMMB QSJNB DPQQJB EJ BTPMF F SFJOTFSJSMF OFMMB
TFDPOEB VUJMJ[[BSF TFNQSF MF BTPMF BMMB TUFTTB BMUF[[B
6OB WPMUB JOTFSJUF MF DJOUVSF EPSTBMJ SJQPTJ[JPOBSF
DPSSFUUBNFOUFJMSJWFTUJNFOUPQSJNBEFMMVTP
fig. 13
"TTJDVSBSTJDIFMBDJOUVSBEPSTBMFTJBDPSSFUUBNFOUF
JOTFSJUBOFMMFFTUSFNJUËEFMMBWFOUSBMF
fig. 14 "HHBODJBSF MF FTUSFNJUË EFMMB DJOUVSB WFOUSBMF BMMB
öCCJBDFOUSBMF
fig. 15 -BDJOUVSBWFOUSBMFEFWFTFNQSFQBTTBSFBUUSBWFSTP
HMJBOFMMJMBUFSBMJ
R4
FRVBOEPJOVTPEFWFFTTFSFSFHPMBUBJO
NPEPEBDJOHFSFDPSSFUUBNFOUFJMCBNCJOP
fig. 16
6UJMJ[[BSF TFNQSF MB DJOUVSB TQBSUJHBNCF JO
DPNCJOB[JPOF DPO RVFMMB WFOUSBMF SFHPMBOEPMF JO NPEP
corretto.
ATTENZIONE! Il non rispetto di questa precauzione può
causare cadute e scivolamenti del bambino con rischio di
ferimento.
AGGANCIO DEL CORRIMANO
fig. 17
1FS NPOUBSF JM DPSSJNBOP C QSFNFSF J QVMTBOUJ
R5 FBHHBODJBSMPJODPSSJTQPOEFO[BEFMMFBQQPTJUFTFEJTVM
SJQPSUP
R6
).
fig. 18
*MDPSSJNBOPQVÛFTTFSFBQFSUPEBVOMBUPPQQVSF
DPNQMFUBNFOUFSJNPTTPQFSBQSJSMPQSFNFSFJMQVMTBOUF
R5
)
F TöMBSMP EBMMB TVB TFEF 1FS UPHMJFSMP SJQFUFSF MPQFSB[JPOF
BODIFEBMMBMUSPMBUP
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
t $POTJHMJBNP EJ MBWBSF JM SJWFTUJNFOUP TFQBSBUBNFOUF EB
BMUSJBSUJDPMJ
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
t 3JTQFUUBSFMFOPSNFQFSJMMBWBHHJPEFMSJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
t "TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP