EntelliGuard G
TRIP UNIT
OPER
A
TION
2
.2
2.2.3.1 Long Time Pickup
(Overload Protection setting) Ir
Installed in all Trip Units types the first SETUP
mode display is always the Long Time Pickup
setpoint. This set point establishes the breaker's
ampere rating Ir.
The 1st screen allows the user to define up to 6
different user currents Ie that can be set as a
fraction of 1, 0.98, 0.97, 0.96,0.45 or 0.4 x the
breaker current rating In. These are indicated as
a current value on the screen
The definite current setting Ir is set on the 2nd LT
setting screen as a fraction of the user current
value Ie. (x Ir = LT multiplier x Ie).
There are 11 Long Time Pickup settings ranging
from are 0.50 to 1.00 times x CT in steps of 0.05.
The pickup value is set at a value of
approximately 1.12 x the setting with a
tolerance of -10% to +10%. An additional
accuracy degradation of ±5% occurs when
waveforms with significant harmonic distortion
are present. (For an overview of all available
settings see table 2.4 on page 2-12)
2-11
2.2.3.1 Ustawienia zabezpieczenia
przeciążeniowego (długozwłocznego) Ir
We wszystkich wyzwalaczach nadprądowych w
pierwszej kolejności wyświetlana jest nastawa
prądowa przeciążeniowa. Ustala ona prąd
znamionowy ciągły wyłącznika Ir.
Pierwszy ekran pozwala określić 6 różnych
wartości prądu użytkownika Ie, obliczanych jako
iloczyn współczynników: 1, 0.98, 0.97, 0.96, 0.45,
0.4 oraz prądu znamionowego In wyłącznika. Są
one wyświetlane na ekranie jako wartość prądu.
Sprecyzowana wartość nastawy prądowej Ir jest
ustawiana na drugim ekranie ustawień LT jako
iloczyn (ułamek) prądu użytkownika Ie (x Ir =
mnożnik LT x Ie).
Do wyboru jest 11 nastaw długozwłocznych w
zakresie krotności od 0.50 do 1.00 x CT
zmienianych w krokach 0.05.
Wartość wybrana jest ustawiana na poziomie w
przybliżeniu równym '1.12 x nastawa' z
tolerancją od -10% do +10%. Dodatkowe
obniżenie dokładności rzędu ±5% ma miejsce
wtedy, gdy występują znaczne odkształcenia
harmoniczne. Przegląd możliwych ustawień
znajduje się w tabeli 2.4 na str. 2-12.
2
.2.3.1 Уставки защиты от перегрузки
(долговременной)
Ir
Во всех расцепителях сначала отображается
экран настройки защиты от перегрузки. Здесь
устанавливается значение номинального тока
защиты от перегрузки
Ir.
Первый экран позволяет задать 6 различных
значений тока пользователя
Ie,
рассчитываемых
как произведение коэффициентов: 1, 0,98, 0,97,
0,96, 0,45, 0,4 и номинального тока
In
выключателя. Они отображаются на экране в
виде значений тока. Уточнённое значение
уставки тока
Ir
устанавливается на втором экране
настроек
LT
как произведение (дробь) тока
пользователя
Ie (
х
LT = LT
множитель х
Ie).
Можно выбрать одну из 11 долговременных
уставок в диапазоне от 0.50
do 1.00 x C
Т с шагом
изменения 0,05.
Выбранное значение устанавливается на уровне,
примерно равном '1
.12 x
уставка', с допуском от -
10% до +10%. Дополнительное снижение
точности уровня ± 5% имеет место тогда, когда
существуют значительные гармонические
искажения. Обзор возможных уставок приведен в
таблице 2.4 на стр.
2-12.
Table 2.3 : Overload Tripping times at indicated overload levels per selected tr band , in Seconds.
Таблица 2.3 : Время срабатывания при перегрузке при определенных уровнях перегрузок для выбранных временных уставок
tr,
в секундах.
Tabela 2.3 : Czasy wyzwalania przeciążeniowego przy określonych poziomach przeciążeń dla wybranych ustawień czasowych tr, w sekundach.
