Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 44 / 88

44
HU
obr. 15
#DzJÝOÓ QÈT NVTÓ WäEZ QSPDIÈ[FU TLS[ QPTUSBOOÓ
LSPVäLZ R4 1PLVE TF QPVäÓWÈ NVTÓ CâU VQSBWFO UBL BCZ
EÓUǔTLVUFǏOǔQÈTBM
obr. 16 7äEZ [BQÓOFKUF CDzJÝOÓ QÈT TQPMFǏOǔ T NF[JOPäOÓN
QÈTFNBTQSÈWOǔPCBQÈTZTFDzJǒUF
POZOR! Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo
sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.
PŘIPEVNĚNÍ MADEL
obr. 17
1SP NPOUÈä NBEMB C TUJTLOǔUF UMBǏÓULB R5
) a
QDzJQFWOǔUF KFK W PEQPWǔEOPTUJ QDzÓTMVÝOâDI NÓTU OB WMPäDF
R6
).
obr. 18
+FNPäOÏPUFWDzÓUNBEMPKFOOBKFEOÏTUSBOǔOFCPKFK
NǾäFUFLPNQMFUOǔTFKNPVU0UFWDzFUFKFKTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB
R7 BTFKNǔUFKFK[KFIPVNÓTUǔOÓ1DzJTOÓNÈOÓPQBLVKUFUVUP
PQFSBDJJOBESVIÏTUSBOǔ
UPEVNĚNÍ STŘÍŠKY
obr. 19
1SPVQFWOǔOÓLPSCZ
B
[BTVǪUFPCǔTQPKLZ
B1
EP
QDzÓTMVÝOâDIVMPäFOÓWTFEÈLV
B2
).
obr. 20 1BL VQFWOǔUF TVDIâ [JQ B3 OB [BEOÓ ǏÈTUJ
PQǔSBEMB
obr. 21 $IDFUFMJ TUDzÓÝLV OBTUBWJU TUBǏÓ KJ QPTVOPVU EP
äÈEPVDÓQP[JDF
UVOLNĚNÍ KORBY ZE SEDÁKU
obr. 22
1SP PETUSBOǔOÓ LPSCZ TUBǏÓ KJ FOFSHJDLZ WZUÈIOPVU
[ CPǏOÓDI VMPäFOÓ OB PQǔSBEMF TFEÈLV 1DzFE UÓN KF OVUOP
TQSÈWOǔ SP[FQOPVU QSPTUDzFEOÓ TVDIâ [JQ
B3 OB [BEOÓ ǏÈTUJ
PQǔSBEMB
ÚDRŽBA POTAHU STŘÍŠKY
obr. 23
1PUBITUDzÓÝLZM[FTVOEBUBCZKFKCZMPNPäOÏOÈMFäJUǔ
VESäPWBU0EFQOǔUFFMBTUJDLÏQSPVäLZ B5 [PCPVÞDIZUǾB
VWPMOǔUFLOPøÓLZOBPCPVTUSBOÈDILMPVCVTUDzÓÝLZ B6
).
obr. 24 0EFQOǔUF UFEZ QDzFEOÓ CÓMPV QÈTLV B7 B [BEOÓ
ǏFSOPVQÈTLV
B8
[PCPVLMPVCǾ
B6
B[DFMBQPUBITFKNǔUF
obr. 25
$IDFUFMJ QPUBI WSÈUJU WMPäUF QDzFEOÓ CÓMPV QÈTLV
B7
B[BEOÓǏFSOPVQÈTLV
B8
EPQDzÓTMVÝOâDIǏÈTUÓWOJUDzOÓIP
potahu.
obr. 26 1BL WMPäUF PCǔ QÈTLZ EP QDzÓTMVÝOâDI ǏÈTUÓ PCPV
LMPVCǾ B9 EPLVE OFCVEF QPUBI OB TWÏN NÓTUǔ VKJTUǔUF
TFäFCÓMÈQÈTLB B7 KFVNÓTUǔOBWFQDzFEVBǏFSOÈQÈTLB B8
)
W[BEV
obr. 27
%PLPOǏFUF NPOUÈä VDIZDFOÓN EWPV FMBTUJDLâDI
QSPVäLǾ
B5
L ÞDIZUǾN TUDzÓÝLZ
B1
B [BQOVUÓN CPǏOÓDI
LOPøÓLǾ
VAK (JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU)
obr. 28
1SPUÈIOǔUFWBL D QPENBEMFN
obr. 29
1DzJQOǔUF DFOUSÈMOÓ QÈT
D1
UBL äF KFK QSPWMFǏFUF
LSPVäLFN
D2
).
