24
6.2 Possibilities of compressor
control
The compressor in the condensing
unit can be controlled either suction
pressure-guided or temperature-guid-
ed.
Suction pressure-guided compres-
sor control (factory setting)
6.2 Possibilités de la régulation du
compresseur
Le compresseur dans le groupe de
condensation peut être réglé soit contrô-
lée de la pression d'aspiration soit contrô-
lée de la température.
Régulation contrôlée de la pression
d'aspiration (réglage d'usine)
6.2 Möglichkeiten der Verdichterre-
gelung
Der Verdichter im Verflüssigungssatz
kann entweder saugdruckge führt oder
temperaturgeführt geregelt werden.
Saugdruckgeführte Verdichter -
regelung (Werkseinstellung)
KT-203-1
Abb. 4 Saugdruckgeführte Regelung des
Verdichters
Legende siehe Abb. 5.
Fig. 4 Suction pressure-guided control of
compressor
Legend see fig. 5.
L2
L3
PE
N
1
2
3
4
13
14
1
2
3
9
Kühlmöbel 1 / Display cabinet 1 / Armoire réfrigérée 1
Anlagenregler
System controller
de
Régulateur
l'installation
Kühlmöbel 2 / Display cabinet 2 / Armoire réfrigérée 2
Kühlmöbel 3 / Display cabinet 3 / Armoire réfrigérée 3
10
L1
X101
CN 3
1
ECOSTAR
PE
3
11
9
10
4
5
X102
CN12
1
3
2
6
6
7
1
2
8
3
Y2
Y1
Y1
Fig. 4 Régulation contrôlée de la pression
d'aspiration du compresseur
Légende voir fig. 5
