21
Bei den Typen LHV7E/4DE-7.F3Y
und LHV7E/4CE-9.F3Y kann zwi-
schen R134a, R404A, R507A,
R407A, R407C und R407F gewählt
werden.
Datensatz für R22 auf Anfrage.
• Sollwert
Beschreibung siehe Kapitel 6.2.
• Ventilatorbetriebsart
Eco-Modus Low-Sound-Modus
• Umstellung zwischen Sommer- und
Winterzeit
manuell automatisch
5.2 Einstellberechtigungen
In der Regelung sind 3 Profile mit un -
terschiedlicher Berechtigungstiefe vor-
gegeben: Gast, Nutzer und Monteur.
•
G
AST
oder
G
UEST
- Werkseinstellung: Code = "0"
- Alle Betriebsparameter und alle
Alarme werden angezeigt.
- Kein Parameter kann ge ändert
werden.
N
UTZER
oder
U
SER
- Werkseinstellung: Code = "1"
- Alle Betriebsparameter und alle
Alarme werden angezeigt.
- Der Sollwert für die Kühlraumtem-
peratur kann ge ändert werden.
•
M
ONTEUR
oder
I
NSTALLER
- Werkseinstellung: Code = "2"
- Alle Menüs und alle Alarme wer-
den angezeigt.
- Alle Parameter können geändert
werden.
• Die BEST Software greift auf alle
Regelparameter zu. Alle Alarme
können damit quittiert werden. Dies
entspricht der Berechtigungstiefe
"
M
ONTEUR
".
• Auf dem integrierten Webserver
existiert ein 4. Profil: "
A
DMIN
".
Zusätzlich zu allen Berechtigungen
des Monteurs können damit neue
Profile erstellt werden.
Berechtigungscodes ändern
Bei der Inbetriebnahme sollten die
Codes geändert werden. Ein- bis drei-
stellige Codes können vergeben wer-
den.
ó
ó
For models LHV7E/4DE-7.F3Y and
LHV7E/4CE-9.F3Y it can be select-
ed between R134a, R404A,
R507A, R407A, R407C and R407F.
Data records for R22 upon request.
• Setpoint
Description see chapter 6.2.
• Fans operation mode
eco mode
low sound mode
• Clock change between summer
and winter time
manual automatical
5.2 Authorizations for settings
3 profiles with different authorization
levels are preset: guest, user and
installer.
•
G
UEST
or
G
AST
- Factory setting: code = "0"
- All operating parameters and all
alarms are displayed.
- No parameter can be changed.
•
U
SER
or
N
UTZER
- Factory setting: code = "1"
- All operating parameters and all
alarms are displayed.
- The set point of cold store tem-
perature can be changed.
•
I
NSTALLER
or
M
ONTEUR
- Factory setting: code = "2"
- All menus a d all alarms are dis-
played.
- All parameters may be changed.
• The BEST Software will access all
control parameters. This allows all
alarms to be acknowledged. This
equals the authorization level
"
I
NSTALLER
".
• On the integrated webserver a 4
th
profile is present: "
A
DMIN
". Addition-
al to all authorizations of the
installer, new profiles can be
defined here.
Change authorization codes
While commissioning all codes should
be changed. Codes can consist of
one to three digits.
ó
ó
En cas des types LHV7E/4DE-7.F3Y
et LHV7E/4CE-9.F3Y peut être choisi
entre R134a, R404A, R507A, R407A,
R407C et R407F.
L'ensemble de données pour R22 sur
demande.
• Valeur de la consigne
Description voir chapitre 6.2.
• Mode de fonctionnement des ventila-
teurs
mode eco
low sound
• Modification de l'heure d'été à l'heure
d'hiver
manual automatique
5.2 Autorisations d'ajustement
Dans la régulation, trois profils avec
niveau d'autorisation différent sont don-
nés: visiteur, utilisateur et installateur.
•
G
UEST
ou
G
AST
(visiteur)
- Réglage d'usine: code = "0"
- Tous paramètres de service et tous
alarmes sont affichés.
- Pas de paramètre peut être modifié.
•
U
SER
ou
N
UTZER
(utilisateur)
- Réglage d'usine: code = "1"
- Tous paramètres de service et tous
alarmes sont affichés.
- La valeur de la consigne de la tempé-
rature de la chambre frigorifique peut
être modifiée.
•
I
NSTALLER
ou
M
ONTEUR
: Installateur
- Réglage d'usine: code = "2"
- Tous les menus et tous alarmes sont
affichés.
- Tous les paramètres peuvent être
modifiés.
• Le BEST Software accède à tous les
paramètres de régulation. Cela permet
d'acquitter toutes les alarmes. Ce cor-
respond au niveau d'autorisation
"
I
NSTALLER
".
• Sur le serveur web integré existe un
4
eme
profil: "
A
DMIN
". En plus de tous
autorisations d'installateur, des profils
nouveaux peuvent être définis ici.
Changer les codes d'autorisation
Lors de la mise en service les codes
devraient être modifiés. Il est possible de
donner un à trois chiffres pour un code.
ó
ó
KT-203-1