Cmin
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
C-14
C-15
C-16
C-17
C-18
C-19
C-20
C-21 Cmax
Maximum
7.8
23.4
46.7
62.3
93.4
125
156
187
218
249
280
311
374
436
498
560
623
685
747
810
872
934
Minimum
4.0
12.0
24.0
32.0
48.0
64.1
80.1
96.1
112
128
144
160
192
224
256
288
320
352
384
416
448
480
Maximum
1.3
3.86
7.73
10.3
15.5
20.6
25.8
30.9
36.1
41.2
46.4
51.5
61.8
72.1
82.4
92.7
103
113
124
134
144
155
Minimum
0.80
2.41
4.82
6.43
9.64
12.9
16.1
19.3
22.5
25.7
28.9
32.1
38.6
45.0
51.4
57.8
64.3
70.7
77.1
83.6
90.0
96.4
Maximum
0.21
0.62
1.24
1.66
2.49
3.32
4.15
4.98
5.81
6.64
7.47
8.30
9.96
11.6
13.3
14.9
16.6
18.3
19.9
21.6
23.2
24.9
Minimum
0.13
0.40
0.81
1.07
1.61
2.15
2.69
3.22
3.76
4.30
4.83
5.37
6.45
7.52
8.60
9.67
10.7
11.8
12.9
14.0
15.0
16.1
40
10b
10
20
30
x Ir
1.5
3
7.2
Fmin
F-2
F-3
F-4
F-5
F-6
F-7
F-8
F-9
F-10
F-11
F-12
F-13
F-14
F-15
F-16
F-17
F-18
F-19
F-20
F-21 Fmax
Maximum
1.44
4.19
7.62
11.9
17.2
23.9
32.3
42.8
56
72
93
118
150
190
239
302
380
477
600
752
942
1153
Minimum
0.64
1.87
3.39
5.30
7.67
10.7
14.4
19.0
25
32
41
53
67
85
107
135
169
213
267
335
419
514
Maximum
0.09
0.26
0.48
0.74
1.08
1.50
2.01
2.67
3.49
4.51
5.80
7.39
9.39
11.9
15.0
18.9
23.8
29.9
37.5
47.0
58.9
72.1
Minimum
0.04
0.12
0.21
0.33
0.48
0.67
0.90
1.19
1.55
2.01
2.57
3.29
4.18
5.29
6.68
8.41
10.6
13.3
16.7
20.9
26.2
32.1
Maximum
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.18
0.22
0.28
0.36
0.45
0.57
0.72
0.90
1.13
1.42
1.78
2.18
Minimum
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.13
0.16
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
0.79
1.03
x Ir
1.5
3
7.2
Thermal Protection type C curves
Кривые тепловой защиты типа C
Charakterystyki zabezpieczenia termicznego
Fuses or type F curves
Предохранители или кривые типа F
Charakterystyki bezpiecznikowe, typu F
Standard Inverse curves
Стандартные зависимые характеристики
Charakterystyki standardowe zale
ż
ne
Very Inverse curves
Сильно зависимые характеристики
Charakterystyki bardzo zale
ż
ne
Extremely Inverse curves
Максимальные зависимые характеристики
Charakterystyki skrajnie zale
ż
ne
L-0.5
L-1
L-2
L-3
L-4
L-5
L-6
L-7
L-8
L-9
L-10
L-15
L-20
Maximum
1,02
2,05
4,09
6,14
8,18
10,23 12,27
14,32 16,36 18,41 20,45 30,68 40,91
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
x Ir
1.5
3
7.2
0,76
1,51
3,03
4,54
6,06
7,57
9,09
10,60 12,12 13,63 15,15 22,72 30,30
0,32
0,64
1,28
1,91
2,55
3,19
3,83
4,47
5,11
5,74
6,38
12,77
0,31
0,63
1,26
1,88
2,51
3,14
3,77
4,40
5,02
5,65
6,28
12,56
0,18
0,37
0,73
1,10
1,47
1,83
2,20
2,56
2,93
3,30
3,66
7,33
0,17
0,33
0,66
1,00
1,33
1,66
1,99
2,33
2,66
2,99
3,32
6,65
9,57
9,42
5,49
4,99
L-0.5
L-1
L-2
L-3
L-4
L-5
L-6
L-7
L-8
L-9
L-10
L-15
L-20
Maximum
1,69
3,38
6,75
10,13 13,50 16,88
20,25
23,63 27,00 30,38 33,75 50,63 67,50
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
x Ir
1.5
3
7.2
1,13
2,25
4,50
6,75
9,00
11,25
13,50
15,75 18,00 20,25 22,50 33,75 45,00
0,36
0,71
1,42
2,13
2,84
3,55
4,26
4,97
5,68
6,39
7,11
14,21
0,32
0,64
1,29
1,93
2,57
3,21
3,86
4,50
5,14
5,79
6,43
12,86
0,18
0,22
0,44
0,66
0,89
1,11
1,33
1,55
1,77
1,99
2,21
4,43
0,17
0,21
0,43
0,64
0,86
1,07
1,29
1,50
1,71
1,93
2,14
4,29
10,66
9,64
3,32
3,21
L-0.5
L-1
L-2
L-3
L-4
L-5
L-6
L-7
L-8
L-9
L-10
L-15
L-20
Maximum
4,23
8,46
16,92 25,38 33,85 42,31 50,77
59,23 67,69 76,15 84,62 126,9 169,2
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
x Ir
1.5
3
7.2
2,50
5,00
10,00 15,00 20,00 25,00 30,00
35,00 40,00 45,00 50,00 75,00 100,0
0,56
1,13
2,26
3,39
4,52
5,65
6,78
7,91
9,04
10,17 11,30
22,59
0,44
0,88
1,76
2,64
3,52
4,40
5,27
6,15
7,03
7,91
8,79
17,58
0,09
0,17
0,35
0,52
0,70
0,87
1,04
1,22
1,39
1,56
1,74
3,48
0,07
0,14
0,28
0,42
0,56
0,71
0,85
0,99
1,13
1,27
1,41
2,82
16,94
13,19
2,61
2,12
Motor Protection Class to IEC 947-4
Категория защиты электропривода
IEC 947-4
Kategoria ochrony silników wg IEC 947-4