Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 73 / 88

73
FR/C
AN
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D’UTILISER
/$6,Ê*('(75$163257
‡ AVERTISSEMENT! LE NON RESPECT D’UN DES AVERTISSEMENTS
ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE LE DÉCÈS D’UN TIERS.
‡ CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE FUTUR.
‡ ATTACHEZ TOUJOURS L’ENFANT AVEC LES CEINTURES DE
SÉCURITÉ.
‡ NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
‡ PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES DUES AUX
CHUTES OU AUX GLISSEMENTS HORS DU SUPPORT.
TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE.
‡ N’ATTACHEZ PAS D’OBJETS (COMME DES LIVRES DE POCHE
OU DES SACS À LANGER) À L’ASSISE, CAR CELA POURRAIT
AFFECTER LA STABILITÉ ET LA SÉCURITÉ DU PRODUIT.
Ce produit peut être utilisé pour les bébés:
jSDUWLUGHPRLVHWMXVTX¶jOLYUHVHQFDVG¶XWLOLVDWLRQDYHFOHFKkVVLV
Balestrino
GRQWOHSRLGVPD[LPXPHVWNJOLYUHVHWODKDXWHXUPD[LPXP
est 110 cm (43 pouces) conformément à : Réglementation Canadienne
625HQFDVG¶XWLOLVDWLRQDYHFOHFKkVVLV%DOHVWULQR
jSDUWLUGHPRLVHWMXVTX¶jNJOLYUHVHQFDVG¶XWLOLVDWLRQDYHF
OHVFKkVVLVOLJQH4XDG
GRQWOHSRLGVPD[LPXPHVWNJOLYUHVHWODKDXWHXUPD[LPXP
est 110 cm (43 pouces) conformément à : Réglementation Canadienne
625HQFDVG¶XWLOLVDWLRQDYHFOHV&KkVVLVOLJQH4XDG
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
‡ 3RXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUHPDLQWHQLUYRWUHHQIDQWjO¶pFDUWORUVGXGpSOLDJHHWGXSOLDJH
du produit.
‡ 9pUL¿HUDYDQW O¶DVVHPEODJHTXHOH SURGXLW HWWRXVVHVFRPSRVDQWVQHSUpVHQWHQWSDV
GHGRPPDJHVGXVDXWUDQVSRUWHQFHFDVOHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpHWLOIDXWOH
maintenir loin de la portée des enfants.
‡ 3RXUODVpFXULWpGHYRWUHHQIDQWDYDQWG¶XWLOLVHUOHSURGXLWHQOHYHUHWpOLPLQHUWRXVOHV
VDFKHWVHQSODVWLTXHHWOHVpOpPHQWVIDLVDQWSDUWLHGHO¶HPEDOODJHHWHQWRXWFDVJDUGH]OHV
hors de portée des bébés et des enfants.
‡ /H SURGXLW GRLW V¶XWLOLVHU H[FOXVLYHPHQW SRXU OH QRPEUH G¶HQIDQWV SRXU OHTXHO LO D pWp
SUpYX
AVERTISSEMENTS
$PHULFDQ6DIHW\6WDQGDUG$670)E