26
KT-203-1
Abb. 5 Temperaturgeführte Regelung des
Verdichters
Fig. 5 Temperature-guided control of
compressor
Kühlraum / Cold store / Chambre frigorifique
10
8
Anlagenregler
System controller
de
Régulateur
l'installation
ECOSTAR
4
L2
L3
PE
N
1
2
3
4
13
14
1
2
3
L1
X101
CN 3
1
PE
3
11
9
10
5
X102
CN12
1
3
2
6
6
7
1
2
8
3
Y2
Y1
Fig. 5 Régulation contrôlée de la température
du compresseur
Anschluss für externe Freigabe
(S2)
Anschluss für Magnetventil in der
Flüssigkeitsleitung (Y1)
Anschluss für RI-Magnetventii (Y2,
Kältemitteleinspritzung)
Anschluss für Kühlraumtemperatur-
fühler (R5)
Anschluss für Sollwert-Justierung
Digital-Eingang 1 (DI1)
Anschluss für den potenzialfreien
Kontakt S5
Digital-Eingang 2 (DI2)
Anschluss für den potenzialfreien
Kontakt S6
Ausgang ECOSTAR Statusmeldung
(Betrieb / Störung)
Schnittstelle ECOSTAR Regelung
Schnittstelle Kühlmöbelsteuerung
External release connection (S2)
Connection for solenoid valve in
liquid line (Y1)
Connection for RI solenoid valve
(Y2, refrigerant injection)
Cold store temperature sensor con-
nection (R5)
Setpoint adjustment connection
Digital input 1 (DI1)
connection for the potential-free
contact S5
Digital input 2 (DI2)
connection for the potential-free
contact S6
Output ECOSTAR status message
(operation / failure)
Interface ECOSTAR control
Interface control display cabinets
Raccordement de déblocage externe
(S2)
Raccordement de vanne magnétique
dans conduite de liquide(Y1)
Raccordement de vanne magnétique
RI (Y2, injection de fluide frigorigéne)
Raccordement de la sonde de tempé-
rature de la chambre frigorifique (R5)
Raccordement d'ajustement de valeur
de consigne
Entrée numérique 1 (DI1)
Raccordement de contact libre de
potential S5
d'entrée numérique 2 (DI2)
Raccordement de contact libre de
potential S6
Sortie message d'état ECOSTAR
(fonctionnement / défaut)
Interface régulation ECOSTAR
Interface commande des armoires
réfrigérées
