Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 51 / 88

51
TR
ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤHΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ
Εικ. 17
țɂȺ ɆȺ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ
C ƇȺɋɔɊɋȾɋȺɃɈɌɅƇɂɒ R5 ɃȺɂȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɊɋɂɑȾɂȽɂɃɓɑ
ɁɓɊȾɂɑɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑƇȾɉɂƇɒɋɈɌ R6
).
Εικ. 18
ȟ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ȾɕɆȺɂ ȺɆɈɂɎɋɔ
ȺƇɗɋɀɅɕȺɅȾɉɂɒɔɆȺȺɍȺɂɉȾɁȾɕȾɆɋȾɄɚɑțɂȺɆȺɋɀɆȺɆɈɕɇȾɋȾ
ƇȺɋɔɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕ
R7
ɃȺɂȻȼɒɄɋȾɋɀȺƇɗɋɀȻɒɊɀɋɈɌțɂȺ
ɆȺɋɀȻȼɒɄȾɋȾȾɆɋȾɄɚɑȾƇȺɆȺɄɒȻȾɋȾɋɀɆɕȽɂȺȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺɃȺɂ
ɊɋɀɆɒɄɄɀƇɄȾɌɉɒ
ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 19
țɂȺɆȺɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺ
B
ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ
ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ɌƇɈȽɈɎɓɑ
B1
ɅɓɊȺ Ɋɋɂɑ ȻɒɊȾɂɑ ȾƇɒɆɐ ɊɋɈ
ɃɒɁɂɊɅȺȻɗɄɋȺɑ
B2
).
Εικ. 20 Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ȾɍȺɉɅɗɊɋȾ ɋɈ ȻɓɄɃɉɈ Ƀɉɂɋɑ ɃɉȺɋɑ
B3 ɊɋɈƇɕɊɐɅɓɉɈɑɋɀɑƇɄɒɋɀɑɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ
Εικ. 21 țɂȺ ɆȺ ɉɌɁɅɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺɉɃȾɕ ɆȺ ɋɀ
ɊƇɉɚɇȾɋȾɅȾɋɈɎɓɉɂɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΒΟΛΤΑΣ
Εικ. 22
țɂȺ ɆȺ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺɉɃȾɕ ɆȺ ɋɀ
ȻȼɒɄȾɋȾ ȺƇɗɋɈɅȺ ȺƇɗ ɋɂɑ ƇɄȾɌɉɂɃɓɑ ȻɒɊȾɂɑ ȾƇɒɆɐ ɊɋɀɆ
ƇɄɒɋɀ ɋɈɌ ɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ ȻɗɄɋȺɑ ƇɉɈɊɓɎɈɆɋȺɑ ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ
ɊɐɊɋɒɋɈɃȾɆɋɉɂɃɗɃɉɂɋɑɃɉȺɋɑ
B3
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈƇɕɊɐ
ɅɓɉɈɑɋɀɑƇɄɒɋɀɑɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 23
ȟ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɋɀɑ ɃɈɌɃɈɘɄȺɑ ɅƇɈɉȾɕ ȺɆ
ȺɍȺɂɉȾɁȾɕ ƇɉɈɃȾɂɅɓɆɈɌ ɆȺ ȼɕɆȾɂ ɀ ɊɐɊɋɔ ɊɌɆɋɔɉɀɊɔ ɋɀɑ
ȫɉȺȻɔɇɋȾɋɂɑȾɄȺɊɋɂɃɓɑɊɎɂɊɅɓɑ
B5
ɃȺɂȺƇɗɋɂɑȽɘɈɊɌȿȾɘɇȾɂɑ
ɃȺɂ ȺƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾ ɋȺ ɃɈɌɅƇɂɒ ƇɈɌ ɌƇɒɉɎɈɌɆ ɊɋɈɌɑ ȺɉɅɈɘɑ
ɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
B6
).
