3.2.2.2 Дополнительный набор для
использования замка aRonis 1104B.
НАБОР ДЛЯ ЗАМЕНЫ
Набор заменяет двухместную систему
блокировки кассеты одноместной систему
блокировки шторок.
Номера по каталогу:
GCPRONSV 1 и 2
Механизм с цилиндрическим замком
позволяет фиксировать шторки в закрытом
положении. Здесь необходимо извлечь стопор,
а выключатель должен быть в положении
ОТКЛЮЧЕНО и переведен в положение
ВЫКЛЮЧЕНО.
Примечание.
Замок Ronis 1104B
заказывается отдельно.
1. Убедитесь, что индикатор показывает
состояние ОТКЛЮЧЕНО.
2. Убедитесь, что выключатель отключен
нажатием кнопки отключения.
3. Снять рукоятку из специального гнезда.
4. Извлечь стопор С пока не появится
стопорная проушина, вставить в отверстие
отвертку (рис. G).
5. С заблокированным рычагом нажать кнопку
ОТКРЫТЬ и повернуть ключ Ronis против
часовой стрелки на 90 градусов до упора.
Извлечь ключ и достать отвертку из рычага.
(Рис. Н)
Рычаг должен быть в извлеченном
положении, что указывает на закрытие
шторок и выключателя.
Проверки правильности работы
A.
Отверткой попробовать повернуть рукоятку
привода шторок B по часовой стрелке как
показано на рисунке F.
Привод рукоятки шторок В не должен
вращаться, вставить рукоятку в гнездо на
передней панели.
B.
Попытаться сдвинуть пластину шторок,
установленную на кассете перед контактами.
Верх и вниз при горизонтальном
расположении контактов (Рис. D).
Или слева направо при вертикальном
размещении контактов (Рис. Е).
Шторка не должна двигаться.
C.
Попытаться включить выключатель
нажатием кнопки замыкания.
(Рис. Н)
Выключатель не должен включиться.
D.
Наклонить и отклонить выключатель и
попытаться извлечь ключ в любом положении,
кроме положение ОТКЛЮЧЕНО.
Ключ должен извлекать только в положении
ОТКЛЮЧЕНО.
EntelliGuard G
ACCESSORIES
3
.2
SHUT
TER
Instruction sheet
Руководство по монтажу
Instrukcja
3.2-07
3.2.2.2
Extra kit allowing the use of a Ronis
1104B lock..
REPLACING KIT
The device replaces the two lock cassette
system with a single lock shutter system.
Catalogue Numbers:
GCPRONSV 1 and 2
A mechanism is available that allows the use of
a cylinder lock to lock the shutters in closed
position. Here the security locking bar C must be
withdrawn and the Circuit breaker must be in
the DISCONNECTED and OFF position.
Remark
: A Ronis 1104B lock must be ordered
separately.
1. Ensure position indicator shows
DISCONNECTED Position.
2. Ensure that the breaker is OFF by pressing the
OFF button.
3. Remove racking handle from the Crank
insertion hole if present.
4. Withdraw the locking bar C until the locking
eye is exposed and hold open by inserting a
screwdriver (Fig G.)
5. With blocked padlock lever, press the “OPEN”
button and turn the Ronis key anticlockwise by
90 degrees, till it reaches the dead stop. Remove
the key and remove the screwdriver from the
padlock lever. (Fig. H)
Lever must stay in the withdrawn position which
indicates that both the shutters and breaker are
locked.
Verification of correct operation
A.
With a screw driver attempt to turn the
Racking handle shutter drive B clockwise a
shown in Fig. F.
One should not be able to rotate the racking
handle shutter drive B and insert a Racking
handle in to the crank insertion hole on front
panel.
B.
Attempt to move the Front shutter plate
which are installed on the Cassette in front of
terminals
Up & down in cases with Horizontal
terminations Fig. D)
Or left to Right in cases with vertical
terminations Fig. E)
One should not be able to move the shutter plate.
C.
Attempt to switch the breaker ON by
pressing the Closes Button
(Fig. H)
One should not be able to switch the breaker ON
D.
Rack the breaker in and out the cassette and
attempt to withdraw the key in any position
than DISCONNECTED.
It should only be possible to remove the key in
the DISCONNECTED position.
3.2.2.2
Zestaw specjalny pozwalający na
użycie zamka Ronis 1104B..
ZESTAW WYMIENNY
Pozwala wymienić dwuzamkową blokadę
kasety na jednozamkową blokadę przesłon
zacisków kasety.
Numery katalogowe:
GCPRONSV 1 i 2
Dostępna jest blokada umożliwiająca użycie
zamka bębenkowego do zablokowania przesłon
izolacyjnych w pozycji zamkniętej . Aby ją
aktywować należy wysunąć dźwignię blokującą
C a wyłącznik musi być otwarty i znajdować się
w pozycji ODŁĄCZONY.
Uwaga
: Zamek Ronis 1104B musi być
zamawiany oddzielnie.
1. Upewnij się, że wskaźnik położenia pokazuje
pozycję ODŁĄCZONY.
2. Naciśnij przycisk OFF aby upewnić się, że
wyłącznik jest otwarty.
3. Usuń korbę z otworu mechanizmu
wciągającego jeśli jest włożona.
4. Wyciągnij dźwignię blokującą C aby odsłonić
oczko i zablokuj w tej pozycji używając
śrubokręta (rys. G.)
5. Przy zablokowanej dźwigni C naciśnij przycisk
“OPEN” i obracaj kluczyk o 90 stopni, w
kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, do
czasu napotkania oporu. Usuń kluczyk i wyjmij
śrubokręt z dźwigni blokującej (rys.H).
Dźwignia musi pozostać w pozycji wysuniętej co
wskazuje, że przesłony i wyłącznik są
zablokowane.
Sprawdzenie poprawności działania
A.
Używając śrubokręta spróbuj obrócić napęd
przesłony korby B, zgodnie z ruchem wskazówek
zegara jak pokazano na rys. F.
Nie powinno być możliwości obrotu napędu
przesłony korby B ani możliwości włożenia korby
do oworu mechanizmu wciągającego w
przednim panelu.
B.
Spróbuj przesunąć przednią przesłonę
izolacyjną umieszczoną przed wewnętrznymi
wyprowadzeniami.
Do góry i na dół w kasecie z wyprowadzeniami
poziomymi (rys. D)
lub z lewej na prawo w kasecie z
wyprowadzeniami pionowymi (rys. E)
Nie powinno być możliwosci ruchu przesłoną.
C.
Spróbuj zamknąć wyłącznik naciskając
przycisk zamykania (rys.H)
Nie powinno być możliwości zamknięcia
wyłącznika.
D.
Wsuń i wysuń wyłącznik do/z kasety
próbując wyciągnąć kluczyk w pozycji innej niż
ODŁĄCZONY.
Nie powinno być możliwości wyciągnięcia
kluczyka w pozycji innej niż ODŁĄCZONY.
Catalogue Numbers:
GCPRONSV 1
and
GCPRONSV 2
Каталожный номер
:
GCPRONSV 1
И
GCPRONSV 2
Numery katalogowe:
GCPRONSV 1
i
GCPRONSV 2
EntelliGuard G: Envelope 1, 2 & 3 only
EGuard G: только типоразмеры 1, 2, 3
EntelliGuard G: tylko wielkość 1, 2 i 3