![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064096.webp)
95
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ .B
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .1
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1200 ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ
م
ﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
كﺮﺣو
م
اﺰﺤﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻠﺧا ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ .2
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺒﺗ
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ نﻻﻮﺤﺘﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳأو رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ نﺈﻓ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ نﺎﻀﻣﻮﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳأو رﺎﻴﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ نﺈﻓ ،اًﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻤﺋاد ﻦﺤﺸﺗ نأ ﺮّﻛﺬﺗ .ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗﻮﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .3
ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﺖﻟﻮﻓ 5 رﺎﻴﺘﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ ،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﺑ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا جاﺮﺧإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻦﻣ لﻮﺤﺘﺗ فﻮﺳ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﻲﻔﺘﺨﺗ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ نﺈﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ نﺈﻓ ،ﺮﻴﻐﺼﻟا USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻟﻮﻓ 5 رﺎﻴﺘﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﻦﻟ ًﻼﺻﻮﻣ ﻪﺘﻛﺮﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ءاﻮﺳ .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﻤﺣ ﻞﻈﺘﺳ ﺔﻔﻴﻌﺿ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ فﻮﺳو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ
م
اﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .لﺎﺣ يأ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا
م
ﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷا ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ
م
اﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﺳ 5 ةﺪﻤﻟ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ ًﻼﻛ ﻪّﺟو .ﻞﻔﻄﻟا سأر ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺮﺘﻣ 2,5و 1 ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﻊﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿ
.1
.ﻞﻔﻄﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.2
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
رز ﻰﻠﻋ ِناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺒﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.3
زﺎﻬﺟو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،
م
اﺪﺨﺘﺳا لوأ ﺪﻨﻋ
.4
."لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار ،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
م
اﺪﺨﺘﺳا" ﻊﺟار) لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
م
اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.5
.("لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ وأ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ لﺎﺳرﻻا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻟﺎﻣإ ﻦﻜﻤﻳ
.6
،ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻞﺧاد عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧا ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا" ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ
.7
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ .عﻮﻄﺴﻠﻟ اًرﺪﺼﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺪﻴﻟ
م
ﺎﻤﺻ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺸﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ
.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ يﺬﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗو ﻞﻔﻄﻠﻟ
يﺮﺼﺑ راﺬﻧإ .8
ةﻮﻗ تدادزا ﺎﻤﻠﻛ .ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺞﻴﺠﺿ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﻚﻌﻠﻄﻴﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ
.ءﻮﻀﻟا عﻮﻄﺳ داز ﻞﻔﻄﻟا تﻮﺻ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
YOO-TRAVEL ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
AR