Black+Decker BXAC12000E, Manual

Page: 136 / 172

РУССКИЙ Перевод от оригинальной инструкции
136
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ
АКСЕССУАРОВ, СОДЕРЖА -
ЩИХ R290
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Необходимая проверка
♦ Перед началом работы над системами, содержащи -
ми легковоспламеняющиеся хладагенты, необходи -
ма проверки безопасности, чтобы минимизировать
риск воспламенения. Для ремонта охлаждающей си -
стемы перед проведением работ в системе должны
соблюдаться следующие меры предосторожности.
Рабочая процедура
♦ Работы проводятся с соблюдением контролиру -
емой процедуры, чтобы свести к минимуму риск
воспламенения газа или пара, производящихся во
время работы.
Общая рабочая зона
♦ Весь обслуживающий персонал и другие работ -
ники, работающие на территории, должны быть
проинструктированы о характере выполняемых
работ. Следует избегать работы в замкнутых про -
странствах. Область вокруг рабочего места должна
быть огорожена. Убедитесь, что условия в зоне
безопасны, контролируя наличие воспламеняющего -
ся материала.
Проверка наличия хладагента
♦ Перед эксплуатацией и во время работы область
должна быть проверена соответствующим детекто -
ром хладагента, чтобы технический специалист знал
о наличии потенциально взрывоопасных атмосфер.
Убедитесь, что используемое для обнаружения уте -
чек оборудование подходит для работы с легковос -
пламеняющимися хладагентами, т.е. безыскровое,
герметичное или взрывобезопасное.
Наличие огнетушителя
♦ Если какаялибо горячая работа должна проводиться
на холодильном оборудовании или любых связанных
с ним частях, то соответствующее оборудование для
огнетушения должно быть доступно для исполь -
зования. У вас должен быть сухой порошок или
огнетушитель CO 2 рядом с местом работы.
Нет источников воспламенения
♦ Лицо, выполняющее работу в отношении хо -
лодильной системы, которая включает в себя
работу, связанную с трубами, которые содержат
или содержали легковоспламеняющийся хладагент,
не должно использовать источники воспламенения
так, чтобы это могло привести к возгоранию или
взрыву. Все возможные источники воспламенения,
включая курение, должны находиться достаточно
далеко от места установки, ремонта, перемещения
и утилизации прибора, во время которых легковос -
пламеняющийся хладагент может быть выпущен
в окружающую среду. Перед проведением работ
необходимо обследовать область вокруг оборудо -
вания, чтобы убедиться, что отсутствует опасность
или риск воспламенения. Знак «Курение запрещено»
должен быть повешен.
Вентилируемая зона
♦ Убедитесь, что зона работы находится в открытом
пространстве или что она хорошо вентилируется,
прежде чем внедряться в систему или проводить
какуюлибо горячую работу. Вентиляция должна
работать во время проведения работ. Вентиляция
должна безопасно рассеивать любой выпущенный
хладагент и предпочтительно вытеснять его в
атмосферу извне.
Проверка холодильного оборудования
♦ При замене электрических компонентов они должны
быть пригодными для этой цели и соответствовать
спецификациям. Всегда должны соблюдаться ин -
струкции производителя по техническому использо -
ванию и обслуживанию прибора. Если вы сомневае -
тесь, обратитесь в технический отдел производителя
за помощью. Следующие проверки должны быть
выполнены относительно установок с использова -
нием легковоспламеняющихся хладагентов: размер
заряда должен соответствовать размеру помещения,
в котором установлены компоненты, содержащие
хладагент; вентиляционное оборудование и выхлоп -
ные трубы должны работать надлежащим образом
и не быть загороженными другими предметами;
если используется непрямой холодильный контур,
вторичная цепь должна проверяться на наличие
хладагента; маркировка оборудования при этом
должна оставаться видимой и разборчивой. Нераз -
борчивые пометки и знаки должны быть исправлены;
холодильная труба или ее компоненты должны быть
установлены в таком месте, где маловероятно, что
они будут подвергаться воздействию какоголибо
вещества, которое может разъедать компоненты,