Detroit Diesel 4000 Series, Service Manual, Page: 54 / 2706

SERIES 4000 12/16V SERVICE MANUAL
Distributors will provide their own label(s) to notify the customer of any distributor-made
changes to Detroit Diesel manufactured engines. Distributor-typed label(s) will indicate the
distributor name, address, and the group and type revisions that reflect their changes as originally
manufactured by Detroit Diesel.
NOTICE:
Extreme heat from components, such as turbocharger exhaust
piping, can cause the labels to darken, discolor or deteriorate
over a period of time.
Labels must be placed on the charge air cooler housing. Replacement option labels can be placed
directly over existing option labels. Ensure the labels are applied to clean, dry, oil-free surfaces to
ensure adhesion and retention. Laminate should completely cover the label to provide a good seal.
With any order for parts, the engine model number and serial number must be given. In addition,
if a type number is shown on the option label covering the equipment required, this number
should be included on the parts order.
All groups of parts used on a unit are standard for the model, unless otherwise listed on the
option label.
Power take-off assemblies, torque converters, marine gears, etc., may also carry nameplates.
The information on these nameplates is also useful when ordering replacement parts for these
assemblies.
Certain component parts used on a given model or in a particular engine type may be superseded or
replaced at the discretion of Detroit Diesel. In most cases when this occurs, only the newer part is
available for service. Parts catalogs and microfiche are revised periodically to reflect any changes.
All information subject to change without notice.
A -18
Copyright © DETROIT DIESEL CORPORATION