Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 60 / 88

60
HE
¨¨˜Ÿ§¦›©š¨©”“š”§“£˜¨–_žš›¡§©˜n‘›¨”
a¡¥˜˜”Ÿ˜¨œ”§‘›“›”›¡
“’˜£¦”©””¦Ÿ_œ˜“¢”–›¡¨”˜¨“˜“§¥”“œ
t
a–›”›”–§˜ “›˜’š”¨˜˜”
œ¡”“–›©˜›—œ¡©š©“”¦˜— ›£“˜¦›–©”¦Ÿ t
až˜•Ÿ”“˜Ÿ”_œ˜—Ÿ›” ”¨©¨©›nž˜’¡˜”¦˜Ÿ§˜¨š©
¡”Ÿ›˜’šœ˜œ¡¡‘§–›©š©˜¦›–“’˜£¦”¨˜˜ t
a“’”›–©”§¥””˜“
œ©””Ÿ¨_¤”–Ÿœ”œ˜¡Ÿ“œ˜¦›–“›šž”˜¦˜Ÿ›¡”§˜¨
t
a©”›¦
a›”–”b”¦›š”§˜ “”œ˜›‘›‘“ž”˜¦˜Ÿ›¡”§˜¨ t
›˜— ¦—“˜’”£˜§˜”¦˜Ÿ›©”¥¡
aœ˜§–œ˜—˜§£’§£Ÿ’”£˜§“© š›¤›” t
a“š§œ˜’‘©¨§©§•¡œ˜‘˜§“©©¡›©¡”¨’– t
©”¡˜£”“›˜— ¦—“’”£˜§›“ ˜š“©”§”“§–”› t
a“˜©“©˜””©“›¡
œ˜§¦œ˜’˜“ ˜š
“Ÿ›“˜§”–¨©¨“›ž˜
“ ˜š¨˜˜¨˜˜›ž˜
¤“‘›ž˜
¨˜˜”¦˜Ÿ©”¦Ÿ›ž˜
až” –“”¨”˜¨“˜Ÿ£››˜— ¦—“’”£˜§©—˜“”¨˜˜ t
”b”©”˜¡›¨“§¦až•™§”›©›¨”§¥”©”Ÿ˜¦©
_“•š“§¦a§¥”¨©¨“›ž˜”“¨‘” ›šœ˜˜”¦˜›
a
*OHMFTJOB
›¨©”–”¦›“©”§˜¨›”“¨§”¦£ ›’˜”Ÿ£
b”œ˜¦£” œŸ˜¨œ˜§•˜”¢”›˜–˜¦›–”¨©¨©›
t
a -*OHMFTJOB#BCZ ˜’˜›¡œ˜§¨”“§¦›š”
¡”˜ ›œ˜¦”¦•œ©œ©”¨¡›“
¦£ ›’˜”Ÿ£_œš›¨§¥”“§”¡¡”˜ ›œ˜¦”¦•œ©œ
t
”›¨ ˜§”’˜ “ §£ “‚ œ¡ _”©” œš› §š¨ *OHMFTJOB
a[
2010
©˜˜¥¦›”¦›–“ž˜•˜§”’˜ “§£ “\
™˜§¡“› ˜’š *OHMFTJOB ›©”Ÿ£›¦£ “›¨”’˜¦£©“• t
žš§–›”_”£”‘›“§¦›š_§©”˜“”—“›”£˜—“™§’©
a›”£˜—“™¨“›‘”’›
© ¦£ › ž˜• *OHMFTJOB ›¨©”–”¦›“©”§˜¨_©•œ¡ t
˜’˜›¡©–›¨Ÿ“©š“¨¦©”¡¥_¤”–Ÿ“¡’˜“›š
¦§£
XXXJOHMFTJOBDPN m—Ÿ§—Ÿ˜“§© £”—˜”›˜
a[¡”˜ ”©”˜§–\
8BSSBOUZBOE"TTJTUBODF
§¥”“©¦”•–©›”˜”¦˜Ÿ›©”¥¡
a¨©¨“˜’˜›¡“§˜’ “¦”•–©¨§”’“•§¥” t
œ˜¦›–“›¡”œ˜Ÿ”Ÿ‘Ÿ“›¡–”š›˜¡£“›ž˜“§¦œ”¨
t
a©”§”““›˜–©”Ÿ˜˜¡_¦£ ›¨“§¦nœ˜¡Ÿ“
”©” ”§˜¨© ›” ”—§ ”’”¡ §¥”“ © ”Ÿ –© › t
a¨”¡“›¡˜¨“–›“˜ 
a¨˜œ”¦§¥”“©”Ÿ – t
œ¨‘ _œ˜ _œ˜˜§£ ”— œ˜§”‘ ˜Ÿ£ §¥”“ ›¡ ”Ÿ‘“
t
[ EASY CLIP ”Ÿ˜¨\ CLASSICA ž”›”˜— ˜š
˜’˜ ›¡ _“’›¨› ž”›”˜—“  ˜š © œ˜’˜¥
4.
§”˜
˜Ÿ¨› ©”’¡”˜“ ©”¨”©› ›˜¦ ”©” œ˜¦¨ ™š
a[ A \“’›¨›”©”œ˜§–”_œ˜©“
“’›¨››¦› “§”˜–
©”’¡”˜“ ©”¨”© “’›¨› ›¦› “ © ”§–
5.
§”˜
a“Ÿ“˜’¥˜Ÿ¨™š›
ž”šŸ §”– ’˜© “˜“˜ ¨Ÿ“¨ –˜—“› ¨˜ m©”§˜“•
a¨”˜¨“˜Ÿ£›œ˜’’¥“˜Ÿ¨
a”–§“˜£›š”œ“˜£›š¨”“©ž””š›ž©˜Ÿ 6. §”˜
“’›¨“›¦› “§”§–¨
© ”£›˜¨” [ R1 \ ©”˜’˜“ ˜©¨ ›¡ ©˜Ÿ•`” ”¥–› 7. §”˜
a“’›¨“›¦› “
§¨š“’›¨“›¦› “©§§–¨›b¡”¦›ž˜m“§“•
a”š”©¥Ÿ¦”Ÿ˜©“
œ˜˜š§“©˜¨§
1. §”˜
[¥ŸœŸ¨˜œ\ $MBTTJDB ž”›”˜— ˜š§”¡œ˜©
A
›¦› ›™š” B
“¦¡ C
[œ˜˜¦œ\œ˜˜›‘§›˜” ˜š D
“’›¨››¦› “§”˜–
œ˜©“§”˜–
[ Balestrino ©’›¨” Classica ž”›”˜— ˜š§”¡¦§\
œ›“¨” _˜”§š ©š§” “’›¨“¨ ’””› Ÿ m› ”˜¨
a›”¨
¡”˜¦“˜Ÿ £”©©ž”¡¨“˜‘”–ž””˜šœ˜”  2. §”˜
a¢¨–Ÿœ”’““¥¦“m“’›¨“˜’¥˜Ÿ¨œ˜¦”“[ T1 \
[ A \ œ©“ ›¨ [ T2 \ œ˜Ÿ˜£“ ˜Ÿ¨ © œ˜ ˜Ÿš 3. §”˜
§–›”_“’›¨œ˜˜”¥“[
T3
\™š›œ˜’¡”˜“œ˜§”–“™”©›
œ“›¨ ”˜ ˜’˜ ›¡ [ T1 \ œ˜Ÿ £”©“ ˜Ÿ¨ © œ˜§‘” žš
až”¡¨“˜‘”–›¨“•›™”£““ž””˜š