obr. 30
,MPQB WBLV NǾäF CâU UBLÏ VDIZDFOB W QPMP[F
WIPEOÏQSPPDISÈOǔOÓWBÝFIPEÓUǔUFQDzFEDIMBEFN
obr. 31 7BLTFEÈQPVäÓUCVǒOBWMPäDFPCSÈDFOÏLNBUDF
OFCPOBWMPäDFPCSÈDFOÏTNǔSFNLDFTUǔ
ÚDRŽBA POTAHU
%PQPSVǏVKFNFQSBWJEFMOǔTVOEÈWBUQPUBI5BL[BKJTUÓUFKFIP
TQSÈWOPVÞESäCV
obr. 32 4FKNǔUFCDzJÝOÓQÈT[CPǏOÓDILSPVäLǾ R4 BEÈWFKUF
QP[PS BCZTUF OFKQSWF QSPUÈIMJ QSWOÓ [VC QSPTUDzFEOÓ TQPOZ
CPǏOÓNLSPVäLFNOFäQÈTÞQMOǔTFKNFUF
obr. 33
0EQPKUF EWB NBMÏ FMBTUJDLÏ TQPEOÓ QÈTLZ
R8
[
PQǔSLZOBOPäLZQBLTUÈIOǔUF[QDzÓTMVÝOâDINÓTU
obr. 34
0ETUSBǪUF TQSÈWOǔ LSÈULâ CPǏOÓ QÈTFL
R9
) a
WZUÈIOǔUFQPUBICPǏOJDF[SÈNV
obr. 35 0EFQOǔUFLOPøÓLZOBTFEÈULV R10
).
obr. 36 0UWPSFNWQPUBIVWZUÈIOǔUFOPäOÓQÈT
obr. 37
6WPMOǔUFPCBǏFQZ
R11
[PVÝFL
obr. 38
0EEǔMUF EWB [BEOÓ ÞDIZULZ
R12
B QSPTUDzFEOÓ
QÈTFL
R13
QPUBIV[SÈNVPQǔSBEMB
obr. 39 7ZUÈIOǔUF[BEOÓQPQSVIZ[ULBOJOPWâDI[ÈWǔTOÓLǾ
obr. 40 1SPUÈIOǔUF[ÈEPWÏQÈTZPUWPSZWQPUBIV
obr. 41 /BLPOFD TUÈIOǔUF DFMâ QPUBI WZUBäFOÓN PCPV
[BEOÓDIQÈTFL
R14
[SÈNVPQǔSBEMB
POZOR! Před použitím se ujistěte, že jste potah správně
nasadili.
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT,
ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
AMENNYIBEN NEM KÖVETI AZ ALÁBBI
UTASÍTÁSOKAT, GYERMEKE BIZTONSÁGÁT
VESZÉLYEZTETHETI.
A GYERMEK BIZTONSÁGÁÉRT MINDEN
ESETBEN ÖN A FELELŐS.
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
ŐRIZETLENÜL, VESZÉLYES LEHET. A TERMÉK
HASZNÁLATA SORÁN JÁRJON EL A LEHETŐ
LEGNAGYOBB KÖRÜLTEKINTÉSSEL.
A LEESÉS ÉS/VAGY KICSÚSZÁS JELENTETTE
SÚLYOS SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A BIZTONSÁGI ÖVET KÖSSE
BE, ÉS ÁLLÍTSA BE MEGFELELŐEN.
t "UFSNÏLB[BMÈCCJDTPQPSUCBUBSUP[ØHZFSNFLFLT[ÈNÈSB
LÏT[àMU
T[àMFUÏTUǮM LH TÞMZJH B[ &/ T[BCWÈOZ
T[FSJOU
t "UFSNÏLB[BMÈCCJ*OHMFTJOBWÈ[BLLBMIBT[OÈMIBUØ
#BMFTUSJOP WÈ[ B NFHGFMFMǮ BEBQUFSFLLFM LàMÚO JT
NFHWÈTÈSPMIBUØL
$PNGPSUÏT&SHP#JLFWÈ[
2VBEUFSNÏLDTBMÈECBUBSUP[ØWÈ[
t 'JHZFMNFTFO PMWBTTB FM B[ BEPUU WÈ[ MFÓSÈTÈU NFMZSF
SÈIFMZF[JB[àMÏTU
t )BT[OÈMBUFMǮUUNJOEJHFMMFOǮSJ[[FIPHZB[àMÏTUQPOUPTBO
SÚH[ÓUFUUFFBWÈ[IP[
t #BMFTUSJOP WÈ[[BM WBMØ IBT[OÈMBULPS B[ àMÏT GFMIFMZF[ÏTF
FMǮUU NJOEJH FMMFOǮSJ[OJ LFMM B NFHGFMFMǮ BEBQUFSFL QPOUPT
CFBLBT[UÈTÈU
t ÁKT[àMÚUUFL FTFUÏCFO MFIFUǮTÏH T[FSJOU IBT[OÈMKB B
NØ[FTLPTBSBU ÏTWBHZ B IÈUUÈNMÈU EÚOUTF B WÓ[T[JOUFTIF[
MFHLÚ[FMFCCFTǮIFMZ[FUCF
t /FàMUFTTFCFÏTOFT[ÈMMÓUTBBCBCÈUB[àMÏTCFOIBB[OJODT
BWÈ[PO
FIGYELMEZTETÉS