EntelliGuard G
TRIP UNIT
PR
ODUCT
2
.1
--
Internal battery power
: Powers the unit
temporarily when any keypad key is pressed.
Battery power automatically turns off 40 sec
after the last keypad press. The battery power
supply is disabled when any current is sensed
through the current sensors.
The Test kit Catalogue No. GTUTK20 has a extra
internal battery that can be used to power the
trip unit when internal battery power is not
present. The device also has an integrated 24
VDC control power supply that allows the tester
to be powered via a standard mains connection.
The EntelliGuard G Trip Units require external
+24 VDC control power for communication and
other features as mentioned on page 2.05
2.1.9.1 Battery
GENERAL BATTERY INFORMATION
The trip unit has a front panel mounted battery.
When the battery is present, the user can view
data on the LCD and read or program the trip
unit via the keypads. The battery allows the user
to display data, change set points and provide
thermal memory.
The battery does not allow normal trip unit
operation; i.e. over current protection, alarms,
relays, etc., are not functional when the trip unit
is powered from the battery. The trip unit will
automatically shut off after 40 sec when battery
powered, this to maximize battery life.
BATTERY FUNCTION
Pressing any key on the face of the trip unit
powers the unit from its internal battery. Battery
power is maintained for 40 sec after the last key
is pressed.
This self-powered mode allows setting up the
trip unit or viewing trip targets when the breaker
is de-energized and external control power is
unavailable.
All normal setup, meter, and status functions can
be performed with battery power.
Remark
For temperatures above 40°C, any key may have
to be held down for up to 5 sec for the trip unit
to be powered.
Replacement
Replace the battery if it does not power up the
trip unit when any key is pressed.
Lift the battery cover on the front of the trip unit
to expose the 3.6 V ½ AA lithium cell.
– Any Lithium
CR2
type battery can be used as a
replacement. (Commonly available in most
electrical stores or industrial distributors).
2-09
przynajmniej 20% wartości znamionowej.
--- zasilanie pomocnicze
+24V DC
---
wewnętrzna bateria / akumulator zasila
wyzwalacz tymczasowo, gdy wciśnięty jest
którykolwiek z przycisków. Zasilanie z baterii /
akumulatora jest wyłączane automatycznie po
4
0 sekundach od ostatniego wciśnięcia
przycisku. Zasilanie z baterii / akumulatora
zostaje wyłączone, gdy w przekładniku
prądowym zostaje wykryty jakikolwiek przepływ
prądu.
- Zestawy testowe : nr kat. GTUTK20 mają
dodatkową baterię wewnętrzną, która może
zasilać wyzwalacz elektroniczny gdy brakuje w
nim baterii wewnętrznej. W skład testera
wchodzi również zasilacz 24 VDC , który może
zostać przyłączony do standardowej sieci
zasilającej.
Wyzwalacze EntelliGuard G wymagają
zewnętrznego zas24V DC dla modułów
komunikacyjnych oraz innych funkcji opisanych
na stronie 2.0
7
.
2.1.9.1 Bateria / Akumulator
INFORMACJE OGÓLNE O BATERII / AKUMULATORZE
Wyzwalacz nadprądowy posiada baterię
wbudowaną w panel frontowy. Gdy jest
podłączona - użytkownik przy pomocy
przycisków klawiatury i wyświetlacza LCD może
odczytywać dane lub programować wyzwalacz.
Bateria pozwala wyświetlać dane, zmieniać
ustawienia i włączać pamięć termiczną.
Bateria nie umożliwia pełnej pracy wyzwalacza
nadprądowego, tj.: zabezpieczenia nadprądowe,
alarmy, przekaźniki itp. nie funkcjonują, gdy
wyzwalacz jest zasilany z baterii / akumulatora.
Wyzwalacz jest automatycznie wyłączany po
4
0
sekundach, aby wydłużyć trwałość baterii /
akumulatora.
ZASILANIE Z AKUMULATORA / BATERII
Wciśnięcie dowolnego przycisku w panelu
obsługi wyzwalacza nadprądowego powoduje
włączenie zasilania z wewnętrznej baterii /
akumulatora.
Zasilanie jest utrzymywane przez
4
0 sekund po
ostatnim wciśnięciu przycisku. Przy zasilaniu z
baterii / akumulatora możliwe jest
wprowadzanie lub przeglądanie nastaw
prądowych i czasowych, gdy wyłącznik jest
odłączony od zasilania i brak jest zewnętrznego
zasilania pomocniczego.
Przy zasilaniu z baterii / akumulatora można
wykonać wszystkie standardowe funkcje
nastawcze, pomiarowe oraz sprawdzanie stanu.
Uwaga
Przy temperaturze przekraczającej 40°C do
włączenia zasilania z baterii / akumulatora może
być konieczne wciśnięcie przycisku przez czas
dłuższy niż 5 sekund.
Wymiana
Jeśli po wciśnięciu dowolnego przycisku
zasilanie nie włącza się - baterie należy
wymienić. Zdjąć pokrywę komory baterii na
płycie czołowej wyzwalacza i wyjąć baterię
litową 3.6V 1/2 AA.
-- Dowolna bateria Litowa typu
CR2
może być
zastosowana na wymianę. (dostępne są
powszechnie w wiekszości sklepów
elektrycznych)
обнаружено какое-либо прохождение тока.
Тестовый набор с каталожным номером
GTUTK
20 имеет встроенную батарею, которая
может использоваться, чтобы запитать
электронный расцепитель, когда внутренняя
батарея отсутствует. Устройство также имеет
встроенный источник питания 24В пост тока,
.
при помощи которого испытательный набор
может запитываться от внешней сети.
Расцептели
требуют внешний
Entelliguard G
+24
.
В пост Тока источник питания для
обеспечения связи и других функций,
перечисленных на стр. 2.0 .
6
2.1.9.1 Батарея / Аккумулятор
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
БАТАРЕЕ
О
/
АККУМУЛЯТОРЕ
Расцепитель имеет батарею, находящуюся в
передней панели. Когда она подключена,
пользователь при помощи клавиатуры и
-
ЖК
дисплея может считывать данные или
программировать расцепитель. Батарея
позволяет просматривать данные, изменять
настройки и включать тепловую память.
Батарея не обеспечивает работу расцепителя
в полном объеме, то есть защиты от
максимального тока, сигнализации, реле и т.д.
не работают, когда расцепитель питается от
батареи / аккумулятора. Расцепитель
автоматически выключается через 0 секунд,
4
чтобы продлить срок службы батареи /
аккумулятора.
ПИТАНИЕ ОТ АККУМУЛЯТОРА БАТАРЕИ
/
При нажатии любой кнопки на панели
управления расцепителя включается питание
от встроенного аккумулятора / батареи.
Питание поддерживается в течение 0 секунд
4
после последнего нажатия кнопки. При
питании от батареи / аккумулятора можно
ввести или просмотреть текущие уставки по
току и по времени, когда выключатель
отключен от источника питания и отсутствует
внешний дополнительный источник питания.
При питании от батареи / аккумулятора можно
выполнять все стандартные функции
настройки, измерения и контроля состояния.
Внимание
При температуре выше 40° для включения
C
питания от батареи / аккумулятора может быть
необходимо нажать и придержать кнопку
более 5 секунд.
Замена
Если после нажатия любой кнопки питание не
включится - следует заменить батареи.
Снимите крышку батарейного отсека на
передней панели расцепителя и удалите
литиевую батарею 3.6В 1/2
AA.
- Любая литиумная батарея типа
CR
2
может
использоваться в качестве замены. (обычно
доступна в большинстве магазинов
электроники и промышленных магазинах)