7
• Kühlraumtemperaturfühler (R5)
- Art des Fühlers: NTC (Option)
- Fühlerkabel: max. 30 m ge schirmt
(bauseitig vorsehen)
- Daten auf Anfrage
• Potenzialfreie Kontakte (S5 & S6)
für Digitaleingänge
- Anschlusskabel: max. 30 m ge -
schirmt (bauseitig vorsehen)
- Potenzialfreie Kontakte: Goldkon -
takt empfohlen
(Signalspannung: 3,3 V =)
• Schutzart
- Anschlusskasten des Verflüssi-
gungssatzes IP54
- Anschlusskasten des Verdichters
IP65
- Frequenzumrichter IP54
- Hochdruckschalter IP54*
- Niederdruckschalter IP54*
* Mindestwert, abhängig von Schal-
terausführung
• Mindestanforderungen für Einsatz
von Fehlerstromschutzschaltern
- Allstromsensitiven Feh lerstrom -
schutzschalter Typ B (um rich -
terfest) mit einem Bemessungs-
fehlerstrom von 100 mA einset-
zen, wenn der Ableitstrom abgesi-
chert werden soll.
- Ein solcher Schutzschalter ist
nicht zum Personenschutz geeig-
net.
- Zum Schutz von Personen zu -
sätzlich geeignete Maßnahmen
treffen!
Aufstellort
• zulässige Umgebungstemperatur
-20°C .. +55°C
• zulässige relative Luftfeuchte
5% .. 95%
EN60721-3-3 Klasse 3K3 und 3C3
• maximal zulässige Höhe:
2000 m
• Umgebung nach EN60664-1
Verschmutzungsgrad 1
• Cold store temperature sensor (R5)
- sensor typ: NTC (option)
- sensor line: max. 30 m shielded
(plan on site)
- data upon request
• Potential-free contacts (S5 & S6)
for digital inputs
- connecting cables: max. 30 m
shielded (plan on site)
- Potential-free contacts: gold con-
tact recommended
(signal voltage: 3.3 V DC
• Enclosure class
- terminal box of condensing unit
IP54
- terminal box of compressor IP65
- frequency inverter IP54
- high pressure switch IP54*
- low pressure switch IP54*
* Minimum value, depending on the
switch design
• Minimum requirements for the use
of residual current circuit breakers
- Use a residual current circuit
breaker, type B (inverter-resis-
tant), sensitive to all current types,
with a nominal residual current of
100 mA if the discharge current is
to be protected.
- Such a circuit breaker is not suit-
able for personal protection.
- Additional appropriate measures
have to be taken for personal pro-
tection!
Place of installation
• allowable ambient temperature
-20°C .. +55°C
• allowable relative humidity
5% .. 95%
EN60721-3-3 class 3K3 and 3C3
• maximum allowable altitude:
2000 m
• Environment according EN60664-1
pollution degree 1
• Sonde pour température de la
chambre frigorifque (R5)
- type de la sonde: CTN (option)
- câble de la sonde: max. 30 m blindé
(prévoir sur le site)
- données sur demande
• Contacts libre de potentiel (S5 & S6)
pour entrées numériques
- câble de raccordement: max.30 m
blindé (prévoir sur le site)
- Contacts libre de potentiel: contacts
d'or recommandés
(tension de signal: 3,3 V CC)
• Classe de protection
- boîte de raccordement du groupe de
condensation IP54
- boîte de raccordement du compres-
seur IP65
- convertisseur de fréquences IP54
- pressostat de haute pression IP54*
- pressostat de basse pression IP54*
* degré de protection minimum, dépen-
dant du type de pressostat
• Exigences minimales pour l'utilisation
de disjoncteurs différentiels
- Utiliser un disjoncteur différentiel type
B, sensible à tous les courants (résis-
tant au convertisseur), avec un cou-
rant de fuite nominale de 100 mA si
le courant de fuite doit être protégé.
- Un tel disjoncteur ne convient pas à
la protection des personnes.
- Prendre des mesures adéquates sup-
plémentaires pour la protection des
personnes!
Lieu d'emplacement
• Température ambiante admissible
-20°C .. +55°C
• Humidité de l'air relative admissible
5% .. 95%
EN60721-3-3 classe 3K3 und 3C3
• Altitude maximale admissible:
2000 m
• Environnement suivant EN60664-1
dégre de pollution 1
KT-203-1
