GENER
AL
PR
ODUCT
OPER
A
TION
SCREEN
MODE
G
T-
HE
CURVES
INST
ALL
A
TION
C
ONNECTION
LOCKS
EntelliGuard G
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
O
THER
2-32
ENGLISH
2.3.4 EVENTS mode
EVENT LOGGING
The trip unit keeps a log of the last 10 events:
-- Over current trips
-- Protective relay trips
-- Shunt trip (Optional, if the coil contact is used)
-- Under voltage Release trip (Optional, if the coil
contact is used)
-- BIM Trip Unit Mismatch - Breaker Interface
Module
The following information is stored with each
event:
-- RMS currents
-- Phase
-- Type of trip
-- Trip counter
-- Time and date stamps
Trip Occurrences are recorded or logged without
time stamps. When a 24V auxiliary control
power is connected the time stamp of each
event is also recorded.
To reset/clear the event log:
Depress the Up" and "Down" arrows on keypad
simultaneously while in EVENTS sub-menu...
Up
Down
Right (Next)
Left (Previous)
Enter
(Save)
KEY
SETUP
METER
STATUS
EVENTS
EVENT 0
Back to
EVENTS
EVENT 9
2.3.4 Tryb EVENTS (ZDARZENIA)
REJESTRACJA ZDARZEŃ
Wyzwalacz nadprądowy rejestruje 10 ostatnich
zdarzeń:
-- Otwarcie (wyzwolenie) nadprądowe
-- Otwarcie (wyzwolenie) przez przekaźniki
ochronne
-- Otwarcie przez wyzwalacz napięciowy
(opcjonalnie, konieczny styk sygnalizacyjny)
-- Otwarcie przez wyzwalacz podnapięciowy
(opcjonalnie, konieczny styk sygnalizacyjny)
-- Niedopasowanie wyzwalacza i złącza BIM
(Moduł Złącza Wyłącznika)
Dla każdego zdarzenia zapisywane są
następujące dane:
-- Wartości skuteczne prądów (RMS)
-- Numer bieguna
-- Rodzaj wyzwolenia
-- Licznik wyzwoleń
-- Znaczniki czasu i daty
Otworzenia wyłącznika przez wyzwalacz są
rejestrowane bez znaczników czasu. Gdy
zastosowane jest zasilanie pomocnicze 24V,
wtedy zdarzenia są rejestrowane ze znacznikami
czasu.
Aby skasować/usunąć dane z rejestru zdarzeń:
Wcisnąć jednocześnie przyciski obsługowe "Up" i
"Down" aby wejść do pod-menu EVENTS
(ZDARZENIA) …
POLSKI
2.3.4
Режим EVENTS (СОБЫТИЯ)
РЕГИСТРАЦИЯ СОБЫТИЙ
Расцепитель регистрирует последние 10
событий:
-- Размыкание (срабатывание) максимального
тока
- Размыкание (срабатывание) защитными реле
-- Размыкание расцепителем максимального
напряжения (опцинально, необходим
сигнальный контакт)
-- Размыкание расцепителем минимального
напряжения (опцинально, необходим
сигнальный контакт)
-- Несоответствие расцепителя и разъема BIM
(Модуль разъема выключателя)
Для каждого события записываются
следующие данные:
-- Эффективные значения тока (RMS)
-- Номер полюса
-- Тип срабатывания
-- Счетчик срабатывания
-- Метки времени и даты
Размыкание выключателя расцепителем
регистрируется без указаний времени. При
применении вспомогательного питания 24В
события регистрируются с метками времени.
Чтобы сбросить/удалить данные из журнала
событий:
Нажмите одновременно функциональные кнопки
"Вверх" и "Вниз", когда находитесь в подменю
EVENTS (СОБЫТИЯ) …
РУССКИЙ
Вверх
Вправо (След.)
Ввод
(
Сохранить)
Клавиша
Вниз
Влево (Пред.)
EVENTS
СОБЫТИЕ
0
Назад
к
СОБЫТИЯМ
НАСТРОЙКА
ИЗМЕРИТЕЛЬ
СТАТУС
СОБЫТИЯ
СОБЫТИЕ
9
Note:
Energy reset is supported from setup software
and over communications.
Uwaga:
Kasowanie (zerowanie) wyników
pomiarów energii jest możliwe poprzez
ustawienia oraz poprzez moduł komunikacyjny.
Внимание:
Сброс (обнуление) результатов измерения
энергии возможен путем настроек и через
модуль связи.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .