EntelliGuard G
TRIP UNIT
OPER
A
TION
2
.2
2.2.3.1.1 Long Time Delay
(On overload Protection) tr
All EntelliGuard GT trip unit types offer 22 long
time delay bands that have a shape similar to
that of the thermal element of a thermal
magnetic circuit breaker.
The GT-H & HE EntelliGuard Trip Unit models
offer four alternate band types:
1) 22 delay bands offering a shape
similar to that of standard fuses.
2) 13 Standard Inverse bands
in accordance with IEC 255.
3) 13 Very Inverse bands
in accordance with IEC 255.
4) 13 Extremely inverse bands
in accordance with IEC 255.
The minimum and max. delay times and their
IEC 947 classification are indicated in table 2.3.
All band type are are depicted as Time Current
Diagram in chapter 2.5 of this Application
manual.
2.2.3.2 Short Time Pickup
(Delayed Short Circuit Protection) SD
Installed in all Trip Units types the second SETUP
mode display is always the Short Time Pickup set
point. The Short Time Pickup function
establishes the current at which a timed short
time trip is activated (I ) and is adjusted in
sd
function of the Long Time Pickup setting Ir. The
choices of pickup settings are from 1.5 to 12.0 (1)
times the long time setting, x Ir ( Ir) , in steps of
0.5 x Ir (Ir). see table 2.5.
The SD pickup value (I ) tolerance band is -10%
sd
to +10% of the set point. An additional accuracy
degradation of ±5% shall be allowed for
waveforms with significant harmonic distortion.
2-13
2.2.3.1.1 Ustawienia czasowe długozwłoczne
tr (dla ochrony przeciążeniowej)
Wszystkie wyzwalacze typu EntelliGuard GT
oferuj
ą
22 charakterystyki d
ł
ugozw
ł
oczne o
kszta
ł
cie podobnym do charakterystyki
termobimetalu wy
łą
cznika termo-
magnetycznego.
Modele wyzwalaczy EntelliGuard GT-H i HE
oferuj
ą
cztery ró
ż
ne typy charakterystyk:
1) 22 charakterystyki opó
ź
nie
ń
podobnych do
charakterystyk standardowych bezpieczników.
2) 13 charakterystyk standardowych zale
ż
nych
zgodnych z IEC 255.
3) 13 charakterystyk bardzo zale
ż
nych
zgodnych z IEC 255.
4) 13 charakterystyk skrajnie zale
ż
nych
zgodnych z IEC 255.
Minimalne i maksymalne czasy opóźnień oraz
ich klasyfikacja wg IEC 947 są przedstawione w
tabeli 2.3. Pasma tolerancji są przedstawione
jako charakterystyki czasowo-pradowe w
załączniku 2.5 do tej instrukcji.
2.2.3.2 Ustawienia zabezpieczenia
zwarciowego krótkozwłocznego SD
Drugim w kolejności ekranem wyświetlanym w
trybie SETUP we wszystkich wersjach
wyzwalaczy są ustawienia ochrony zwarciowej
krótkozwłocznej.
Nastawa prądowa zwarciowa krótkozwłoczna
określa wartość prądu, przy której aktywowane
jest wyzwalanie krótkozwłoczne (I ), ustawiane
sd
w funkcji nastawy długozwłocznej Ir.
Ustawienia można wybrać w zakresie od 1.5 do
12.0 (1) krotności nastawy prądowej
długozwłocznej, x Ir (Ir), w krokach 0.5 x Ir - patrz
tabela 2.5.
Dokładność nastawy prądowej SD (I )
sd
wynosi od -10% do +10% ustawionej wartości.
Dodatkowe obniżenie dokładności rzędu ±5% ma
miejsce wtedy, gdy występują znaczne
zniekształcenia harmoniczne.
