4.1.2 Катушка удаленного сброса
(RRC)
(дополнительная, устанавливается только на
заводе)
При возрастании напряжения питания на этой
катушке с включенным выключателем, она
сработает как шунтовый расцепитель (ST),
который через локальный или удаленный вход
немедленно активирует механизм
выключателя, обеспечивая моментальную
отсечку.
Однако если аварийный блок выключателя
переведен в ручной режим и выключатель
отключен из-за неисправности, то блок
включает другую функцию.
Удаленный вход мгновенно включает функцию
сброса в аварийном блоке выключателя для
продолжения нормальной работы.
Устройство катушки
RRC
устанавливается
только на заводе.
ВНИМАНИЕ!
Срабатывание выключателя до того, как
аварийный блок определил причину
неисправности, может повредить выключатель
и сопутствующее оборудование.
4.1.2 Remote Reset Coil (RRC)
(Optional, factory mounted only)
On Energizing this coil with the breaker on it
operates as standard shunt release (ST), that via
local or remote input, will instantaneously
activate the circuit breaker mechanism, ensuring
a rapid open operation.
However when the breaker trip unit is set to
manual and the breaker has tripped due to a
fault detected by the trip unit , it takes on
another function.
A remote input, will instantaneously activate the
reset function in the breaker trip unit, ensuring a
trip unit reset allowing the continuation of
normal operations.
The
RRC
coil device is only available as factory
mounted device.
Warning:
Operating the breaker before the fault that
caused the breaker to trip entails has been
detected and revolved can cause damage to
both the breaker and it's environment.
4.1.2
Cewka zdalnego resetu (RRC)
(Opcjonalnie, montowana tylko fabrycznie)
Po zasileniu cewki, przy zamkni
ę
tym wy
łą
czniku
dzia
ł
a jak standardowy wyzwalacz napi
ę
ciowy,
który przez zaciski na wy
łą
czniku lub zaciski
zdalnego sterowania natychmiastowo otworzy
wy
łą
cznik.
Je
ś
li na wyzwalaczu ustawiono reset r
ę
czny a
wy
łą
cznik zosta
ł
otwarty przez wyzwalacz z
powodu wykrytego zak
ł
ócenia, cewka zrealizuje
inna funkcj
ę.
Wej
ś
cie zdalne natychmiastowo aktywuje
funkcj
ę
reset na wyzwalaczu, zapewniaj
ą
c
zresetowanie wyzwalacza co pozwala
kontynuowa
ć
normalne operacje.
Cewka
RRC
jest dost
ę
pna tylko jako montowana
fabrycznie.
Ostrze
ż
enie:
Zamkni
ę
cie wy
łą
cznika zanim wykryta i
naprawiona zostanie awaria, która
spowodowa
ł
a jego otwarcie, mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie wy
łą
cznika i jego otoczenia.
EntelliGuard G
ACCESSORIES
4
.1
C
OILS
4.1-05
Remote Reset Coil
Voltage
Factory mounted
110-130V AC-DC
GRRC110
220-240V AC-DC
GRRC230
Instruction sheet
Руководство по монтажу
Instrukcja montażu
EntelliGuard G: Envelope 1, 2 & 3 only
EntelliGuard G: Типоразмер 1, 2 & 3
EntelliGuard G: tylko wielkość 1, 2 & 3
C
A
B
Removal of Front cover
1
. Remove pad locks, installed if any.
2.
Unscrew the 6 [Env. T = 4] screws (6Nm, 4.42ft-lbs) using a Pozidrive screw driver
as shown in Fig. A&B.
3.
Rotate the charging handle down and slide the front
cover over the handle to remove out as shown in Fig. C.
Демонтаж передней крышки
1.
Снимите висячие замки, если они были навешены
2.
Отвинтите 6 винтов [Типоразмер T = 4] (6Нм, 4,42 фут-фунт) при помощи
фигурной отвертки, как показано на Рис. A и B.
3.
Поверните рукоятку вниз и переместите переднюю крышку над рычагом,
чтобы снять ее так, как показано на Рис. C.
Usunięcie płyty czołowej
1.
Usunąć kłódki, jeśli są założone
2.
Odkręcić 6
[wielkość T = 4]
śrub
(6Nm)
używając wkrętaka
Pozidrive w sposób
pokazany na Fot. A i B.
3
.
Obrócić korbę w dół i przesunąć płytę czołową nad
dźwignią aby zdjąć ją w sposób pokazany na Fot.
C.
Fig.1
Fig.2
Envelope 1-3 only | Только типоразмеры 1-3 |
1-3
tylko wielkość
Fig. 1
Рис
. 1
Fot. 1
Fig. 2
Рис
. 2
Fot. 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .