
EntelliGuard G
ACCESSORIES
4
.4
E
AR
THING
4.4-15
4.4.7 Earthing device
(optional)
To allow either the outgoing cables or busbars to
be safely held at earth potential and locked
during system maintenance. After removal of
the Draw Out clusters the same device can be
mounted on the moving portion of the
drawout device. The use of the separately
available Cluster Pliers is necessary.
Kit Content
A Grounding Bar with spring pressure grounding
contact and M10 size fixation hardware.
Installation
Upper Cluster Contact Grounding
1. Remove the upper cluster contacts (A) at the
rear of the circuit breaker, using the provided
cluster pliers (Fig. B).
2. Position the grounding bar on the exposed
top terminals top surface, ensuring the spring-
loaded grounding contact is facing left when
viewed from the rear.
3. Install bolts and washers using the threads in
the grounding bar, one bolt per pole. Torque to
30 Nm.
4.
The spring loaded grounding contact will
engage with the top fixed grounded contact
block in cassette when the breaker is racked to
connected position.
Lower Cluster Contact Set Grounding
1. Remove the lower cluster contacts
at the rear
of the circuit breaker, using the provided cluster
pliers.
2. Position the grounding bar on the exposed
bottom terminals top surface, ensuring the
spring-loaded grounding contact is facing left
when viewed from the rear.
3. Install bolts and washers using the threads in
the grounding bar, one bolt per pole. Torque to
30 Nm.
4.
The spring loaded grounding contact will
engage with the bottom fixed grounded contact
block in cassette when the breaker is racked to
connected position.
4.4.7 Uziemnik
(opcjonalny)
Umożliwia bezpieczne uziemienie kabli lub szyn
oraz
ich zablokowanie na czas prac
konserwacyjny
ch. Po usunięciu zacisków
szczękowych takie samo urządzenie może być
zamontowane w części ruchomej wyłącznika.
Konieczne jest użycie specjalnych cęgów do
zdejmowania zacisków szczękowych.
Zawartość zestawu
Szyna uziemiająca z zaciskiem uziemiającym
sprężynowym oraz śrubami M10.
Zamocowanie
Uziemienie górnych zacisków s
zczękowych
1. Zdjąć górne zaciski szczękowe (A) z tyłu
wyłącznika, przy użyciu cęgów (Fot. B),
2. Ustawić szynę uziemiającą na odsłoniętych
górnych zaciskach, w taki sposób aby
sprężynowy styk uziemiający znajdował się z
lewej strony (widok z tyłu).
3. Zamocować śruby i podkładki przy użyciu
gwintów w szynie uziemiającej, na jeden biegun
przypada jedna śruba. Moment nie większy niż
30Nm.
4. Sprężynowy zacisk uziemiający złączy się z
górnym stałym blokiem uziemionych zacisków w
podstawie gdy wyłącznik jest położeniu "praca".
Uziemienie dolnych zacisków
szczękowych
1. Zdjąć dolne zaciski szczękowe z tyłu
wyłącznika, przy użyciu kleszczy do
zdejmowania zacisków.
2. Postawić szynę uziemiającą na górnej
powierzchni odsłoniętych dolnych zacisków, tak
aby zacisk sprężynowy uziemiający był
ustawiony lewą stroną (widok z tyłu).
3. Założyć podkładki, wkręcić śruby używając
gwintów w szynie uziemiającej, jedna śruba
przypada na jeden biegun. Moment nie większy
niż 30Nm.
4. Sprężynowy zacisk uziemiający złączy się z
dolnym stałym blokiem stałych blokiem
zacisków w podstawie gdy wyłącznik jest
wsunięty do położenia "praca".
A
C
D
B
Instruction sheet
Руководство по монтажу
Instrukcja montażu
EntelliGuard G: Envelope 1, 2 & 3 only
EntelliGuard G: Типоразмер 1, 2 & 3
EntelliGuard G: tylko wielkość 1, 2 & 3
4.4.7
Заземляющее устройство
(дополнительное оборудование)
Обеспечивает безопасное заземление
кабелей и шин и их блокировку во время
технического обслуживания. После удаления
зажимов втычных контактов такое же
устройство можно установить на подвижной
части выключателя. Необходимо использовать
специальные щипцы для удаления зажимов
втычных контактов.
Состав комплекта
Заземляющая шина с заземляющим
прижимным контактом и винтами M10.
Установка
Заземление верхних втычных контактов
1.
Удалите верхние зажимы втычных
контактов (A) сзади выключателя с помощью
специальных щипцов (Рис. B),
2.
Установите заземляющую шину на
открытых верхних контактах таким образом,
чтобы прижимной заземляющий контакт
находился с левой стороны (вид сзади).
3.
Закрепите винты и шайбы. используя
резьбу в заземляющей шине, на один полюс
приходится один винт. Момент затяжки не
более 30Нм.
4.
Заземляющий прижимной контакт
соединится с верхним фиксированным блоком
заземленных контактов в кассете, когда
выключатель будет находиться в положении
«работа».
Заземление нижних втычных контактов
1.
Удалите нижние зажимы втычных контактов
сзади выключателя с помощью специальных
щипцов.
2.
Установите заземляющую шину на
открытых нижних контактах таким образом,
чтобы прижимной заземляющий контакт
находился с левой стороны (вид сзади).
3.
Закрепите винты и шайбы, используя
резьбу в заземляющей шине, на один полюс
приходится один винт. Момент затяжки не
более 30Нм.
4.
Заземляющий прижимной контакт
соединится с нижним фиксированным блоком
заземленных контактов в кассете, когда
выключатель будет находиться в положении
«работа».
Catalogue number
3 pole
4 pole
Каталожный номер
3
полюса
4
полюса
---------------------------------------------------------------
..for frame 1 /
для типоразмера
1 /
dla wielkości 1
max. 1600A
G16H4ED
G16H6ED
max. 2000A
G20H4ED
G20H6ED
..for frame 2 /
для типоразмера
2 /
dla wielkości 2
max. 4000A
G40M4ED
G40M6ED
..for frame 3 /
для типоразмера
3 /
dla wielkości 3
max. 6400A
G64M4ED
G64M6ED