Portuguese
Segurança
O símbolo geral de cuidado
identifica condições nas quais é necessário cuidado.
O símbolo de cuidado elétrico
identifica riscos elétricos onde é necessário cuidado máximo.
Execute esta inspeção antes da inspeção normal para um contrato de manutenção. Não acredite na
segurança do 3570 até certificar-se de que é seguro. Se houver qualquer condição insegura, verifique
a gravidade do risco e se você pode continuar sem antes corrigir o problema. Os riscos de segurança
possíveis são:
Elétrico
Uma estrutura carregada eletricamente pode causar choque elétrico sério ou letal.
Mecânico
Riscos, tais como a falta de uma tampa de segurança, são potencialmente prejudiciais
para as pessoas.
Químico
Não utilize solventes, produtos de limpeza ou outros produtos químicos não-aprovados
para uso neste produto.
Qualquer um dos problemas acima relacionados deve ser resolvido antes de se iniciar a utilização do
3570.
Os seguintes avisos são traduzidos nos idiomas selecionados. Cada aviso contém um identificador
(Cuidado=Cx).
C1
CUIDADO O
3570 Modelo B01 pesa 35 quilos (77 libras); são necessárias 3 pessoas para levantar esta
unidade com seguran ça.
C2
CUIDADO O
3570 Modelo B11 pesa 24 quilos (53 libras); são necessárias duas pessoas para levantar esta
unidade com segurança.
C3
CUIDADO O
3570 Modelo B02 pesa 40 quilos (88 libras); são necessárias 3 pessoas para levantar esta
unidade com seguran ça.
C4
CUIDADO O
3570 Modelo B12 pesa 29 quilos (64 libras); são necessárias duas pessoas para levantar esta
unidade com segurança.
Inspection
INSP-11
Summary of Contents for B-Series
Page 1: ...Magstar MP 3570 Tape Subsystem B Series Models IBM Maintenance Information SA37 0406 00...
Page 2: ......
Page 3: ...Magstar MP 3570 Tape Subsystem B Series Models IBM Maintenance Information SA37 0406 00...
Page 42: ...START 30 IBM 3570 MI...
Page 44: ...MAPS 2 IBM 3570 MI...
Page 60: ...Notes MAPS 18 IBM 3570 MI...
Page 72: ...MAPS 30 IBM 3570 MI...
Page 79: ...Figure 20 Library Model B11 and B12 INTRO Introduction INTRO 7...
Page 80: ...Figure 21 Library Models B21 and B22 INTRO 8 IBM 3570 MI...
Page 88: ...Figure 27 Model B00 Drive INTRO 16 IBM 3570 MI...
Page 91: ...Figure 29 Base Drive Components All Models INTRO Introduction INTRO 19...
Page 96: ...Figure 31 Model B02 Stand Alone Library Model INTRO 24 IBM 3570 MI...
Page 97: ...A 2 1 M 0 0 3 5 Figure 32 Model B11 Rack Mounted Library Model INTRO Introduction INTRO 25...
Page 98: ...Figure 33 Model B12 Rack Mounted Library Model INTRO 26 IBM 3570 MI...
Page 99: ...Figure 34 Model B21 Rack Mounted Library Model INTRO Introduction INTRO 27...
Page 100: ...Figure 35 Model B22 Rack Mounted Library Model INTRO 28 IBM 3570 MI...
Page 122: ...INTRO 50 IBM 3570 MI...
Page 138: ...Figure 59 Model B02 Stand Alone Library Model LIBRARY 16 IBM 3570 MI...
Page 139: ...A 2 1 M 0 0 3 5 Figure 60 Model B11 Rack Mounted Library Model LIBRARY Library LIBRARY 17...
Page 146: ...LIBRARY 24 IBM 3570 MI...
Page 167: ...Figure 91 AIX SMIT and ERRPT Commands Error Log Example MSG Messages MSG 21...
Page 180: ...MSG 34 IBM 3570 MI...
Page 192: ...Figure 106 Operator Menus PANEL 12 IBM 3570 MI...