Εικ. 24 ȚȼɒɄɋȾ Ɋɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɋɀɆ ƇɕɊɐ ɄȾɌɃɔ B7 ɃȺɂ ɋɀ
ɅȺɘɉɀɅƇɉɈɊɋɂɆɔɋȺɂɆɕȺ B8 ɃȺɂȺƇɗɋɈɌɑȽɘɈȺɉɅɈɘɑ B6
)
ɃȺɂɋɉȺȻɔɇɋȾƇɄɔɉɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 25
țɂȺ ɆȺ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ȻɒɄɋȾ ɋɀ
ɅƇɉɈɊɋɂɆɔɄȾɌɃɔ
B7
ɃȺɂɋɀɆƇɕɊɐɅȺɘɉɀɋȺɂɆɕȺ
B8
ɊɋɈɌɑ
ȾɂȽɂɃɈɘɑɈȽɀȼɈɘɑɋɀɑȾɊɐɋȾɉɂɃɔɑȾƇɓɆȽɌɊɀɑ
Εικ. 26
ȚɒɄɋȾɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺɃȺɂɋɂɑȽɘɈɋȺɂɆɕȾɑɊɋɂɑȾɂȽɂɃɓɑ
ɁɓɊȾɂɑ ɋɐɆ ȺɉɅɚɆ B9 ɅɓɎɉɂ ɆȺ ɊɌɆȽȾɁɈɘɆ ƇɄɔɉɐɑ ɃȺɂ
ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɀɄȾɌɃɔɋȺɂɆɕȺ B7 ƇȺɉȺɅɓɆȾɂɅƇɉɈɊɋɒɃȺɂ
ɀɅȺɘɉɀ B8 ƇɕɊɐ
Εικ. 27
ȧɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾ ɋɀ ɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀ ɊɌɆȽɓɈɆɋȺɑ ɋɂɑ
ȽɘɈɅɂɃɉɓɑȾɄȺɊɋɂɃɓɑɊɎɂɊɅɓɑ
B5
ɃȺɂɊɋɂɑȽɘɈɊɌȿȾɘɇȾɂɑɋɀɑ
ɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
B1
ɃɈɌɅƇɚɆɈɆɋȺɑɋȺƇɄɒȼɂȺȺɌɋɗɅȺɋȺɃɈɌɅƇɂɒ
ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ (ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)
Εικ. 28
ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈɆ ƇɈȽɗɊȺɃɈ D ƇȾɉɆɚɆɋȺɑ ɋɈɆ
ɃɒɋɐȺƇɗɋɀɆƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ
Εικ. 29
ȢɈɌɅƇɚɊɋȾɋɈɆɃȾɆɋɉɂɃɗɂɅɒɆɋȺ
D1
ɃɒɆɈɆɋɒɑɋɈɆ
ɆȺƇȾɉɒɊȾɂɅɓɊɐɋɈɌȽȺɃɋɌɄɕɈɌ
D2
).
Εικ. 30
ȫɈ ɉȾȻɓɉ ɋɈɌ ƇɈȽɗɊȺɃɈɌ ɅƇɈɉȾɕ ȾƇɕɊɀɑ ɆȺ
ȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕ ɊȾ ɃȺɋɒɄɄɀɄɀ ɁɓɊɀ ȼɂȺ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɊɕȺ ɋɈɌ
ɅɐɉɈɘȺƇɗɋɈɃɉɘɈ
Εικ. 31 ȧ ƇɈȽɗɊȺɃɈɑ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɀɁȾɕ ɋɗɊɈ
ɊɋɈɃɒɁɂɊɅȺƇȾɉɂƇɒɋɈɌɊɋɉȺɅɅɓɆɈƇɉɈɑɋɀɅɀɋɓɉȺɗɊɈɃȺɂ
ɊɋɉȺɅɅɓɆɈƇɉɈɑɋɈȽɉɗɅɈ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
ȪȺɑɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾɅȾȺɍȺɂɉȾɕɋȾƇȾɉɂɈȽɂɃɒɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀȼɂȺɋɀ
ɊɐɊɋɔɊɌɆɋɔɉɀɊɔɋɀɑ
Εικ. 32
șɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ɅɓɊɀɑ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ
ɃɉɕɃɈɌɑ
R4
ɍɉɈɆɋɕȿɈɆɋȺɑɆȺƇȾɉɒɊȾɋȾɋɈƇɉɚɋɈȽɗɆɋɂɋɀɑ
ɃȾɆɋɉɂɃɔɑ ȺȼɃɉɒɍȺɑ ɅɓɊȺ ȺƇɗ ɋɈɆ ƇɄȺɖɆɗ ɃɉɕɃɈ ƇɉɂɆ ɋɀɆ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɆɋȾɄɚɑ
Εικ. 33 ȚȼɒɄɋȾ ɋȺ ȽɘɈ ɅɂɃɉɒ Ƀɒɋɐ ȾɄȺɊɋɂɃɒ R8 ȺƇɗ ɋɈ
ɌƇɈƇɗȽɂɈɊɋɔɉɂɇɀɑƇɈȽɂɚɆȺɍȺɂɉɚɆɋȺɑɋɈɌƇɈɊɋɔɉɂȼɅȺ
Εικ. 34 ȚȼɒɄɋȾɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀɋɀɑƇɄȾɌɉɒɑȺƇɗɋɈɆɊɃȾɄȾɋɗ
ƇɉɈɊɓɎɈɆɋȺɑ ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ ɊɐɊɋɒ ɋɀ ɅɂɃɉɔ ƇɄȾɌɉɂɃɔ ɋȺɂɆɕȺ
R9
).