Table 2.6: HSIOC devices |
Set values (rms)
Overview of installed
HSIOC devices in
Automatic types:
Envelope T: GT04R ... GT16R
43.000A
GT04K ... GT16K
51.500A
Envelope 1: GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Envelope 2: GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Envelope 3: GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
Таблица
2.6:
расцепители
HSIOC |
Уставки
(rms)
Обзор расцепителей
HSIOC,
встроенных в выключателях:
Типоразмер T: GT04R ... GT16R
43.000A
GT04K ... GT16K
51.500A
Типоразмер 1: GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Типоразмер 2: GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Типоразмер 3: GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
Tabela 2.6: Wyzwalacze HSIOC
| Nastawy (rms)
Przegląd wyzwalaczy
HSIOC wbudowanych w
wyłącznikach:
Wielkość
T: GT04R ... GT16R
43.000A
GT04K ... GT16K
51.500A
Wielkość
1
: GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Wielkość
2: GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Wielkość
3: GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
Table 2.5 : Short Time tripping times at indicated levels per selected tsd band -I²t OFF. in ms (2)
Таблица 2.5: Время срабатывания защиты от короткого замыкания с выдержкой времени при определенных уровнязх тока для выбранных характеристик tsd
-I²t OFF,
в милисекундах
(2)
Tabela 2.5 : Czasy wyzwalania zabezp. krótkozwłocznego przy określonych poziomach prądu dla wybranych charakterystyk tsd -I²t OFF, w ms (2)
740
840
940
340
390
540
640
180
210
240
280
800
900
1000
Non Tripping
30
40
50
60
110
130
400
450
600
700
240
270
300
340
840
940
12 x
±10%
Tripping
90
100
110
120
170
190
390
540
640
740
210
240
280
340
900
1000
Non Tripping
30
40
50
60
110
130
180
450
600
700
800
270
300
340
400
Max
1.5 x
±10%
Tripping
90
100
110
120
170
190
240
13
14
15
16
9
10
11
12
x Ir
Min
2
3
4
5
6
7
8
(1) On Envelope 3 type limited to 10 x Ir.
(2) Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(1) Для типоразмера 3 ограничение до 10
x Ir
.
(2) время, отмеченное красным шрифтом, отвечают требованиям нормы
IEC 604
79-1 и
IEC
60364 при частоте 50Гц
(1) Dla wielkości gabarytowych 3 ograniczenie do 10 x Ir.
(2) Czasy zaznaczone czerwoną czcionką spełniają wymagania normy IEC 60479-1 oraz IEC 60364 przy częstotliwości 50Hz.
2.2.3.1.1
Уставки выдержек времени tr
(
для
защиты от перегрузки)
В расцепителе
EntelliGuard GT-H
можно выбрать
22 уставки выдержки времени для защиты от
перегрузок с настройками как у термического
элемента в выключателе с термомагнитным
расцепителем.
Максимальные и минимальные значения
выдержек времени и их классификации в
соответствии с
IEC
947 приведены в таблице 2.3.
Доступен второй набор 22 уставок выдержек
времени для защиты от перегрузок с
настройками как у стандартных
предохранителей. Максимальные и минимальные
значения выдержек времени и их классификации
в соответствии с
IEC
947 приведены в таблице 2.3.
Допуски представлены как время-токовые
характеристики в приложении 2.5 к настоящему
руководству.
2.2.3.2
Уставки защиты от короткого
замыкания с выдержкой времени SD
Вторым экраном, отображаемым в режиме
SETUP
во всех версиях расцепителей является экран
уставок защиты от короткого замыкания с
выдержкой времени.
В уставке защиты от короткого замыкания с
выдержкой времени задаётся значение тока, при
котором срабатывает защита от короткого
замыкания с выдержкой времени
(Isd),
настраиваемая
в функции уставок тока защиты от
перегрузки
Ir.
Уставки можно выбрать в
диапазоне от 1.5 до 12.0 (1) кратности значения
тока уставки защиты от перегрузки, xIr
(Ir),
с
шагом 0.5 x Ir
-
см. таблица 2.5.
Точность уставки тока защиты от короткого
замыкания SD
(Isd)
составляет от -10% до +10% от
установленного значения. Дополнительное
снижение точности уровня ± 5% имеет место
тогда, когда существуют значительные
гармонические искажения.