GE EntelliGuard G, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 127 / 252

3.2.2 Draw out Cassette
Isolation Shutter and Breaker Locking:
It is possible to lock the Safety shutters in closed
position, this if the breaker is OFF, and when the
breaker in the cassette is in DISCONNECTED
position.
This device also prevents the insertion of the
Racking handle into the Crank hole of the
Cassette and includes a system preventing the
breaker being turned ON when in use.
3.2.2.1 Standard Padlock device
Maximum one padlock
(hasp diameter is 5 to 8 mm)
A padlock can be applied to the withdrawn
security locking bar C when Circuit breaker in the
DISCONNECTED and OFF position.
This locking device is compatible with
scissor
lock.
1. Ensure position indicator shows
DISCONNECTED Position.
2. Ensure that the breaker is OFF by pressing the
OFF button.
3. Remove racking handle from the Crank
insertion hole if present.
4. Withdraw the locking bar C until the locking
eye is exposed and hold while inserting padlock
hasp. as shown in Fig. B. and place a padlock as
shown in Fig. C.
Verification of correct operation
A. With a screw driver attempt to turn the
Racking handle shutter drive B clockwise as
shown in Fig. AF
One should not be able to Rotate the racking
handle shutter drive B and insert a Racking
handle into the crank insertion hole on front
panel.
3.2.2 Podstawa wy łą cznika
wysuwnego
Blokowanie przes ł on izolacyjnych i wy łą cznika:
Istnieje mo ż liwo ść zablokowania przes ł on
izolacyjnych w pozycji zamknietej je ś li wy łą cznik
jest otwarty i znajduje si ę w kasecie na pozycji
OD ŁĄ CZONY.
To rozwi ą zanie, je ś li zostanie aktywowane,
zapobiega równie ż w ł o ż eniu korby do
mechanizmu wci ą gaj ą cego kasety i zawiera
system uniemo ż liwiaj ą cy zamkniecie wy łą cznika.
3.2.2.1 Rozwi ą zanie standardowe z
k ł ódk ą
Maksymalnie jedna k ł ódka
( średnica kabłąka 5 to 8 mm)
K ł ódk ę zak ł ada si ę na wyci ą gni ę t ą d ź wigni ę
blokuj ą c ą C przy otwartym wy łą czniku,
znajduj ą cym sie w pozycji OD ŁĄ CZONY. D ź wignia
blokuj ą ca mo ż e wspó ł pracowa ć z zamkiem
no ż ycowym.
1. Upewnij si ę, ż e wska ź nik po ł o ż enia pokazuje
pozycj ę OD ŁĄ CZONY.
2 Naci ś nij przycisk OFF aby upewni ć si ę, ż e
wy łą cznik jest otwarty.
3. Usu ń korb ę z otworu mechanizmu
wci ą gaj ą cego je ś li jest w ł o ż ona.
4. Wyci ą gnij d ź wigni ę blokuj ą c ą C aby ods ł oni ć
oczko i przytrzymaj aby za ł o ż y ć kab łą k k ł ódki
jak poazano na rys.B, a nast ę pnie umie ść k ł ódk ę
jak na rys. C.
Sprawdzenie poprawno ś ci dzia ł ania
A. U ż ywaj ą c ś rubokr ę ta spróbuj obróci ć nap ę d
przes ł ony korby B, zgodnie z ruchem
wskazówek zegara jak pokazano na rys.F
Nie powinno by ć mo ż liwo ś ci obrotu nap ę du
przes ł ony korby B ani mo ż liwo ś ci w ł o ż enia korby
do otworu mechanizmu wci ą gajacego w
przednim panelu.
EntelliGuard G ACCESSORIES
3
.2
SHUT
TER
Instruction sheet
Руководство по монтажу Instrukcja
3.2-05
3.2.2 Кассета выкатного
выключателя
Защитная шторка и блокировка
выключателя:
Защитные шторки можно заблокировать в
закрытом положении, если выключатель
отключен (OFF), и когда выключатель в кассете
находится в положении ОТКЛЮЧЕНО.
Это приспособление также препятствует
вставке рукоятки в специальное гнездо
кассеты и включает систему, которая
предотвращает включение выключателя во
время использования.
3.2.2.1 Стандартное запорное
устройство
Можно повесить один висячий замок
(диаметр скобы от 5 до 8 мм)
Висячий замок можно использовать, когда
извлечен стопор блокировки доступа С,
выключатель должен быть ОТКЛЮЧЕН и
переведен в положение ВЫКЛЮЧЕНО.
Блокирующий механизм совместим с
ножничным замком.
1. Убедитесь, что индикатор показывает
состояние ОТКЛЮЧЕН.
2. Убедитесь, что выключатель отключен
нажатием кнопки отключения.
3. Снять рукоятку из специального гнезда.
4. Извлечь стопор С пока не появится
проушина, вставить скобу замка как показано
на рисунке В и установить висячий замок как
показано на рисунке С.
Проверки правильности работы
A. Отверткой попробовать повернуть привод
рукоятки шторок B по часовой стрелке как
показано на рисунке АF.
Привод рукоятки шторок В не должен
вращаться, вставить рукоятку в гнездо на
передней панели.
Fig. A : Cassette shutter Padlocking Location C- Shutter
locking bar, B- Racking handle shutter drive
Fig. B : Insertion of padlock on Security locking bar
Fig. C : Device locked out
Fig. D : Shutter installed for Horizontal terminations
Fig. E : Shutter installed for Vertical terminations
Рис. A : Блокировка защитных шторок C - Рычаг,
блокирующий шторки, B – Открытие заслонки
отверстия рукоятки
Рис. B : Навешивание висячего замка на рычаг
блокировки
Рис. C : Шторки заблокированы
Рис. D : Шторки горизонтальных разъемов
Рис. E : Шторки вертикальных разъемов
C
B
A
D E C B
Fot. A : Blokada osłon izolacyjnych C - Dżwignia
blokująca osłony , B – Otwieranie przesłony
otwor u korby
Fot. B : Zakładanie kłódki na dźwignię blokady
Fot. C : Osłony zablokowane
Fot. D : Osłony przyłączy poziomych
Fot. E : Osłony przyłączy pionowych