Εικ. 35
șƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾɋȺɃɈɌɅƇɂɒɊɋɈɃɒɁɂɊɅȺ
R10
).
Εικ. 36 ȚȼɒɄɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ɋɈɌ ɃȺȻɒɄɈɌ ɅɓɊȺ ȺƇɗ ɋɀɆ
ȺɆɋɕɊɋɈɂɎɀɋɉɘƇȺȾƇɒɆɐɊɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 37 ȚȼɒɄɋȾ ɃȺɂ ɋȺ ȽɘɈ ɃɈɌɅƇɂɒ R11 ȺƇɗ ɋȺ
ɃɈɌɅƇɚɅȺɋȺ
Εικ. 38
ȚȼɒɄɋȾɋȺȽɘɈɈƇɕɊɁɂȺɅɂɃɉɒɄɒɊɋɂɎȺ
R12
ɃȺɂɋɀɆ
ɃȾɆɋɉɂɃɔ ɋȺɂɆɕȺ
R13
ɋɀɑ ȾƇɓɆȽɌɊɀɑ ȺƇɗ ɋɈɆ ɊɃȾɄȾɋɗ ɋɀɑ
ƇɄɒɋɀɑɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ
Εικ. 39 ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɂɑ ɉȺɎȺɕȾɑ ȿɚɆȾɑ ȺƇɗ ɋȺ ɄɈɌɉɂɒ ɋɈɌ
ɌɍɒɊɅȺɋɈɑ
Εικ. 40
ȨȾɉɒɊɋȾ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ ɅɓɊȺ ȺƇɗ ɋɂɑ
ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȾɑɋɉɘƇȾɑȾƇɒɆɐɊɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 41
ȫɓɄɈɑȻȼɒɄɋȾɋȾɄȾɕɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀƇɉɈɊɓɎɈɆɋȺɑ
ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ɈƇɕɊɁɂȾɑ ɋȺɂɆɕȾɑ
R14
ȺƇɗ ɋɈɆ
ɊɃȾɄȾɋɗɋɀɑƇɄɒɋɀɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχετε
τοποθετήσει σωστά την επένδυση.
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ TEHLİKEYE
SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
DÜŞME VE KAYMA NEDENIYLE AĞIR
YARALANMALARA YOL AÇMAMAK IÇIN
EMNIYET KEMERLERINI DOĞRU AYARLAYIP
KANCALARINI TAKINIZ.
t #VàSàOBǵBǘ‘EBLJCFCFLMFSJÎJOLVMMBO‘MBCJMJS
EPǘVNEBOLHBLBEBS &/TUBOEBSE‘OBHÚSF
t #VàSàOBǵBǘ‘EBT‘SBMBOBO*OHMFTJOBǵBTJMFSMFLVMMBO‘NJÎJO
VZHVOEVS
½[FMBEBQUFFEJDJBLTFTVBSMBLVMMBO‘MBSBL#BMFTUSJOPǵBTJTJ
BZS‘PMBSBLEBTBU‘OBM‘OBCJMJS
$PNGPSUWF&SHP#JLFǵBTJTJ
2VBETFSJTJǵBTJMFSJ
UYARI