Inglesina riporto, Instruction Manual

Page: 82 / 88

82
ES
HVUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVJDVWRVUHODFLRQDGRVFRQHOWUDQVSRUWHGHOSURGXFWR,1*/(6,1$
\RSDUWHGHIHFWXRVDKDFLD\GHVGH,QJOHVLQD86$,QFRKDFLD\GHVGHFXDOTXLHUHPSUHVD
DXWRUL]DGDSUHYLDPHQWH\SRUHVFULWRSRU,QJOHVLQD86$,QF
DAÑOS
‡ &RQ H[FHSFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR H[SUHVDPHQWH SRU HVWD *DUDQWtD /LPLWDGD ,1*/(6,1$
12 6(5È 5(63216$%/( 325 '$f26 ,035(9,6726 2 ,1',5(&726 5(/$&,21$'26
&21 (/ 862 '(/ 352'8&72 ,1*/(6,1$ 2 81$ 5(&/$0$&,Ï1 6(*Ò1 (67( $&8(5'2
,1'(3(1',(17(0(17('(6,',&+$5(&/$0$&,Ï17,(1(6825,*(1(181&2175$72
(181$&8(5'2(;75$&2175$&78$/82752/DJDUDQWtDDQWHULRUHVH[FOXVLYD\VXVWLWX\H
RWUDVSRVLEOHVVROXFLRQHVGHJDUDQWtD$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQSRU
GDxRVLPSUHYLVWRVRLQGLUHFWRVHQFX\RFDVRHVWDOLPLWDFLyQRH[FOXVLyQQRVHDSOLFDUtD
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
‡ 72'$*$5$17Ë$,03/Ë&,7$'(&20(5&,$/,=$&,Ï12$'(&8$&,Ï13$5$813523Ï6,72
(63(&Ë),&2<72'$6/$6*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$648(38',(5$1685*,5'(81$&8(5'2
862235È&7,&$&20(5&,$/325/(<212(67È1/,0,7$'$6$/$6&21',&,21(6'(
(67$*$5$17Ë$/,0,7$'$(6&5,7$(O3URSLHWDULRGHOSURGXFWR,1*/(6,1$VRORGLVSRQGUi
GH HVWH $FXHUGR FRPR VROXFLyQ ~QLFD \ H[FOXVLYD (Q FDVR GH XQD VXSXHVWD YLRODFLyQ GH
FXDOTXLHUJDUDQWtDRGHXQDDFFLyQOHJDOLQWHUSXHVWDSRUHOFRPSUDGRUEDVDGDHQXQDVXSXHVWD
QHJOLJHQFLDRFRQGXFWDLQGHELGDGH,1*/(6,1$OD~QLFDVROXFLyQSDUDHO3URSLHWDULRFRQVLVWH
HQODUHSDUDFLyQRVXVWLWXFLyQGHORVPDWHULDOHVGHIHFWXRVRVWDOFRPRVHKDLQGLFDGRPiVDUULED
1LQJ~Q UHSUHVHQWDQWH DJHQWH R HPSOHDGR GH ,1*/(6,1$ HVWi DXWRUL]DGR SDUD PRGL¿FDU
ampliar o extender esta garantía.
ÁMBITO DE LA GARANTÍA LIMITADA
,1*/(6,1$UHGDFWD\HQWUHJDHVWDJDUDQWtDVRORDOSULPHU3URSLHWDULRGHOSURGXFWR,1*/(6,1$
es decir, no se extiende a terceras partes.
LEY APLICABLE
‡ Las reclamaciones o controversias de cualquier naturaleza surgidas o
relacionadas con esta garantía limitada, deben ser determinadas y analizadas de
acuerdo con las leyes de la República Italiana. Las Partes reconocen y acuerdan
expresa e irrevocablemente que la única jurisdicción legal para solventar disputas
y reclamaciones será el tribunal de Turín (Italia), excluyendo la jurisdicción de los
tribunales de otros lugares.
‡ (VWDJDUDQWtDOLPLWDGDLQFRUSRUDH[SUHVDPHQWHWRGDVODVSURWHVWDVIRUPDOHVSODQWHDGDVSRU
,1*/(6,1$ FRQ UHVSHFWR DO SURGXFWR DGTXLULGR LQFOX\HQGR SHUR VLQ OLPLWDU ORV IROOHWRV GH
SURGXFWRORVPDWHULDOHVGHPDUNHWLQJ\ODSXEOLFLGDGGH,1*/(6,1$
‡ 7RGRVORVWpUPLQRVGHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDVRQFRQWUDFWXDOHV\QRPHUDPHQWHLQIRUPDWLYRV
\FRQVWLWX\HQODVFRQGLFLRQHVHVHQFLDOHVGHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGD
OTROS DERECHOS
‡ /DDFHSWDFLyQGHODJDUDQWtDGHSURGXFWR,1*/(6,1$VLJQL¿FDODDFHSWDFLyQVXVWpUPLQRV\
FRQGLFLRQHV(VWDJDUDQWtDOLPLWDGDOHEULQGDXQDVHULHGHGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRVTXHVH
VXPDQDDTXHOORVGHORVTXHSXHGHEHQH¿FLDUVHHQVXSDtV
ACUERDO COMPLETO
‡ (VWH GRFXPHQWR LQFOX\H OD JDUDQWtD FRPSOHWD TXH ,1*/(6,1$ HQWUHJD FRQ VX SURGXFWR
,1*/(6,1$ 1R H[LVWHQ RWURV WpUPLQRV FRQGLFLRQHV QL JDUDQWtDV SRU OR TXH UHVSHFWD D VX
SURGXFWR,1*/(6,1$GLIHUHQWHVGHORVLQFOXLGRVHQHVWHGRFXPHQWR,1*/(6,1$QRDXWRUL]D
DQLQJXQDSHUVRQDSDUDDPSOLDUHOSOD]RRDOFDQFHGHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDQLSDUDFUHDUR
DVXPLUSRUFXHQWDGH,1*/(6,1$QLQJXQDRWUDREOLJDFLyQRUHVSRQVDELOLGDGFRQUHVSHFWRDORV
SURGXFWRV,1*/(6,1$