Page 199: ...Save Causes the statistics to be saved in nonvolatile storage PANEL Operator Panel PANEL 19...
Page 207: ...Figure 130 Part 1 of 3 CE Panel Menu PANEL Operator Panel PANEL 27...
Page 208: ...Figure 130 Part 2 of 3 CE Panel Menu PANEL 28 IBM 3570 MI...
Page 209: ...Figure 130 Part 3 of 3 CE Panel Menu PANEL Operator Panel PANEL 29...
Page 250: ...PANEL 70 IBM 3570 MI...
Page 257: ...Korean Inspection INSP 7...
Page 258: ...Korean INSP 8 IBM 3570 MI...
Page 264: ...Figure 189 Drive Mounting Brackets Rear INSP 14 IBM 3570 MI...
Page 265: ...Figure 190 Support Slide left side Models B21 and B22 Inspection INSP 15...
Page 278: ...Figure 198 Model B00 Drive Inner Cover Configuration INST 10 IBM 3570 MI...
Page 281: ...Figure 202 Drive Only Model B00 SCSI Connection INST Installation INST 13...
Page 283: ...Figure 204 EIA Unit Holes INST Installation INST 15...
Page 286: ...Figure 207 Attaching Support Bars to Rack INST 18 IBM 3570 MI...
Page 291: ...Figure 212 EIA Rack Template for Models B11 and B12 INST Installation INST 23...
Page 292: ...PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY INST 24 IBM 3570 MI...
Page 301: ...Figure 221 EIA Rack Template for Models B21 and B22 INST Installation INST 33...
Page 302: ...PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY INST 34 IBM 3570 MI...
Page 308: ...Figure 225 Attaching Cable Arm and Strain Relief Bracket INST 40 IBM 3570 MI...
Page 332: ...Figure 248 Cable Routing Model B21 INST 64 IBM 3570 MI...
Page 340: ...INST 72 IBM 3570 MI...
Page 366: ...Figure 262 Removing a Stuck Cartridge From a Drive PROC 26 IBM 3570 MI...
Page 390: ...Figure 271 Blank Error Log Analysis Work Sheet PROC 50 IBM 3570 MI...
Page 392: ...Figure 274 Example Error Log Analysis Work Sheet PROC 52 IBM 3570 MI...
Page 442: ...FID DC AC Power Cord CARR 52 CARR 2 IBM 3570 MI...
Page 450: ...Figure 285 Basic Drive All Models CARR 10 IBM 3570 MI...
Page 464: ...Figure 295 Base Drive Head Actuator Assembly Closeup CARR 24 IBM 3570 MI...
Page 510: ...APPENDA 18 IBM 3570 MI...
Page 514: ...Assembly 1 Rackmount Library Assembly Model B11 PARTS 4 IBM 3570 MI...
Page 516: ...Assembly 2 Desktop Drive Model B00 PARTS 6 IBM 3570 MI...
Page 518: ...Assembly 3 Base Drive All Models PARTS 8 IBM 3570 MI...
Page 520: ...Assembly 4 Desktop Library Assembly Model B01 PARTS 10 IBM 3570 MI...
Page 522: ...Assembly 4 continued 18 34G7557 1 Acoustic Cover Assembly PARTS 12 IBM 3570 MI...
Page 523: ...Parts Catalog Parts Catalog PARTS 13...
Page 524: ...Assembly 5 Rackmount Library Assembly Model B12 PARTS 14 IBM 3570 MI...
Page 526: ...Assembly 6 Desktop Library Assembly Model B02 PARTS 16 IBM 3570 MI...
Page 529: ...Parts Catalog Parts Catalog PARTS 19...
Page 530: ...Assembly 7 Rackmount Library Assembly Model B21 PARTS 20 IBM 3570 MI...
Page 532: ...Assembly 8 Rackmount Library Assembly Model B22 PARTS 22 IBM 3570 MI...
Page 534: ...PARTS 24 IBM 3570 MI...
Page 540: ...PNindex 6 IBM 3570 MI...
Page 555: ...INDEX...