54
ACCESSORI STANDARD
COMANDI
Videocamera
1.
7DVWR212))
2.
,FRQDVWDUWEDWWHULDVFDULFD
3.
2ELHWWLYRGHOODYLGHRFDPHUD
4.
/('LQIUDURVVLSHUYLVLRQHQRWWXUQD
5.
0LFURIRQR
6.
6HQVRUHGLOXPLQRVLW¢
7.
$OWRSDUODQWH
8.
/XFHQRWWXUQD
9.
3RUWDPLFUR86%
Ricevitore
10.
,FRQDVWDUWEDWWHULDVFDULFD
11.
,FRQDFRQQHVVLRQH
12.
7DVWR212))
13.
7DVWRLQDOWR
14.
7DVWRLQEDVVR
15.
7DVWRPHQX
16.
7DVWRDOWRSDUODQWHPXWR
17.
'LVSOD\GLJLWDOH
18.
$OWRSDUODQWH
19.
0LFURIRQR
20.
$OODUPHYLVLYR
21.
3RUWDPLFUR86%
22.
7DVWRZDONLHWDONLH
ALIMENTAZIONE
A. VIDEOCAMERA
1. Funzionamento con una batteria ricaricabile
/DEDWWHULDULFDULFDELOHP$KDLSROLPHULGLOLWLRªJL¢LQVHULWDQHOODYLGHRFDPHUD3HU
VRVWLWXLUODWRJOLHUHLOFRSHUFKLRHVFROOHJDUHLOFRQQHWWRUHGHOODEDWWHULD
2. Ricarica della batteria
/D YLGHRFDPHUD KD LQFOXVR XQ DGDWWDWRUH GL UHWH 9 &ROOHJDUH OD SUHVD GL XVFLWD
GHOOőDGDWWDWRUHDOODSRUWDPLFUR86%GHOODYLGHRFDPHUDIDFHQGRDWWHQ]LRQHFKHLOVHQVR
VLDTXHOORJLXVWRSHUULFDULFDUHODYLGHRFDPHUD
4XDQGRVLLQVHULVFHODGDWWDWRUHQHOODSUHVDGLFRUUHQWHDPXURODVSLDGLYHQWDURVVD
DGLQGLFDUHFKHODYLGHRFDPHUDªLQULFDULFD6FROOHJDUHODGDWWDWRUHGLUHWHRODVFLDUOR
FROOHJDWRQRQGDQQHJJHU¢ODEDWWHULD1HOOXOWLPRFDVRODSSDUHFFKLRQRQIXQ]LRQHU¢
XVDQGRODEDWWHULDPDFRQODFRUUHQWHIRUQLWDGDOODGDWWDWRUHGLUHWH
N.B. :
SULPDGHOSULPRXWLOL]]RGHOODYLGHRFDPHUDFDULFDUHODEDWWHULDDOOLWLRXWLOL]]DQGR
OőDGDWWDWRUHGLUHWHSHUDOPHQRRUH
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Istruzioni per l'uso
INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO
1. Installazione su una superficie
0HWWHUHODYLGHRFDPHUDVXXQDVXSHUILFLHSLDQDHDXQDGLVWDQ]DFRPSUHVDWUDPHPGDOODWHVWDGHOEDPELQR2ULHQWDUH
OőRELHWWLYRGHOODYLGHRFDPHUDHLOPLFURIRQRYHUVRLOEDPELQR
a.
9LGHRFDPHUD
b.
5LFHYLWRUH
c.
%DWWHULD9DLSROLPHULGLOLWLRULFDULFDELOHLQVHULWDQHO
ULFHYLWRUHHQHOODYLGHRFDPHUD
d.
DGDWWDWRULGLUHWH9
e.
3UHFDX]LRQLSHUOXVR
a
b
c
d
e
Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l’uso • Návod k použití
Инструкция по использованию
• Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utiliza
re
Instrukcja użytkowania • Brugsanvisning
•
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com
Designed
and enginee
red
by Babymoov in Fran
ce
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
1
a
1
b
2