Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 74 / 88

74
FR/C
AN
‡ 8WLOLVHUFHSURGXLWHQWRXWFDVSRXUOHWUDQVSRUWG¶XQVHXOHQIDQWSDUVLqJH
‡ 1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW VL WRXV VHV FRPSRVDQW Q¶RQW SDV pWp FRUUHFWHPHQW ¿[pV HW
réglés.
‡ 1HMDPDLVSODFHUOHSURGXLWSUqVGHVHVFDOLHUVRXGHVPDUFKHV
‡ (YLWHUG¶LQWURGXLUHOHVGRLJWVGDQVOHVPpFDQLVPHV
‡ 1¶DEDQGRQQH]MDPDLVODSRXVVHWWHVXUXQHSHQWHDYHFO¶HQIDQWjO¶LQWpULHXU'HVSHQWHV
SDUWLFXOLqUHPHQWUDLGHVSHXYHQWOLPLWHUO¶HI¿FDFLWpGHVIUHLQV
‡ 6¶DVVXUHUTXHWRXVOHVGLVSRVLWLIVGHYHUURXLOODJHVRQWHQFOHQFKpVDYDQWXWLOLVDWLRQ
‡ /¶DSSOLFDWLRQGHQ¶LPSRUWHTXHOOHFKDUJHFRPSURPHWODVWDELOLWpGXSURGXLW
‡ 7RXWHFKDUJHDSSOLTXpHjODSRLJQpHHWRXDXGRVVLHUHWRXGHF{WpVXUOHSURGXLWSHXW
compromettre la stabilité du produit.
‡ 9pUL¿HU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH ¿[DWLRQ GX VLqJH VRQW FRUUHFWHPHQW HQFOHQFKpV DYDQW
utilisation.
‡ &HWWHSRXVVHWWHQHFRQYLHQWSDVSRXUIDLUHGXMRJJLQJRXGHVSURPHQDGHVHQUROOHUV
‡ 1HSDVPRQWHURXGHVFHQGUHOHVHVFDOLHUVRXOHVHVFDOLHUVPpFDQLTXHVDYHFO¶HQIDQWGDQV
la poussette.
‡ ,QVSHFWHU UpJXOLqUHPHQW OH SURGXLW HW VHV FRPSRVDQWV SRXU GpWHFWHU pYHQWXHOV VLJQHV
d’endommagement et/ou usure, éléments décousus et ruptures.
‡ ,OIDXWrWUHFRQVFLHQWVGHVGDQJHUVRULJLQpVSDUODSUpVHQFHGHÀDPPHVOLEUHVRXDXWUHV
VRXUFHVGHFKDOHXUVFRPPHUDGLDWHXUVFKHPLQpHVSRrOHVHWFQHMDPDLVODLVVHUOHSURGXLW
SUqVGHFHVVRXUFHVGHFKDOHXU
‡ 6¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVSRVVLEOHVVRXUFHVGHGDQJHUH[FkEOHV¿OHVpOHFWULTXHVHWF
soient maintenues loin de la portée de l’enfant.
‡ 1H SDV ODLVVHU OH SURGXLW DYHF O¶HQIDQW j ERUG R OHV FRUGHV ULGHDX[ RX DXWUHV
pourraient être utilisées par l’enfant pour grimper ou bien être une cause d’étouffement ou
étranglement.
‡ &HVVH]G¶XWLOLVHUO¶DVVLVHHVWFDVVpH&RQWDFWH]LPPpGLDWHPHQWOHIDEULFDQWHQFDVGH
EHVRLQGHSLqFHVGHUHFKDQJHRXG¶HQWUHWLHQ
CEINTURES DE SECURITE
‡ 7RXMRXUVXWLOLVHUOHV\VWqPHGHUHWHQXHHWQHMDPDLVOHODLVVHUVDQVJDUGH
‡ 8WLOLVH]WRXMRXUVODFHLQWXUHLQJXLQDOHHQFRPELQDLVRQDYHFFHOOHYHQWUDOH
‡ 3RXUpYLWHUGHJUDYHVGRPPDJHVGXVjFKXWHVHWRXJOLVVHPHQWVXWLOLVHUWRXMRXUVOHV
ceintures de sécurité correctement accrochées et réglées.
CONSEILS POUR L’EMPLOI
‡ 1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWVLO¶XQGHVpOpPHQWVHVWFDVVpGpFKLUpRXPDQTXDQW
‡ 1HSDVODLVVHUG¶DXWUHVHQIDQWVRXDQLPDX[MRXHUVDQVVXUYHLOODQFHjSUR[LPLWpGXSURGXLW
ou bien de grimper sur lui.
‡ (QFOHQFKH]WRXMRXUVOHIUHLQORUVTXHYRXVPHWWH]RXHQOHYH]O¶HQIDQWGDQVOHVLqJHHQFDV
d’arrêt et pendant le montage/démontage des accessoires.
‡ /HVRSpUDWLRQVGHPRQWDJHGpPRQWDJHHWUpJODJHGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVSDUSHUVRQQHV
DGXOWHV,OIDXWV¶DVVXUHUTXHFHX[TXLXWLOLVHQWOHSURGXLWEDE\VLWWHUJUDQGSDUHQWVHWF
connaissent le correct fonctionnement du produit.
‡ 'DQV OHV RSpUDWLRQV GH UpJODJH LO IDXW V¶DVVXUHU TXH OHV SDUWLHV PRELOHV GX SURGXLW
Q¶HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHFO¶HQIDQWH[GRVVLHUFDSRWHHWFLOIDXWWRXMRXUVV¶DVVXUHU
que durant ces opérations le frein soit correctement enclenché.
‡ eYLWH]WRXWHRSpUDWLRQG¶RXYHUWXUHGHIHUPHWXUHRXGHGpPRQWDJHORUVTXHO¶HQIDQWHVWj
bord.
‡ ,OIDXWIDLUHXQHDWWHQWLRQVSpFLDOHORUVTX¶RQUpDOLVHFHVRSpUDWLRQVHWO¶HQIDQWHVWGDQVOHV
alentours.
‡ 1H SDV ODLVVHU O¶HQIDQW GDQV OH SURGXLW ORUVTX¶RQ YR\DJH DYHF G¶DXWUHV PR\HQV GH
transport.