EntelliGuard G
ACCESSORIES
4
.4
TR
ANSFORMER
4.4.13 Interposing Current
Transformer
When a Source Ground Return Earth fault
scheme is used an Earth leg Current transformer
must be installed externally and connected to
the trip unit input. (see 4.4.14)
An Interposing Current Transformer (Fig.1) is
then installed in the breaker to allow the Trip
Unit to read the input of the Earth Leg Current
Transformer correctly.
When a breaker is ordered with a Trip Unit that
has the Source Ground Earth fault option
installed the Interposing Current Transformer is
mounted in the plant.
If a field mountable Trip Unit with Source
Ground Earth fault option is supplied the
interposing Current Transformer is included with
the appropriate mounting and connection
instructions.
4.4.13
Przekładnik prądowy
międzypozycyjny
Gdy używane jest zabezpieczenie
ziemnozwarciowe w układzie z pomiarem prądu
powracającego do źródła - na uziemieniu należy
zainstalować zewnętrzny przekładnik prądowy i
podłączyć go do wyzwalacza nadprądowego
(patrz: rozdział 4.4.14).
Przekładnik prądowy międzypozycyjny (Rys. 1)
jest wtedy wbudowany w wyłączniku, aby
umożliwić wyzwalaczowi nadprądowemu
prawidłowy pomiar prądu z przekładnika na
uziemieniu.
Przy zamawianiu wyłącznika z wyzwalaczem
wyposażonym w zabezpieczenie
ziemnozwarciowe z pomiarem prądu
powracającego do źródła, przekładnik
międzypozycyjny jest podłączany w miejscu
instalacji.
Jeśli wyzwalacz nadprądowy jest przeznaczony
do montażu w miejscu instalacji i jest
wyposażony w zabezpieczenie
ziemnozwarciowe z pomiarem prądu
powracającego do źródła, wtedy przekładnik
międzypozycyjny jest w zestawie wraz z
instrukcją podłączenia.
Instruction sheet
Руководство по монтажу
Instrukcja montażu
1
4.4.14 Earth Leg Current
Transformer
When a Source Ground Return Earth fault
scheme is used an Earth leg Current transformer
must be installed externally and connected to
the trip unit input. (see page 2.45)
The devices can be installed connected at
distances up to 50 meters from the breaker and
can be connected by using standard 1 or 1.5 sq.
mm. wires.
In the Earth Leg Current Transformer packaging
appropriate mounting and connection
instructions are included (DEH...........).
4.4.14
Przekładniki prądowe
dla
uziemienia
Gdy używane jest zabezpieczenie
ziemnozwarciowe w układzie z pomiarem prądu
powracającego do źródła - na uziemieniu należy
zainstalować zewnętrzny przekładnik prądowy i
podłączyć go do wyzwalacza nadprądowego
(patrz: strona 2.45).
Przekładniki mogą być podłączone w odległości
do 50m od wyłącznika przy użyciu
standardowych przewodów o przekroju 1 lub
2
1.5mm
.
W opakowaniu przekładnika prądowego do
zainstalowania na uziemieniu znajduje instrukcja
montażu i podłączenia
(DEH...........)
4.4-25
Types |
Версии
| Wersje
400A G04HNCT
630A G07HNCT
800A G08HNCT
1000A G10HNCT
1250A G13HNCT
1600A G16HNCT
Types |
Версии
| Wersje
2000A G20HNCT
2500A G25MNCT
3200A G32LNCT
4000A G40LNCT
5000A G50LNCT
6400A G64LNTC
Types |
Версии
| Wersje
4.4.13
Промежуточный
трансформатор тока
Когда используется защита от замыкания на
землю в системе с измерением тока,
возвращающегося к источнику – на
заземлении следует установить внешний
трансформатор тока и подключить его к
расцепителю максимального тока (см.: раздел
4.4.14).
Промежуточный трансформатор тока (Рис. 1)
встроен в этом случае в выключатель для того,
чтобы расцепитель максимального тока имел
возможность правильно измерять ток
трансформатора на заземлении.
Заказывая выключатель с расцепителем,
оснащённым защитой от замыкания на землю
с измерением тока, возвращающегося к
источнику, промежуточный трансформатор
подключается по месту эксплуатации.
Если расцепитель максимального тока
предназначен для установки по месту
эксплуатации и оснащён защитой от
замыкания на землю с измерением тока,
возвращающегося к источнику, тогда
промежуточный трансформатор входит в
комплект поставки вместе с инструкцией по
установке.
4.4.14
Трансформатор тока утечки
на землю
Когда используется защита от замыкания на
землю в системе с измерением тока,
возвращающегося к источнику – на
заземлении следует установить внешний
трансформатор тока и подключить его к
расцепителю максимального тока и
подключить его к расцепителю максимального
тока (см.: страница 2.45).
Трансформаторы могут быть подключены на
расстоянии до 50м от выключателя с помощью
стандартных проводов с сечением 1 или
1,5мм2.
В упаковке трансформатора тока для
установки на заземлении находится
руководство по установке и подключению
(DEH
............
)